جشن امضا کتاب سرگشتگان و بررسی نقش ادبیات داستانی در پیشرفت و ارتقاء فرهنگ ملل در شهر کتاب لنگرود

پنجشنبه 17 آبان 97 ساعت 16:30

@rowzanehnashr

#پیشنهاد_کتاب همشهری جوان #محبوبه_ی_ویتگنشتاین
نویسنده #دیوید_مارکسن
ترجمه #زینب_آرمند

#انتشارات_روزنه

فرید قدمی با رای مخاطبان به عنوان یکی از سه مترجم محبوب ادبیات ایران در پنج سال اخیر انتخاب شد.
طبق نتایج این نظرسنجی که دیروز توسط انجمن مترجمان ایران اعلام شد، خشار دیهیمی، عبدالله کوثری و زیبا گنجی به عنوان مترجمان محبوب بالای پنجاه سال و اصغر نوری، پیمان خاکسار و فرید قدمی به عنوان مترجمان محبوب زیر پنجاه سال با رای مردم انتخاب شدند.
فرید قدمی نویسنده و مترجمی است که از جمله کتاب های زیر را را با نشر روزنه منتشر کرده است:
- ولگردهای دارما، جک کروآک
-کریسمس گردی، ویلیام باروز
- عمارت آزادی، رینگ لاردنر و دیگران
علاوه بر این ها دو رمان و یک کتاب در زمینه ی نقد ادبی از خود او نیز در مقام نویسنده توسط نشر روزنه منتشر شده است:
- زن ها در زندگی من یا داف معبد دلفی
-پاره های پاریسی یا پوره ی پنیر و پروست
- سیاست ادبیات: تزهایی درباره ی نوشتار
فرید قدمی دانش آموخته ی دکترای مهندسی مکانیک و مدرس دانشگاه است. در سال ۲۰۱۶ نیز او به عنوان مترجم برگزیده ی بنیاد جیمز جویس سوئیس انتخاب شد.

@rowzanehnashr

جشن امضا کتاب سرگشتگان و بررسی نقش ادبیات داستانی در پیشرفت و ارتقاء فرهنگ ملل در شهر کتاب لنگرود برگزار شد.

#انتشارات_روزنه #حمیدرضا_مهاجرانی

📚

.


نقل است ناصرالدین شاه، شاهِ ‌شاهان، پادشاه جهان، ضمیرِ نهان، تاج کبریا، الماسِ کهکشان، خورشید رخشان؛ عمودِ بیرقِ استواری بود بر جلجتای تمام دشواری‌ها. اَبَرمردی گیتی‌ستان، سکندرشأن، جم‌جاه، فریدون‌فر، خسروشوکت، چنگیزصولت، ارسطوفکرت، سهندساحت، پرستوصورت، سلطـــان‌یار، عاشقِ سکنجبین‌خیار... در یک چشمش کویرِ تندِ تابستان خوابیده بود و در چشم دیگرش کوهسارِ سبزِ شمال. گاه، عطـــوفتِ زیبای نهان در پسِ مردمکانِ مهربانِ چشم‌هایش فضای امن و احتیاطی زبان‌زد را بر بسترِ شهر دامن می‌زد و گاه، خشمِ خون‌فشانی از شراره‌ی چشمان‌اش زبانه می‌کشید، که خرمنِ پُربارِ هر جسارتی را می‌سوخت و هیکلِ نیرومندِ هر گستاخی را به صلابه می‌کشید. در پیشگاهِ خدمتگزاران پدری مهربان بود و در آوردگاهِ خیانت‌ورزان مؤاخذی سخت‌گیر. در صدف سلوکِ سیاسی‌اش مرواریدِ تمام مهربانی‌ها نهفته بود. نقل است که ناصرالدین‌شاه اندامی معتدل، رفتاری رقیق، حرکاتی موزون، عطــوفتی عالمانه، چشمانی چموش، لب‌ولوچه‌ای گشاده، آرمانی بلند، ضمیری آسوده، یقه‌ای باز، افقی عمودی، ذوقی سرشار، طالعی روشن، طبعی تیره، سلوکی آهسته، انتهایی فراخ، تبسمی طولانی، نگاهی نافذ، روانی بردبار و تختی دونفره داشت؛ ولی چه سود...؟! این‌ها تمام در برابرِ جهلِ توده هیچ بود!


از کتاب #شمس_العماره
(یک #مونولوگ)
نوشته‌ی #سهراب_حسینی
طراح جلد: #سهیل_حسینی
#انتشارات_روزنه
دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن

http://ytre.ir/dQT

@rowzanehnashr

📚
.
آن شب باران بارید. از میان آتش چوب نیم‌سوزی برداشتم، از روی رفقای خواب گذشتم و از آلونک بیرون رفتم تا مطمئن شوم پشم‌های زیر سایبان خیس نمی‌شوند. برادرم و آن زن، عریان روی کپه‌ی پشم‌ها دراز کشیده بودند و سیگار می‌کشیدند. باران از میان سقف کاه‌اندود چکه می‌کرد و در نور هیزم، بدن‌هایشان می‌درخشید.
برادرم صبح به من گفت «من با اینا می‌رم.» و اینطور شد که او رفت. در ماه اوت او را با گلوله زدند. پلیس به در خانه‌هایمان کوبید و من و مادرم و خواهرانمان و همسایه‌هایمان را جمع کرد. همه‌ی اهالی روستا را به میدان هدایت کرد.
آن‌ها چوبه‌ی دار بر پا کرده بودند و روی چوبه‌ها مردان و زنان را با هم آویزان کرده بودند.
پلیس گفت «این‌ها چریک‌های شورشی‌ان. کمونیست‌هایی که تو جنگل بهشون شلیک کردیم. حتماً بعضیاشون مال روستای شمان. پسرها و دخترهاتون. اسمشون را به ما بگید و شاید بذاریم در آرامش دفنشون کنید.»
صفی شکل دادیم و یکی یکی از کنار جسدها گذشتیم. دار زدن جنازه‌هایی که با گلوله مرده بودند درک‌پذیر نبود. اما نمایشی وحشتناک ساخته بود. «این رو می‌شناسی؟ این یکی چی، می‌شناسیش؟» و بعد نوبت من بود که جلوی چوبه‌ها بایستم. چشمانم را به سفت‌ترین شکلی که می‌توانستم بسته نگه داشتم و آن‌وقت در جهان چیزی جز طنین جیر جیر طناب‌ها نبود.
#شرق_غرب
#میروسلاو_پنکوف
#میروسلاوپنکوف
#محمدحسین_واقف
#انتشارات_روزنه
#نشرروزنه
#miroslavpenkov
#eastofthewest

http://ytre.ir/dQQ

@rowzanehnashr

📚نقد مجموعه شعر «رگباد»

http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/267405/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF

نقد و بررسی کتاب #یک_مناظره_سیاسی_کهن

چهارشنبه ۲۳ آبان ساعت ۱۴:۳۰ الی ۱۶
در #فرهنگسرای_ملل

منتقدان: فرحناز علیزاده، حمید بابایی

#انتشارات_روزنه #رامین_سلیمانی
دبیر مجموعه #فاضل_ترکمن

مراسم نقد و بررسی کتاب #زی_پو در باغ کتاب تبریز

پنج‌شنبه ۲۴ آبان ۹۷ ساعت ۱۷

آدرس: تبریز، خیابان امام، نرسیده به چهار راه آبرسان، جنب پاساژ ونک

#انتشارات_روزنه #زهرا_بیگدلی

مجموعه شعر «رگباد» در نشست ادبی «کلمه­‌های باکارا» نقد می‌شود.
نخستین نشست «کلمه‌های باکارا» در روز پنج شنبه 24 آبان 97 در محل کافه باکارا واقع در خیابان کارگر شمالی، کوچه‌ رهنما ساعت 16 برگزار می‌شود.

@rowzanehnashr

#تازه_های_نشر

نام کتاب : دارایی‌های ما
نویسنده: کوثر عظیمی (نویسنده الجزایری)
مترجم: سارا سدیدی
چاپ : اول
قطع : جیبی
سال چاپ : 1397
تعداد صفحه : 232
قیمت : 17,500 تومان

دارایی‌های ما در حقیقت سه داستانِ درهم‌تنیده است: داستان اول ماجرای ادمون شارلو، فردی عاشقِ ادبیات است که در دهه‌ی 30 تصمیم می‌گیرد در الجزایرِ استعماری یک کتاب‌فروشی و انتشارات به نام دارایی‌های حقیقی راه بیندازد. داستانِ این شخصیتِ واقعی، از طریقِ دفترچه یادداشتی خیالی‌ بیان می‌شود که به زیبایی سیر تکامل این رؤیا را، از شکل‌گیری ایده‌اش در ذهن شارلو تا کشف استعدادهایی شگرف همچون آلبرکامو و چاپ اولین آثار آن‌ها، به تصویر می‌کشد. داستان دوم توصیف بخشی از تاریخ الجزایر و زندگی مردم آن، طی دوران استعمار، جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی برای بازپس‌گیری استقلال است و داستان سوم ...
دارایی‌های ما سرگذشت پرفرازونشیبِ این کتاب‌فروشیِ اسطوره‌ای است که مهدِ پرورش بزرگانی چون آلبرکامو و ژول روا بوده است، قلعه‌ای که از طوفان حوادث تاریخی جانِ سالم به در برده است تا انسان‌هایی از نسل‌های متفاوت را به هم پیوند بزند.

برنده جایزه‌ی ادبیِ استیل(سبک) 2017 فرانسه
رونودوی دبیرستانی‌ها 2017 فرانسه

#انتشارات_روزنه #داستان #معاصر_فرانسه
دبیر مجموعه #مهدی_شادکار

ytre.ir/dRE

@rowzanehnashr

#تازه_های_نشر

نام کتاب : هفت داستان از دور دست‌ها
نویسنده: ژان-کریستف روفَن
مترجم: مهین کاظمی
چاپ : اول
قطع : جیبی
سال چاپ : 1397
تعداد صفحه : 186
قیمت : 15,000 تومان

هفت داستان گیرا، سرگرم کننده و جذاب، هفت رمان کوچک با شخصیت‌های متفاوت و ماجراهای غافلگیر کننده، داستان‌هایی از هفت گوشه دنیا که هریک رنگ و بوی خاص خود را دارد. هفت مجال برای پاسخ به پرسش‌های مهم دوران کنونی، هفت لحظه از زندگی و روایت‌هایی لذتبخش برای خواندن.
ژان کریستف روفن؛ پزشک، نویسنده و دیپلمات فرانسوی است، که در سال ۲۰۰۸ به عضویت آکادمی فرانسه درآمد. او همچنین موفق به دریافت جایزه‌های مهم ادبی فرانسه، همچون جایزه‌ی گنکور شده است.

#انتشارات_روزنه #داستان #معاصر_فرانسه
دبیر مجموعه #مهدی_شادکار

ytre.ir/dRC

@rowzanehnashr

#تازه_های_نشر

نام کتاب : دستور جلسه
نویسنده: اریک وویار
مترجم: مهین کاظمی
چاپ : اول
قطع : جیبی
سال چاپ : 1397
تعداد صفحه : 156
قیمت : 13,500 تومان

آنها بیست و چهار نفر بودند، نزدیک درختانِ بی‌جانِ ساحل، بیست و چهار پالتوی سیاه، قهوه‌ای بلوطی یا قهوه‌ای روشن، بیست و چهار سرشانه‌ی لایی دوزی شده از جنس پشم، بیست و چهار دست بالاپوش سه تکه، و همان تعداد شلوارهای پنس‌دار با سجاف بزرگ. سایه‌ها به سرسرای بزرگِ کاخِ ریاست شورا وارد شدند؛ اما به زودی،‌ دیگر نه شورایی وجود خواهد داشت، نه رئیسی؛ و در عرض چند سال، حتی دیگر پارلمانی نیز وجود نخواهد داشت؛ چیزی باقی نخواهد ماند جز تلِ دودی از بقایای یک ویرانه.

برنده جایزه گنکور ۲۰۱۷ فرانسه

#انتشارات_روزنه #داستان #معاصر_فرانسه
دبیر مجموعه #مهدی_شادکار

ytre.ir/dRD

@rowzanehnashr

۲۴ آبان

🔸💐 روز کتاب، کتابخوانی و کتابدار:
عرض تبریک به تمام نویسنده‌ها، شاعران، مترجمان، کتابداران و کتابخوانان

#انتشارات_روزنه
@rowzanehnashr

📚#پیشنهاد_کتاب
آگاتا كريستی پرفروش‌ترين نويسنده‌ی داستان‌های جنايی در جهان است. ولی پشت پرسونای آرام «ملكه‌ی جنايت» زنی پيچيده و قابل‌توجه زندگی می‌كند. لارا تامپسون، زندگینامه‌نويس انگليسی، به‌لطف خانواده‌ی آگاتا كريستی، و دسترسی كامل به نامه‌ها و يادداشت‌های منتشر‌نشده، دست به تحقيقاتی كامل درباره‌ی زندگی این نويسنده‌ی بزرگ زده است. تامپسون، از دوران كودكی ادواردی آگاتا كريستی، دو ازدواجش و يازده روز گم‌شدن اسرارآميزش، تا رمان‌های مكاشفه‌آميزی كه كريستی زير اسم مری‌وست‌مكوت منتشر كرده، هم جزييات آثار داستانی و هم واقعيت نهفته در زندگی شخصی‌اش را گره‌گشايی كرده. ولی جدا از تمام اين حقايق، اين كتاب زندگينامه‌ی هوشمندانه‌ی آگاتا كريستی، به‌عنوان پديده، نويسنده و يک زن است.

 #آگاتاکریستی_اسرارانگلیسی #آگاتا_کریستی_اسرار_انگلیسی #آگاتا_کریستی
نوشته‌ی #لارا_تامپسون
ترجمه‌ی #نادر_قبله_ای
دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
#انتشارات_روزنه

http://ytre.ir/dWK

نمایشگاه کتاب رشت 97 چهاردهمین دوره، در تاریخ 26 آبان الی 1 آذر ماه 97 برگزار می شود.

#انتشارات_روزنه #نمایشگاه #نمایشگاه_کتاب #نمایشگاه_کتاب_رشت

📚
راست می‌گویید، من هیچ‌وقت نفهمیدم این عذرخواهی که مد شده، نشانهٔ فروتنی است یا بی‌شرمی و وقاحت؛ کاری را که نباید بکنی می‌کنی و بعد عذر می‌خواهی و دستت را می‌شویی. این موضوع مرا یاد این جک قدیمی می‌اندازد که می‌گفت یک کابوی داشته توی دشت سواره می‌رفته که صدایی از آسمان می‌شنود که می‌گوید برو به ابلینِ تگزاس، بعد در ابلین، صدا به او می‌گوید وارد سالن شو و همهٔ پولت را روی عدد پنج شرط ببند. کابوی که صدا وسوسه‌اش کرده اطاعت می‌کند و هیجده می‌آید، و صدا زیر لبی می‌گوید خیلی بد شد، باختیم!
.

_از متن کتاب

#شماره_صفر
#اومبرتو_اکو
ترجمهٔ #رضا_علیزاده
چاپ اول #انتشارات_روزنه، ١٣٩۶

پ.ن: به‌راستی رسانه‌ها تا چه حد در زندگی ما تاثیرگذارند؟

https://goo.gl/aUGVeW

@rowzanehnashr

📚
#جلسه_نقد_و_بررسی_کتاب #مجموعه_داستان_کوتاه #خاک_زیر_ناخن #بهاره_ارشدریاحی #مسعود_بربر #فرحناز_علیزاده #فرهنگسرای_رسانه #نشر_روزنه

http://ytre.ir/dZh

@rowzanehnashr

📚
#تازه_های_نشر

نام کتاب : دست چپم داره منو می‌کشه (آخرین حرف‌های محکومان به اعدام)
گردآوری و ترجمه: محمود فرجامی و فرزانه احمدی
چاپ : اول
قطع : رقعی
سال چاپ : 1397
تعداد صفحه : 196
قیمت : 27,500 تومان

اگر «مرگ» را تکان‌دهنده‌ترین، تلخ‌ترین و غیرقابل‌درک‌ترین مواجهه انسان با هستی - و در واقع «نیستی»- بدانیم، شنیدن حرف‌هایی که انسان‌ها درست پیش از مرگ نزدیک و محتوم خویش به زبان می‌آورند شاید بیش از هر اثر ادبی و فلسفی، روان شنونده‌ را درگیر کند. به‌ویژه اگر گوینده نه بر اثر حادثه و بیماری و هر عامل طبیعی یا ناگهانی، بلکه با سال‌ها اندیشیدن به مرگ، و هفته و روزها شمارش معکوس برای مواجهه با «لحظه محتوم» در یک قدمی آن باشد. چه کسی می‌تواند قضاوت کند که مرگ‌اندیشان بزرگی چون تولستوی و خیام و شوپنهاور درک بی‌واسطه‌ عمیق‌تری از مرگ داشته باشند تا مجرمی که قرار است درست هفت دقیقه بعد زهری کشنده را در تمام رگ‌هایش پذیرا باشد؟
این کتاب، حاصل گردآوری و ترجمه آخرین سخنان محکومان اعدام در همان دقایقی است که مرگ در هیات سیاهچاله‌ای عظیم در مردمک‌های وحشت‌زده انسان خیره می‌شود. کتابی که روان شما را دچار زلزله‌ خواهد کرد؛ شاید خفیف اما ابدی. طوق لعنت.

#انتشارات_روزنه #زندانیان_محکوم_به_مرگ #ایالات_متحده #تگزاس
#فرزانه_احمدی #محمود_فرجامی

https://bit.ly/2S41aK6

@rowzanehnashr

خبرگزاری ایسنا

👤 رمضانی، نویسنده «نغمه‌هایی از پشت دیوار»:
https://bit.ly/2S2cMgL
🔷 زندان شخصیت اصلی این کتاب است

🔷 خواستم صدای زندانیانی باشم که صدایی ندارند

🔷به هیچ وجه تلخی داستان را عسل مالی نکردم و حقیقت را به تلخ‌ترین و گزنده‌ترین شکل بیان کردم و بعضی از داستان‌ها اساسی حال خواننده را خواهد گرفت چرا که حقیقت مطلق و عریان است.

🔷 در این کتاب، زندان، مثال کوچکی از زندان بزرگ ‌است که من و شما هم‌اکنون در یکی از سلول‌های آن حضور داریم.

https://bit.ly/2PGHa3M

🖥 کانال ایسنا-منطقه خراسان:
@khorasanisna

http://khorasan.isna.ir/default.aspx?NSID=5&SSLID=46&NID=140394