#کالوکیشن

همایندهایی با واژه complex


A complex area حوزه پیچیده
A complex interaction تعامل پیچیده
We had a complex interaction with 5+1
تعامل پیچیده ای با گروه 5+1 داشتیم
A complex issue موضوع پیچیده
A complex pattern الگوی پیچیده
A complex problem مشکل پیچیده
A complex process فرآیند پیچیده
A complex question سوال پیچیده
A complex relationship رابطه پیچیده
A complex set مجموعه پیچیده/ اعداد مختلط
A complex situation وضعیت پیچیده
A complex structure ساختار پیچیده
A complex system سیستم پیچیده

#کالوکیشن
#collocation

🔴یکی از موضوعات خیلی مهم در زبان انگلیسی رعایت و توجه به collocation یا ( کلمات همایند ) است. قرار گرفتن دو یا چند کلمه کنار هم، ترکیب معناداری ایجاد میکند.

❓چرا یادگیری کالوکیشن مهم است؟

✔️یادگیری کالوکیشن Collocation ها بخش مهمی از یادگیری واژگان زبان انگلیسی است. بعضی از کالوکیشن collocation ها ثابت هستند و جایگزین ندارند، به عنوان مثال take a photo به معنی «عکس گرفتن» ثابت است و هیچ واژه دیگری نمی توانیم به جای take بگذاریم که همان معنی را بدهد اما بعضی از collocation کالوکیشن ها اصطلاحاً « باز » هستند، به عنوان مثال stick to the rules که به جای آن می توان گفت:
Keep to the roles (پایبند به قانون بودن) که دقیقاً همان معنی را می دهد.

✔️نکته مهم دیگر آموختن همایندها در هر زبانی، زبان‌آموز را قادر می‌سازد که به شکل صحیح و به‌جا از ساختار زبانی استفاده کند.

کالوکیشن ها (همایندها با واژه subject )


به بیان دیگر، همایند به مجموعه دو یا چند واژه گفته می‌شود که معمولاً در گفتار یا نوشتار کنار هم می‌آیند و به معنی خاصی دلالت می‌کنند. برای مثال، در فارسی «نان و پنیر» یک همایند درنظر گرفته می‌شود که در آن تقریباً همیشه «نان» بر «پنیر» مقدم است. در انگلیسی خلاصه کوتاه به صورت a brief summary می آید در صورتیکه واژه معادل brief یعنی short معمولا با summary همایند نمی شود. به یاد داشته باشید که انگلیسی شبکه ای از همایندهاست و دانشجویان گرامی در آموختن هر مهارت زبانی راه را به بیراهه می روند مگر اینکه بر آموختن همایندها تمرکز کنند.

⭕️تعدادی از کالوکیشن های مهم
برخی از کالوکیشن های کاربردی و مهم را در ادامه مشاهده میکنید . در مباحث آتی کالوکیشن های بیشتری را به شما آموزش خواهیم داد.

✅You must make an effort and study for exams.

تو باید تلاش کنی و برای امتحاناتت درس بخوانی.
( ❌نمی گوییم: Do an effort )

✅This car has a very powerful engine. It can do ۲۰۰ kilometers an hour.

این اتومبیل موتور بسیار قدرتمندی دارد. می تواند با سرعت ۲۰۰ کیلومتر در ساعت حرکت کند.
( ❌نمی گوییم: strong engine )



تعدادی از کالوکیشن های مهم را در زیر بررسی می کنیم:


Talk about a different subjectصحبت کردن در مورد موضوعی
Drop the subject عوض کردن موضوع
Get onto a subject پرداختن به موضوعی
The subject just came upاین موضوع مطرح شد/ پیش آمد
Talk openly about a subjectآشکارا در مورد موضوعی صحبت کردن
X is a taboo subjectموضوعی است تابو یا ممنوعه
Talk about a more cheerful subjectصحبت در مورد موضوعی شادتر
Get onto a pet / favorite subject پرداختن به موضوعی مورد علاقه
A touchy subject موضوع حساسیت برانگیز
Talk about a chosen subjectصحبت کردن در مورد موضوع منتخب
A complex subject موضوعی پیچیده
A core subject # an optional subjectدرس اصلی یا اجباری/ اختیاری
A compulsory subject درس اجباری
Touch briefly on the subject پرداختن اجمالی به یک موضوع
My views on this subject are well-knownنظرات من در مورد این موضوع مشخص است
X is the leading authority on the subject of ……..دانشمند سرشناس در مورد موضوعی
I have read every scrap of information on the subjectمن همه اطلاعات مربوط به موضوع ...را مطالعه کرده ام
X has been the subject of much debate in the mediaاین موضوع در رسانه ها مورد بحث ومجادله بوده
I have been the subject of discriminationمن مورد تبعیض قرار گرفته ام
I have been subject to discriminationمن مورد تبعیض قرار گرفته ام
Her private life is the subject of much speculationزندگی خصوصی او مورد گمانه زنی بسیار بوده
X has been the subject of concernموضوع مورد توجه و نگران کننده ای بوده
Broach the subject with sbباز کردن / مطرح کردن یک موضوع
Bring up a subject = raise a subject مطرح کردن موضوع



❌increased competition

🚫رقابت بیشتر

❌increased demand

🚫تقاضای بیشتر

❌increased importance

🚫اهمیت بالا

❌increased interest

🚫علاقه زیاد

❌increased level

🚫سطح بالا

❌increased number

🚫تعداد زیاد

❌increased pressure

🚫فشار زیاد


❌increased production

🚫تولید زیاد

❌increased productivity

🚫باروری زیاد

❌increased risk

🚫ریسک زیاد

❌increasing awareness

🚫آگاهی فزاینده

❌increasing complexity

🚫پیچیدگی در حال افزایش

#کالوکیشن

🅾در آزمون تافل و آیلتس یکی از
پرکار بردترین کلمات success است🅾

30 همایند (collocation) فوق العاده با واژه success در زیر اورده شده که استفاده از آنها تاثیر زیادی در نمره دانشجویان خواهد داشت💯


1)🇺🇸I haven’t had much success in finding a job
🇮🇷من در کاریابی موفقیتی نداشته ام
2)🇺🇸I would like to take this opportunity to wish you every success in you career / job

🇮🇷من از این فرصت استفاده می کنم و همه موفقیتها را در کارتان برای شما آرزو میکنم
3)🇺🇸How do you account for sb’s success?
🇮🇷 موفقیت او را چگونه توجیه می کنی؟
4)🇺🇸They owe their success to good advertising
🇮🇷 آنها موفقیتشان را مدیون تبلیغات خوب هستند
5)🇺🇸My efforts to + Verb……. have met with little success
🇮🇷تلاش های من برای ....با موفقیت اندکی روبرو شده
6)🇺🇸X has achieved success beyond X’s wildest dreams
🇮🇷او به موفقیتی دست یافته که در خواب هم نمیدیده
7)🇺🇸What do you put your success down to?
🇮🇷موفقیت خود را در چه چیزی خلاصه میکنی؟ آنرامتاثر از چه می دانی؟
8)🇺🇸I attribute my success to hard work
🇮🇷من موفقیتم را به سختکوشی نسبت میدهم
9)🇺🇸X proved a success
🇮🇷یک موفقیت بود
10)🇺🇸X guarantees success
🇮🇷موفقیت را تضمین می کند
11)🇺🇸With varying degrees of success
🇮🇷با درجات مختلفی از موفقیت
12)🇺🇸X has a 50-50 chance of succes
🇮🇷شانس موفقیت
50-50 دارد
13)🇺🇸Confidence is the key to success
🇮🇷اعتماد به نفس کلید موفقیت است
14)🇺🇸Achieve some measure of success
🇮🇷دستیابی به درجه ای از موفقیت
15)🇺🇸We are still enjoying the sweet taste of success
🇮🇷ما هنوز طعم خوش موفقیت را حس میکنیم
16)🇺🇸X is another sign of success
🇮🇷نشانه دیگری از موفقیت است
17)🇺🇸A good time was had by all. The match was a spectacular success
🇮🇷به همه خوش گذشت. مسابقه یک موفقیت باشکوه بود
18)🇺🇸To what do you ascribe the phenomenal success of this team?
🇮🇷موفقیت استثنایی این تیم را به چه نسبت میدهی
19)🇺🇸X was a roaring success
🇮🇷موفقیتی پر سروصدا بود
20)🇺🇸Make the occasion a resounding success
🇮🇷این فرصت را به موفقیتی طنین انداز مبدل کن

21)🇺🇸Enjoy success on a scale unparalleled by X
🇮🇷موفق شدن در مقیاسی بی سابقه
22)🇺🇸This team has enjoyed success unparalleled by any previous team
🇮🇷این تیم به موفقیتی که توسط هیچ تیم قبلی سابقه نداشته رسیده است
23)🇺🇸X has proved an out-and-out success
🇮🇷یک موفقیت تمام عیار
24)🇺🇸X was deemed a success
🇮🇷یک موفقیت تلقی شد
25)🇺🇸X was an overnight success / an immediate success
🇮🇷موفقیتی یک شبه بود/موفقیت سریع
26)🇺🇸The new scheme has been hailed as a success
🇮🇷طرح جدید به عنوان یک موفقیت مورد تحسین قرار گرفته

27)🇺🇸The success rate for this operation is
🇮🇷 10 % میزان موفقیت برای این جراحی 10درصد است
28)🇺🇸X was a box-office success
🇮🇷این فیلم یک موفقیت گیشه بود(خوب فروخت)
29)🇺🇸What is the secret of your success?
🇮🇷راز موفقیت شماچیست
30)🇺🇸Be the victim of your own success
🇮🇷قربانی موفقیت خود بودن (بعد از موفقیت دچار غرور و شکست شدن)


🔥در فارسی دراز و بلند معنای یکسانی دارند ولی هیچگاه نمیگوییم 《موی دراز》و یا در انگلیسی short و brief معنای یکسانی میدهند ولی هیچگاه نمیگوییم:

A short review ❌

A brief summary / review/ overview ✅


I want my coffee powerful ❌

I want my coffee strong. ✅

🔴 به این ساختار مهم توجه کنید،:

مدارک کافی وجود دارند مبنی بر اینکه ...

❇️There is ample / compelling / sufficient evidence that + ...

❇️There are two compelling reasons / arguments for my decision

📜 لغت pain:

1⃣ Experience / feel / suffer + pain
درد داشتن

2⃣ X alleviates / soothes / relieves / eases / lessen + pain

درد را تسکین دادن

3⃣ X causes / inflicts + pain
درد ایجاد کردن

4⃣ X complains of pain
از درد شکایت کردن

5⃣ Pain subsides
فروکش کردن درد

6⃣ X is racked with pain
از درد به خود پیچیدن


1️⃣ adj + N

✔️A major issue problem >>
✔️ A key issue مشکل اصلی

لغت‌هایی برای "ترکیب شدن"

🔺Combine / blend / mix / mingle / add / join / merge


✔️ The two companies merged ادغام دو شرکت
✔️A joint project
ادغام دو پروژه

========================

#کالوکیشن

📌 لیست کلمات همایند تحصیلی

✅additional resources

💯منابع دیگر

✅additional support

💯حمایت دیگر

✅ address (an) issue

💯 پرداخت به یک مساله

✅ administrative practices

💯روندهای اداری

✅ adopt (a) procedure

💯اتخاذ یک روش

✅adopt (an) approach

💯 اتخاذ یک رویکرد

✅ advanced economy

💯اقتصاد پیشرفته

✅advanced technology

💯تکنولوژی پیشرفته

✅ adverse effect

💯 تاثیر مخرب

✅ adverse reaction

💯واکنش نامساعد

✅adversely affect

💯به طور منفی تاثیرگذاشتن


✅ affect (the) outcome

💯بر نتیجه تاثیرگذاشتن

✅affect (the) development of

💯تاثیر بر رشد چیزی

✅affect (the) development

💯 اختصاص منابع

✅ allow / gave access to
💯 امکان دسترسی به

✅almost identical
💯تقریبا یکسان


✅ alternative approach
💯رویکرد دیگر

✅alternative explanation

💯 توجیه دیگر

✅alternative form
💯شکل دیگر

✅ alternative interpretation

💯 تعبیر دیگر

✅ alternative means
💯 ابزار دیگر

✅alternative method
💯روش دیگر


⚀become apparent

⚁واضح شدن/ روشن شدن/آشکار شدن

⚀ It became apparent / evident / obvious / visible that + S

⚁واضح شدن/ روشن شدن/آشکار شدن

⚀become available
⚁موجود شدن

⚛Example: Evidence has become available suggesting that…

🚫نکته ترجمه: suggest that‌در اینجا معنی «مبنی بر اینکه» می دهد.

⚀become aware
⚁آگاه شدن
⚀become blurred
⚁مبهم شدن


⚀become established

⚁تثبیت شدن، اثبات شدن

⚛Example: It has become established that + s

⚀become evident

⚁آشکار شدن

⚀become independent

⚁مستقل شدن

⚀become involved with/in

⚁درگیر شدن

⚀become obvious

⚁روشن شدن
⚀become visible

⚁مشهود شدن

⚀become widespread

⚁وسعت گرفتن

⚀become (a) source of

منبع چیزی شدن

⚛Example: X has become a source of Y.


🔷environmental changes

🔶تغییرات محیطی

🔷environmental concern

🔶دغدغه محیطی

🔷environmental consequences

🔶پیامدهای محیط زیستی

🔷environmental damage

🔶آسیب محیط زیستی

🔷environmental degradation

🔶از بین بردن/ تضعیف محیط زیست

🔷environmental effects

🔶اثرات محیطی

🔷environmental factors

🔶عوامل محیطی


🔷environmental impact

🔶تاثیرات محیطی

🔷environmental issues

🔶مسائل محیط زیستی

🔷environmental policy

🔶سیاست محیط زیستی

🔷environmental pollution

🔶آلودگی محیط زیستی

🔷environmental protection

🔶حفظ محیط زیست

#کالوکیشن

✖central concept
❌مفهوم اصلی

✖central concern
❌دغدغه اصلی

✖central control
❌کنترل اصلی

✖central core
❌هسته اصلی

✖central feature
❌ویژگی اصلی

✖central focus
❌تمرکز اصلی

✖central government

❌دولت مرکزی
✖central importance

❌اهمیت زیاد

✖central issue

❌مساله اصلی
✖central part

❌قسمت اصلی

✖central point

❌نکته اصلی

✖central position

❌موقعیت اصلی

✖central problem

❌معضل اصلی، مشکل اصلی

✖central question

❌سوال اصلی
✖central role

❌نقش اصلی

✖central tenet

❌روند اصلی

✅ accept responsibility

💯 قبول مسئولیت

✅ acceptable behavior

💯رفتار مورد قبول

✅ accurate assessment

💯ارزیابی دقیق

✅accurate description
💯 توصیف دقیق

✅accurate information
💯 اطلاعات دقیق

✅accurate measurement
💯اندازه گیری دقیق

✅ accurate picture

💯 تصویردرست/ دید درست

✅accurate record

💯گزارش صحیح/ ثبت صحیح

✅ achieve (a) goal

💯 دستیابی به هدف
✅achieve (an) objective

💯دستیابی به هدف

✅ achieve (an) outcome

💯دستیابی به نتیجه

✅acquire knowledge
💯کسب دانش

✅active involvement in

💯 مشارکت فعال در
✅ active participant
💯 مشارکت کننده فعال

✅active participation
💯 شرکت فعال

✅actively involved in
💯 مشارکت فعال در

✅ acutely aware of/about
💯 خیلی آگاه

✅ add information to
💯 افزودن اطلاعات به

✅additional cost
💯 هزینه اضافی

✅ additional information
💯اطلاعات اضافی

✅additional problem
💯 مشکل دیگر

#کالوکیشن

✅ abstract concept
💯مفهوم انتزاعی

✅academic achievement
💯موفقیت تحصیلی

✅academic career
💯 حرفه ی دانشگاهی

✅academic circles
💯 محافل دانشگاهی

✅ academic community
💯 جامعه ی دانشگاهی

✅academic debate
💯 بحث دانشگاهی

✅academic discipline
💯رشته ی تحصیلی

✅academic discourse
💯 گفتمان دانشگاهی

✅ academic institution
💯نهاد دانشگاهی

✅academic journal-
💯ژورنال دانشگاهی

✅ academic life
💯 زندگی دانشگاهی

✅academic performanc
💯عملکرد تحصیلی


✅academic research
💯تحقیقات دانشگاهی

✅academic skills
💯مهارت های دانشگاهی

✅ academic study

💯تحصیل دانشگاهی

✅ academic success
💯موفقیت دانشگاهی

✅ academic work
💯کار دانشگاهی

✅ academic world -
💯 دنیای آکادمیک

✅ academic writing
💯نوشتن دانشگاهی

✅ academic year
💯سال تحصیلی


⚀further analysis
⚁تحلیل بیشتر

⚀further consideration

⚁توجه بیشتر/ ملاحظه بیشتر

⚀further development

⚁رشد بیشتر، توسعه بیشتر

⚀be further divided into

⚁بازهم تقسیم به ...

⚀further evidence

⚁شواهد بیشتر

⚀further explanation

⚁توضیح بیشتر

⚀further information

⚁اطلاعات بیشتر

⚀further investigation

⚁تحقیق بیشتر

⚀further research

⚁تحقیق بیشتر

⚀further study

⚁مطالعه بیشتر

⚀future development

⚁توسعه در آینده

⚀future prospects

⚁چشم انداز آینده

⚀future research

⚁تحقیق در آینده

⚀future study

⚁تحقیق در آینده

⚀direct access
⚁دسترسی مستقیم

⚀direct communication

⚁ارتباط مستقیم

⚀direct consequences

⚁تبعات/پیامدهای مستقیم

⚀direct contact

⚁تماس مستقیم
⚀direct evidence

⚁شواهد مستقیم

⚀direct impact
⚁اثر مستقیم

⚀direct involvement

⚁مشارکت مستقیم

⚀direct link
⚁رابطه مستقیم

⚀direct observation

⚁مشاهده مستقیم

⚀direct relationship

⚁رابطه مستقیم
⚀direct role in

⚁نقش مستقیم

⚀directly affect

⚁مستقیما اثر داشتن

⚀be directly affected

⚁مستقیما تحت تاثیر بودن

⚀be directly connected to, with

⚁مستقیما متصل بودن

⚀be directly involved in

⚁مستقیما مشارکت داشتن

⚀be directly linked to

⚁مستقیما مرتبط بودن

⚀be directly linked to, with

⚁مسقیما مرتبط بودن

⚀be directly proportional to

⚁مستقیما متناسب بودن

⚀be directly related to

⚁مستقیما مرتبط بودن

⚀be directly responsible for

⚁مستقیما مسئول بودن

♨be commonly associated with

✔به طور رایج رابطه داشتن

♨be commonly called

✔به طور مرسوم نامیده شدن

♨be commonly encountered

✔به طور مرسوم با آن مواجه شدن

♨be commonly found in

✔به طور مرسوم یافت شدن

♨be commonly known as

✔به طور مرسوم شناخته شدن

♨be commonly referred to/as

✔به طور مرسوم نامیده شدن

♨be commonly used

✔به طور مرسوم استفاده شدن


🛇essential component

🔴عنصر ضروری

🛇essential element

🔴عنصر لازم

🛇essential feature

🔴مشخصه/ویژگی لازم

🛇essential function

🔴عملکرد لازم

🛇essential information

🔴اطلاعات لازم

🛇essential role
🔴نقش ضروری

*به کانال آموزش زبان انگلیسی نوین خوش آمدید*

اینجانب، نرگس نیاکان، ضمن کسب اجازه از محضر استاد گرانقدر، جناب آقای دکتر سازگار (مدیریت مجموعه)، از شما دعوت می کنم که همراه ما بوده و از مطالب کانال در دپارتمان ها و بخش های مختلف استفاده بفرمایید:

ادمین ها و اعضای فعال در بخش های مختلف کانال:

۱. نرگس نیاکان، مدیریت آموزشی دکتر سازگار

۲. عباس فاطمی، مدیریت گروه نرم افزاری ماگرین، دپارتمان IT و نرم افزار. طراح و سازنده اپلیکیشن های ۵۰۴ و آیلتس نوین.

۳. بهزاد باقریان، زیر مجموعه گروه نرم افزاری ماگرین. گردآورنده محتوای علمی دکتر سازگار

۴. پیمان اکبری، مدیریت دپارتمان ترجمه شفاهی و تورلیدری.

۵. فاطمه صدیقی، زیر مجموعه گروه نرم افزاری ماگرین و طراح نرم افزار

۶. محمد علی خائفی نسب، بخش R&D زبان فرانسه

۷. پانته آ فرنود، فعال آنالیز و تولید محتوای کانال

۸. خانم علیزاده، در بخش هماهنگی های دانشجویان استان خوزستان، فعال در زمینه ثبت نام در دوره های حضوری دکتر سازگار. شماره تماس جهت ثبت نام های استان خوزستان ( شماره تماس خانم علیزاده +989055433160 )


لیست محتویات کانال
👇👇👇👇👇👇

#اینستاگرام_دکترسازگار

#دو_کانال_معتبر_پروکسی_جهت_اتصال_تلگرام

#دانلود_فیلتر_شکن_touchvpn_جهت_اتصال_تلگرام

#دانلود_اپ_۵۰۴_برای_ویندوز

#توضیحات_اپ_۵۰۴

#فایل_اپلیکیشن_۵۰۴_نوین

#آموزش_نصب_ویدیویی_برای_ویندوز

#لینک_کانال_جهت_معرفی_به_دوستانتان

#معرفی_دوره_۴۵_جلسه_دکترسازگار

#دانلود_نرم_افزار_musixmatch_اندروید

#آموزش_نصب_نرم_افزار_musixmatch_اندروید

#دیکشنری

#آموزش_نصب_دیکشنری

#دیتا_دیکشنری_آریانپور

#دیتا_دیکشنری_لانگمن

#دانلود_نرم_افزار_pdf_خوان_جزوات_مکالمه_دکترسازگار_برای_اندروید

#دانلود_نرم_افزار_pdf_خوان_جزوات_مکالمه_دکترسازگار_برای_آیفون_ios

#دانلود_نرم_افزار_pdf_خوان_جزوات_مکالمه_دکترسازگار_برای_ویندوز

#موزیک

#دوستداران_سریالهای_آمریکایی_و_موزیک

#نحوه_دیدن_سریالها_استادسازگار

#آنالیز_ویدئویی_استاد_سازگار

#موسیقی_آرامبخش

#شش_فرمول_اساسی_و_راهنما

#تمرین_کمیت_نماهای_m1

#تصحیح_۱۹_رایتینگ_دانشجویان

#رایتینگ

#لیسنینگ_تد

#اسپیکینگ

#اسپیکینگ_آیلتس_استادسازگار

#تفاوت_آیلتس_و_تافل

#کالوکیشن

#کمبریج ریدینگ

#ISI

#idiom

#لیست_افعال_سه_ظرفیتی

#فرانسه

#افعال_بی_قاعده

#نمره_آیلتس_موردنیاز_دانشگاههای_آمریکا

#سی_کلیپ_انگیزشی

#نیویورک_تایمز

#مکاتبات_اداری_بازرگانی

#توضیحات_آزمون_GRE

#پذیرش_اپلای_cv_GPA_SOP

#سوالات_دکتری_تا_۹۸_با_پاسخ_تشریحی_تمام_رشته_ها

#سوالات_ارشد_با_پاسخ_کلیدی

#نرم_افزار_mxplayer_اندروید

#نرم_افزار_kmplayer_ویندوز

#آموزش_MXPlayer_دکترسازگار

#تمرین_آنالیز





*لطفا از طریق پل های ارتباطی ذیل با ما همراه باشید*

https://t.me/joinchat/AAAAAFPwigV7plX-DHkvAg

Sinasazgar.ir
info@sinasazgar.ir
@nargesniakan
@magrinteam
📞+989055433160