بزن بریم برای روز پنجم چالش واژگان با دیمو 😎
امروز می‌ریم سراغ یه ترکیب خیلی پرکاربرد مخصوص موقع‌هایی که دیگه طاقت آدم تموم می‌شه:

🤓 Wort des Tages – „die Nerven verlieren“ (Redewendung)
💡 Bedeutung:
Die Kontrolle über sich selbst verlieren – sehr wütend, gestresst oder verzweifelt reagieren.

💬 ترجمه فارسی:
از کوره در رفتن، اعصاب خود را از دست دادن

✏️ Beispiele:
🔹 Er hat mitten im Gespräch die Nerven verloren und geschrien.
🔸 وسط حرف زدن اعصابش خورد شد و شروع کرد داد زدن.

🔹 Wenn du so weitermachst, verliere ich gleich die Nerven!
🔸 اگه همین‌طوری ادامه بدی، الان اعصابم به هم می‌ریزه!

📌 Synonym:
ausrasten – عصبانی شدن شدید
die Beherrschung verlieren – خودتو از دست دادن

🎯 تمرین امروز:
🟣 آخرین باری که „die Nerven verloren“ چی بود؟ 😅
یه جمله با این اصطلاح توی کامنت بنویس — طنز هم آزاده!

#Wort_des_Tages #DimoDeutsch #Deutschlernen #dieNervenverlieren #چالش_آلمانی_با_دیمو