📌کتاب فمینیسم مقدمه کوتاه ترجمه بنفشه جمالی منتشر شد

از مقدمه کتاب: کتاب فمینیسم: مقدمه‌ای بسیار کوتاه از انتشارات دانشگاه آکسفورد تا به امروز به ۲۵ زبان دنیا ترجمه ‌شده است. همان‌طور که نویسنده هم در مقدمه‌ی این اثر ذکر کرده است، این کتاب تنها برشی کوتاه از فعالیت زنان برابری‌خواه در انگلستان است و در این کتاب مبارزات زنانی که در دیگر کشورها با نژاد، طبقه و مذاهب مختلف برای رسیدن به برابری جنسیتی تلاش کرده‌اند، پوشش داده نشده است.

مارگارت والترز ، نویسنده و منتقد ادبی اهل انگلستان، در این کتاب سعی کرده است با بررسی تاریخی تلاش‌ها و مبارزات زنان در انگلستان، این سؤال را مطرح کند که امروز زنان با وجود گذشت سال‌ها از موج اول فمینیسم درگیر چه مسائلی هستند و با چه نوع تبعیض‌هایی دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند.

📍اطلاعات کتاب:
فمینیسم
(مجموعه‌ی درآمدی کوتاه - ۴)
مارگارت والترز
ترجمه‌ی بنفشه جمالی
نشر افکار
چاپ اول: بهار ۱۴٠٠
۲۱٠صفحه
۵٠٠٠٠تومان
@bidarzani
@nashrafkar

🎥اوتیسم بیماری نیست
🖋 به مناسبت روز جهانی پذیرش #اوتیسم، ۱۳ فروردین، گروه ترجمه کمیته پژوهش انجمن حمایت از حقوق کودکان درباره اوتیسم اقدام به ترجمه و تولید محتوا کرده است.

این ویدئو دومین بخش از این مجموعه محتوا است. در این ویدئو، دیمون کرزبام، نوجوان اوتیستیک غیرکلامی، ما را به بازاندیشی درباره کلیشه‌های مربوط به آن ‌چه اوتیسم «شدید» خوانده می‌شود دعوت می‌کند.

@irsprcorg
@bidarzani

🟣 زهره سرو، زندانی سیاسی و فعال رسانه‌ای، روز دوشنبه ۱۶ فروردین‌ماه پس از اجرای حکم شلاق از زندان قرچک ورامین با مشمولیت عفو آزاد شد.

اجرای حکم ۷۴ ضربه شلاق این زندانی سیاسی در شرایطی است که پیشتر این مجازات به جزای نقدی تبدیل شده و پس از الصاق فیش واریزی، این بخش از پرونده مختومه اعلام شده بود. با این حال حکم شلاق پیش از خروج از زندان با تهدید به جلوگیری از اعزام به مرخصی اجرا شده است. خانم سرو در مرحله بدوی توسط شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به تحمل ۳ سال حبس تعزیری و چهار ماه فعالیت موثر در بسیج و مطالعه تفسیر سوره حجرات محکوم شده بود. این حکم پس از تسلیم به رای به ۲ سال و ۸ ماه حبس تعزیری تقلیل یافت.

به گزارش خبرگزاری هرانا، زهره سرو به همراه سینا منیرزاده از بابت یک پرونده مشترک در تاریخ ۳ دی ماه ۱۳۹۸ به دلیل فعالیت در فضای مجازی (اینستاگرام) بازداشت و به بازداشتگاه اطلاعات سپاه پاسداران در تهران (بند ۱ الف) منتقل شد. وی در تاریخ ۲۱ دی ماه ۹۸ با پایان مراحل بازجویی از بازداشتگاه این نهاد امنیتی به زندان قرچک ورامین منتقل شد.

جلسه دادگاه رسیدگی به اتهامات آنان در تاریخ ۳ اسفندماه ۹۸ برگزار شد و خانم سرو نهایتا توسط شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ایمان افشاری از بابت اتهامات “توهین به رهبری، تبلیغ علیه نظام و اجتماع و تبانی” به ۳ سال حبس تعزیری محکوم شد. وی علاوه بر این به عنوان مجازات تکمیلی به چهار ماه فعالیت موثر در بسیج و مطالعه تفسیر سوره حجرات محکوم شده بود. این حکم پس از تسلیم به رای به ۲ سال و ۸ ماه حبس تعزیری تقلیل یافت.

اجرای حکم ۷۴ ضربه شلاق این زندانی سیاسی پیش از اعزام به مرخصی در شرایطی است که پیشتر این مجازات در خصوص بخش دوم پرونده او از بابت اتهام “نگهداری مشروبات الکلی در منزل” به جزای نقدی تبدیل شده و پس از الصاق فیش واریزی، این پرونده مختومه اعلام شده بود. با این وجود حکم شلاق با اصرار مسئولان زندان و اعلام آنکه بدون اجرای حکم، امکان اعزام به مرخصی وجود ندارد، اجرا شد.

#زنان_زندانی

@bidarzani

‌‎#مریم_اکبری_منفرد و ‎#زینب_جلالیان قدیمی ترین زندانیان سیاسی زن در ایران هستند.
مریم بیش از یازده سال و زینب بیش از سیزده سال است بدون یک روز مرخصی در زندان هستند.
سازمان های محترم حقوق بشری !شما همچنان در باره دو سه تا زندانی خاص تان اطلاع رسانی کنید!/ژیلا بنی یعقوب

#توییت_خوان
@bidarzani

📌چگونه رسانه‌های اجتماعی شکل جدیدی به فمینیسم دادند

🖌برگردان فتانه نعیمی

در حالیکه همچنان زنان در رسانه‌های جمعی بازنمایی نمی‌شوند، شبکه‌های اجتماعی فرصت‌های مساوی‌تر در اختیار زنان قرار می‌دهند تا صدای زنان از کشورهای بیشتری در همراهی قدرت‌های سنتی یا بدون همراهی آن‌ها شنیده شود.
پیشتر در مورد قدرت جنبش «می‌تو» (Metoo#)  نوشته‌ایم. پدیده رسانه‌های اجتماعی، توانسته تبعیض جنسیتی را درعرصه‌های مختلف نشان می‌دهد و علاوه برآن بستری آزاد را برای صحبت درمورد آزارهای جنسی برای زنان فراهم می‌سازد. درحالیکه همچنان شاهد نقش کمرنگ زنان در رسانه‌ها هستیم، شبکه‌های اجتماعی زمینه فعالیت آن‌ها را بیشتر کرده است و این اجازه را به زنان داده تا صدای آن‌ها از طیف وسیع‌تری از شغل‌ها و کشورها با همراهی قدرت‌های سنتی و یا بدون حضور آن‌ها شنیده شود.

شبکه‌های اجتماعی مرزهای جدیدی را برای سازمان‌های حمایت از حقوق زنان شکل داده‌اند، این شبکه‌ها، بر همبستگی و اهمیت به اشتراک‌گذاری تجربه‌های زنان تأکید می‌کنند. موری دانگنMoria Donegan دربارۀ جنبش من هم و شکافی در فمینیسم کنونی بین اخلاق فردگرایی، خودکفایی و رویکرد آزادسازی جمعی در جنبش من هم را نشان داد.

#فمينيسم
#شبكه‌های_اجتماعی
#می_تو

@Digari_ir
ادامه در لينك زير
⤵️
https://digari.org/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%b4%d8%a8%da%a9%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%db%8c-%d8%b4%da%a9%d9%84-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%81/

📌 پژوهشی درباره تأثیر بحران کرونا بر زندگی زنان در ایران


این #پژوهش حاصل کار چند تن از فعالان جنبش زنان در داخل کشور است که در سال ۱۳۹۹ و چند ماه پس ازشیوع همه‌گیری بیماری #کرونا انجام شده است.

بررسی نگرش زنان نسبت به زندگی‌شان، آسیب‌های زیادی که متحمل شدند، بر هم خوردن نظم موجود و چگونگی امکان استفاده از این بحران به نفع خودشان، امری ضروری است. اما سوالی اساسی به ذهن متبادر‌ می‌شود: آیا شرایط زنان در نقاط مختلف جهان در مواجهه با این بیماری یکی است، مثلا شرایط زنان ایران و افغانستان با زنان نروژ و ایسلند یکی بوده است؟ آیا تاثیر کرونا بر زنان کارگر و کشاورز با زنان طبقه متوسط و مرفه به یکسان دیده می‌شود؟ دلایل این همه فشار و استرس و محرومیت زنان در شرایط کرونایی چیست؟
منبع: رادیو زمانه
@bidarzani

📍زن‌های زیادی در روستاها در اضطراب و کشاکش جدیدی هستند. داروهای ضدبارداری رایگان دیگر توزیع نمی‌شوند. حتی بخشنامه شده موجودی فعلی داروهای ضدبارداری مراکز و خانه‌های بهداشت تحویل مراجع بالاتر شود.

📍سومین نکته اینکه داروخانه‌ها نیز نمی‌توانند به راحتی این قرص‌ها و آمپول‌ها را در اختیارشان بگذارند. بلکه نیاز به نسخه پزشک دارند.

📍چرا باید اینهمه فشار عصبی و خشم و غم و اضطراب را بر زنانی بیاوریم که به‌خودی خود فقر و کمبودهای زندگی، پشتشان را خم کرده.

📍معمولا ازدواج‌های زودهنگام، منجر به دو زایمان تا بیست‌سالگی آنها می‌شود، فقر اجازه ترمیم قوای از دست‌رفته بدن را نمی‌دهد.

📍تا یکی‌دوسال پیش، می‌توانستند از داروهای مکمل، قرص آهن و کلسیم و ویتامین دی در دوره بارداری و چهارماه پس از زایمان استفاده کنند.

📍اما توزیع رایگان این داروها هم قطع شده و گزارش‌هایی از پایین‌آمدن فاکتورهای خونی مادران به گوش می‌رسد.

📍به‌هم‌ریختگی روح و روان زنان، علاوه بر تهدید وضعیت جسمانی آنها ، ممکن است جمعیت را افزایش دهد اما نه مادری سالم می‌ماند نه فرزندی، نه جسمی قوی خواهیم داشت نه روحی شاداب.

#حق_بر_بدن


منبع کانال تلگرامی نشانه

@bidarzani
@neshane7

🔻نگاهی به #شروط_ضمن_عقد

چرا شروط ضمن عقد مهم هستند؟

▫️بیش از یک‌دهه است که فعالان زن در مورد لزوم اضافه کردن برخی شروط در ضمن عقد، صحبت کرده و بر آن اصرار می‌ورزند.

▫️این ویدیوی آموزشی، عبارات و شروطی را که می‌توانید در سند ازدواج اضافه کنید یا با مراجعه به دفاتر اسناد رسمی آن را ثبت کنید، پیشنهاد می‌دهد.

▫️متن ویدیو: برگرفته از دفترچه«درباره حقوق زنان بیشتر بدانیم» تدوین: #زهرا_مینویی است که در وبسایت #بیدارزنی منتشر شده است.

▫️تولید و تنظیم:#کتابخانه_صوتی_مطالعات_زنان

@zanketabava

📌واکاوی ابعاد مغفول «من هم» در ایران

✍شهین غلامی

📍بیدارزنی- پس از گذشت هفته‌ها وماه‌ها از انتشار روایات آزار جنسی در فضای مجازی که از آن با عنوان «من هم» یاد می‌شود و نیز تحلیل‌های متعددی که درباره این روایت‌ها منتشر شد، نگاهی انتقادی به این جریان و واکاوی ابعاد مغفول آن ضروری به نظر می‌رسد.

📍حرکت خودجوش «من هم» در ایران اگرچه ازهمان ابتدا تاکنون نقاط قوت و امیدهای بسیاری را برانگیخته است اما برای دفاع از سیاست روایتگری و تبدیل آن به سیاستی دربرگیرنده (Inclusive) لازم است به دنبال صداهای ناشنیده، درحاشیه مانده و نیز واکاوی موانع پیش‌روی «من هم» بگردیم تا بتوانیم ضمن حفظ دستاوردهای این حرکت، قدم‌هایی اساسی برای پیش‌برد آن در آینده برداریم. از این رو لازم می‌دانم پیش از پرداخت به این ابعاد، نکاتی را درباره حدود و مشخصات نقد خود مشخص کرده و تاکید کنم که این نقد با هدف ایجاد گفت‌و‌گو و انتقادات سازنده برای آینده «من هم» و کارزارهای مشابه در حوزه‌ مقابله با آزار جنسی نوشته شده است.

#جنبش_من_هم

ادامه مطلب را در لینک زیر بخوانید:
https://t.me/iv?url=http%3A%2F%2Fbidarzani.com/34879&rhash=3ec4f87be6d7d1

🟣 راحله احمدی، فعال مدنی زندانی روز شنبه ۲۱ فروردین ماه با پایان ایام مرخصی به زندان اوین بازگشت

خانم احمدی در تاریخ ۲۴ اسفندماه ۱۳۹۹، با تودیع قرار وثیقه به مرخصی درمانی اعزام شده بود. راحله احمدی از بهمن‌ماه ۹۸ دوران محکومیت ۳۱ ماهه خود را در بند زنان زندان اوین سپری می‌کند.
به گزارش خبرگزاری هرانا، بازگشت خانم احمدی به زندان در پی مخالفت مسئولان با درخواست تمدید مرخصی وی جهت درمان صورت گرفته است. خانم احمدی به دلیل پارگی دیسک نیازمند عمل جراحی و استراحت دو ماهه پس از عمل جراحی است.
راحله احمدی پیشتر در پی تبعید دخترش #صبا_کردافشاری به زندان قرچک ورامین با مشکلات پزشکی ناشی از فشار عصبی مواجه و دچار پارگی دیسک شده و برای راه رفتن نیازمند به استفاده از واکر شده بود.
صبا کردافشاری نیز در تاریخ ۱۴ فروردین ماه، با تودیع قرار وثیقه و به صورت کوتاه مدت به مرخصی اعزام شده است.

#زنان_زندانی_سیاسی
@bidarzani

نقدی بر کاربست روش تحلیل کاربردی رفتار

🖋مؤلف: دمیان میلتون

به مناسبت روز جهانی پذیرش اوتیسم، ۱۳ فروردین، گروه ترجمه کمیته پژوهش انجمن حمایت از حقوق کودکان درباره اوتیسم اقدام به ترجمه و تولید محتوا کرده است. تلاش ما بر آن بوده تا این محتواها برآمده از خود جامعه افراد اوتیستیک باشد.

مقاله فوق، سومین بخش از این مجموعه محتوا است. در این مقاله دماین میلتون (پژوهش‌گر، روان‌شناس و جامعه‌شناس اوتیستیک)، مروری می‌کند بر انتقادات جدی که روان‌پزشکان، روان‌شناسان و پژوهش‌گران پیشرو در حوزه اوتیسم درباره آزارگرانه و ناموثر بودن روش «تحلیل کاربردی رفتار» (که در کار با کودکان اوتیستیک رایج است) مطرح کرده‌اند.

#اوتیسم #حقوق‌‌_کودکان
@irsprcorg
@bidarzani

🟣 #بیدارزنی : اعتراض صدها تن از زنان سودانی علیه خشونت و قوانین جنسیت‌زده در خارطوم

▪️خیابان، حق ماست
▪️نه‌ به قوانین تبعیض‌آمیز
▪️آزار و خشونت علیه زنان، جرم است

شعارهای ذکر شده، بخشی از مطالبات صدها تن از‌ زنان و فمینیست‌های حاضر در سودان است.‌ سودان که با آمار بالای افزایش خشونت‌های خانگی، آزارهای خیابانی، زن‌کشی و تبعات منفی ناشی از اعمالِ قوانین جنسیت‌زده روبه‌روست، طی چهار ماه گذشته به ناامنی بیشتر علیه زیست و امنیت جانی زنان، دامن زده است.

به گزارش Middle East، فعالان زنان سودانی، از ضرورت هرچه سریعتر تغییر قوانینی که‌ حقوق انسانی و قضایی زنان را نقض می‌کند، گفتند. قربانیان خشونت‌های جسمی، جنسی و کلامی در سودان، با فقدان کارزارهای حمایتی و بدنه‌ی جزایی مستقل، تنها با خشونتی بی‌حد در خانه، محل‌کار و خیابان‌ها مواجهند.

طی شش ماه گذشته، صدور حکم ۶ ماه حبس و جریمه‌ی نقدی علیه یکی از فعالان زنان سودان به خشم بیشتر سایر کارگروه‌های فمینیستی بدل شده است. «وعد بهجت» به دلیل انتشار ویدئویی از آزار زنان توسط سربازان سودانی به «تشویش علیه عمومیت جامعه» متهم شد.

در میان پلاکاردها، شعار «پدرم من را کُشت»، اشاره به قتل فجیع یک دختر ۱۳ ساله توسط پدر خود طی یک ماه گذشته دلالت دارد. فاجعه‌ای که بدون دخالت قضایی و بنا به درخواست عدم پیگیری جزایی از سوی خانواده، مختومه اعلام شد.

تظاهرات صدها نفری زنان سودان، علیه گستره‌ای از اعمال خشونت‌های قضایی، خانگی و خیابانی با حمله‌ی یک راننده‌ی مرد به جمعیت زنان پایان پذیرفت. حمله‌ای که به دستگیری وی از سوی زنان و مجروحیت یکی از فعالان زنان منجر شد. آن‌ها تجمع اولیه‌ی خود، مقابل ساختمان دادگستری را به عنوان نخستین اقدام جمعی علیه عادی‌سازی از قوانین جنسیت‌زده اعلام کردند و در طول مسیر فریاد زدند:

«ما در کنار هم ایستاده‌ایم».

@bidarzani

📌مگی اوفارل: اندوه روی دیگر عشق است

📍برنده جایزه ادبیات داستانی زنان و جایزه حلقه منتقدان کتاب درباره ویروس کُشنده‌ای که نوشتنش را شکل داد و اینکه چرا رمان برنده جایزه‌اش «همنت» با زمانه ما حرف می‌زند می‌گوید.

📍به نقل از گاردین - مگی اوفارل چشم‌انداز نوشتن صحنه‌های اصلی رمان برنده جایزه‌اش «همنت» را که در آن مادری درمانده بر بالین پسر در حال مرگش نشسته چنان آسیب‌زا یافت که نتوانست آن را در خانه بنویسد. در عوض مجبور شد به یک انبار بگریزد و «آن هم نه انباری هوشمند مثل انبار فیلیپ پولمن، بلکه مکانی نفرت‌انگیز و تار عنکبوت گرفته که گویی در آن طوفان به پا شده». و تنها توانست این کار را در زمان کوتاه ۱۵ تا ۲۰ دقیقه‌ای انجام دهد، بعد برود در باغ قدمی بزند و دوباره برگردد.

#زنان_نویسنده

http://www.ibna.ir/fa/longtrans/304749/%D9%85%DA%AF%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%87-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B4%D9%82

📽 بخش‌هایی از سخنرانی آنجلا دیویس،‌ «انقلاب یا مقاومت»

برگردان: سروناز احمدی

#آنجلادیویس فعال سیاسی و استاد افتخاری دانشگاه سانتا کروزِ کالیفرنیا به عنوان یکی از شخصیت‌های مهم تاریخی در راه مبارزه برای حقوق بشر و علیه تبعیض نژادی در مورد معنای انقلاب در زمان ما سخن می‌گوید.

او به نقد فمینیسم جریان غالب که آن را سفید می خواند می پردازد، فمینیسمی که نمونه بارز آن #فمینیسم سقف شیشه ای است. به اعتقاد او این نوع فمینیسم به حمایت از زنانی می پردازد که همین الان هم امتیازهای فراورانی دارند و دغدغه زنان کارگر، فقیر، رنگین پوست و ترنس را ندارد.

به اعتقاد او #اینترسکشنالیتی درهم‌تنیدگی سرشتِ هویت‌ها را به رسمیت می‌شناسد و برای مبارزه این هویت‌های درهم تنیده در راه عدالت اجتماعی بسیار کارآمد است.

به اعتقاد او #انقلاب واژگون‌سازی روندهای هنجارگرا است و باید همواره در تلاش باشیم تا چیزهایی که عادی و هنجاری شده‌اند به چالش بکشیم. از همین روست که خود را همچنان فمینیسم الغاگر می‌خواند.

#زنان_انقلابی

@bidarzani

🟣 با پایان ایام مرخصی، صبا کردافشاری به زندان قرچک ورامین بازگشت

صبا کردافشاری، فعال مدنی، روز شنبه ۱۴ فروردین، به مرخصی هفت روزه اعزام شده بود. او در خردادماه سال ۹۸ توسط نیروهای امنیتی بازداشت و در شهریورماه همان سال به ۲۴ سال حبس تعزیری محکوم شد. با استناد به ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی و با اعمال بخشنامه کاهش مجازات حبس تعزیری، ۷ سال و شش ماه از دوران محکومیت وی قابل اجرا است.

#زنان_زندانی_سیاسی
@bidarzani