میدونید که چند وقت دیگه، یعنی ۲۵ خرداد رقابت‌های #یورو_۲۰۲۴ به میزبانی #آلمان برگذار میشه، واقعا دوست داشتم اونجا می‌بودم 😁.
حالا یه #چالش بامزه بین سه تا بازیکن، آنتوان گریزمان فرانسوی، ممفیس دپای هلندی و اون یکی که نمیدونم اسمش چیه و اهل کجاست، گذاشتن که کلمات #المانی رو راجع به #فوتبال بگن
خیلی بامزه و باحال شده واقعا. حتما ببینید
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️


🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟦 کانال تلگرام

🟨 گروه پرسش‌پاسخ تلگرام

📄 صفحه‌ ی اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی
#آلمانی_با_دیمو‌
#آلمانی

#euro_2024 #deutschland #alman #Fußball

🚀 چالش روزانه‌ی واژگان آلمانی با دیمو شروع شد!
هر روز یه کلمه‌ی خفن آلمانی یاد می‌گیریم و با هم تمرین می‌کنیم!
📅 روز اول – کلمه‌ی اول

🤓 Wort des Tages – „sich bemühen“ (Verb)

💡 یعنی وقتی واقعاً تلاش می‌کنی که یه چیزی رو به دست بیاری... حتی اگه آسون نباشه 😅

💬 ترجمه فارسی:
تلاش کردن، زحمت کشیدن، دست از سر یه کار برنداشتن

✏️ مثال‌ها:
🔹 Er bemüht sich um eine neue Arbeitsstelle.
🔸 اون بنده خدا داره برای یه شغل جدید جون می‌کنه!

🔹 Ich bemühe mich, jeden Tag Deutsch zu lernen.
🔸 دارم زور می‌زنم که هر روز آلمانی بخونم 😤

🎯 تمرین کوچولوی امروز:
یه جمله با „sich bemühen“ بنویس و توی کامنت‌ها بترکون 💥
با هم بریم جلو که آلمانی رو قورت بدیم 😎
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست

#Wort_des_Tages #DimoDeutsch #Deutschlernen #چالش_آلمانی_با_دیمو

😎 روز دوم چالش واژگان با دیمو!
بپر وسط ماجرا – امروز قراره بدون آماده‌سازی بپریم تو دل آب سرد! 😁

🤓 Wort des Tages – „ins kalte Wasser springen“ (Redewendung)

💡 Bedeutung:
Etwas Neues oder Schwieriges ohne Vorbereitung anfangen – mutig sein!

💬 ترجمه فارسی:
یه کاری رو بدون آمادگی قبلی شروع کردن
(خودتو بندازی تو دل یه ماجرا!)

✏️ Beispiele:
🔹 Ich hatte keine Erfahrung, aber ich bin einfach ins kalte Wasser gesprungen.
🔸 هیچ تجربه‌ای نداشتم، ولی همین‌طوری پاشدم و وارد کار شدم.

🔹 Manchmal muss man ins kalte Wasser springen, um zu lernen.
🔸 بعضی وقت‌ها باید دل به دریا بزنی تا یاد بگیری!

📌 Synonym:
Etwas wagen – یه کاری رو با شجاعت انجام دادن

🎯 تمرین امروز:
🟣 تا حالا تو زندگی خودت کی „ins kalte Wasser gesprungen“‌کردی؟
یه جمله با این اصطلاح توی کامنت بنویس — واقعی یا خیالی فرقی نداره! 😁
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست


#Wort_des_Tages #DimoDeutsch #Redewendung #Deutschlernen #چالش_آلمانی_با_دیمو

بزن بریم برای روز سوم #چالش واژگان با دیمو!
امروز می‌ریم سراغ یه کلمه‌ی خیلی کاربردی برای وقتی که همه‌چی خوب پیش نمی‌ره:

🤓 Wort des Tages – „scheitern“ (Verb)

💡 Bedeutung:
Ein Ziel nicht erreichen oder mit etwas keinen Erfolg haben.

💬 ترجمه فارسی:
شکست خوردن، موفق نشدن در انجام کاری یا رسیدن به هدفی

✏️ Beispiele:
🔹 Viele Start-ups scheitern in den ersten zwei Jahren.
🔸 خیلی از استارت‌آپ‌ها توی دو سال اول شکست می‌خورن.

🔹 Er ist mit seinem Projekt gescheitert.
🔸 اون با پروژه‌ش موفق نشد / پروژه‌ش شکست خورد.

📌 Synonym:
misslingen – ناموفق بودن، نتیجه نگرفتن


🎯 تمرین امروز:
🟣 یه جمله با „scheitern“ بنویس!
راستی… تا حالا خودت توی چی شکست خوردی که ازش درس گرفتی؟
نترس و بنویس — چون شکست هم بخشی از یادگیریه!


@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست


#Wort_des_Tages #DimoDeutsch #Redewendung #Deutschlernen #چالش_آلمانی_با_دیمو

بزن بریم برای روز پنجم چالش واژگان با دیمو 😎
امروز می‌ریم سراغ یه ترکیب خیلی پرکاربرد مخصوص موقع‌هایی که دیگه طاقت آدم تموم می‌شه:

🤓 Wort des Tages – „die Nerven verlieren“ (Redewendung)
💡 Bedeutung:
Die Kontrolle über sich selbst verlieren – sehr wütend, gestresst oder verzweifelt reagieren.

💬 ترجمه فارسی:
از کوره در رفتن، اعصاب خود را از دست دادن

✏️ Beispiele:
🔹 Er hat mitten im Gespräch die Nerven verloren und geschrien.
🔸 وسط حرف زدن اعصابش خورد شد و شروع کرد داد زدن.

🔹 Wenn du so weitermachst, verliere ich gleich die Nerven!
🔸 اگه همین‌طوری ادامه بدی، الان اعصابم به هم می‌ریزه!

📌 Synonym:
ausrasten – عصبانی شدن شدید
die Beherrschung verlieren – خودتو از دست دادن

🎯 تمرین امروز:
🟣 آخرین باری که „die Nerven verloren“ چی بود؟ 😅
یه جمله با این اصطلاح توی کامنت بنویس — طنز هم آزاده!

#Wort_des_Tages #DimoDeutsch #Deutschlernen #dieNervenverlieren #چالش_آلمانی_با_دیمو