درسته که کلمات آسونی هست اما خیلی از زبان آموزها بسیار توی مکالمه ها به اشتباه استفاده میکنن!!

کلمه سوم و گذاشتیم که شما حدس بزنین اون چیه؟!😁

🌟Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.
چنین نتیجه خوبی همه ما را متعجب کرد.

🌟Die Reise war ein tolles Erlebnis.
این سفر تجربه فوق العاده ای بود.

❤️ مون یادتون نره ❤️
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
ا @DimoDeutsch
ا @DimoDeutsch
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

فعل مجهول (Passiv) – خلاصه‌ای ساده و قابل‌فهم! 🗒

📌 فعل مجهول در آلمانی چیست؟
مجهول زمانی استفاده می‌شود که نتیجه یا عمل مهم باشد، نه کسی که آن را انجام داده است. برای مثال:

🔹 Mein Vater hat dieses Haus gebaut.
پدرم این خانه را ساخت.
(تأکید بر اینکه چه کسی آن را ساخته است.)

🔹 Dieses Haus wurde vor zweihundert Jahren gebaut.
این خانه دویست سال پیش ساخته شد.
(در اینجا اهمیتی ندارد که چه کسی آن را ساخته است، فقط عمل ساختن مهم است.)
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️


📌 چگونه فعل مجهول ساخته می‌شود؟
فعل مجهول از ترکیب فعل کمکی werden (شدن) و Partizip II (اسم مفعول) فعل اصلی ساخته می‌شود.

ساختار مثال:
فاعل + صرف werden + Partizip II + (اگر لازم باشد، عامل)

📌 نکات مهم:
صرف فعل werden در زمان حال (Präsens):

ich werde / ایش وِرده
du wirst / دو ویرست
er/sie/es wird / اِر/زی/اِس ویرت
wir werden / ویر وِردن
ihr werdet / ایر وِردت
sie/Sie werden / زی/زی وِردن

📍 فعل مجهول در زمان‌های مختلف:

▫️ حال (Präsens):
Das Buch wird gelesen.
کتاب خوانده می‌شود.
(برای بیان اعمال در حال انجام یا آینده نزدیک.)

▫️ گذشته ساده (Präteritum):
Das Buch wurde drei Tage lang gelesen.
کتاب به مدت سه روز خوانده شد.
(برای بیان اعمالی که در گذشته انجام شده‌اند.)

▫️ گذشته کامل (Perfekt):
Das Buch ist schon gelesen worden.
کتاب قبلاً خوانده شده است.

📍 نکته‌ی ویژه درباره‌ی Perfekt در مجهول:
در زمان Perfekt، فعل werden همیشه با فعل کمکی sein صرف می‌شود.
در مجهول، worden پیشوند ge- ندارد، چون اکثر افعال Partizip II پیشوند ge- دارند و حذف آن از worden باعث ساده‌تر شدن جمله می‌شود.

مثال:
Das Haus ist gebaut worden.
خانه ساخته شده است.

❄️ حذف پیشوند ge- از worden باعث می‌شود جمله روان‌تر و کمتر پیچیده شود. 😊

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

👇 ساختار جملات در آلمانی را یاد بگیرید!

🚨 ساختار جمله در آلمانی ممکن است سخت به نظر برسد. اما وقتی قوانین را یاد بگیرید، همه‌چیز منطقی می‌شود.
اصول اولیه:

جملات اصلی (Hauptsätze):
در یک جمله ساده، فعل معمولاً دومین جزء جمله است.
Ich gehe nach Hause.
(من به خانه می‌روم.)
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

سؤالات (Fragen):
در سؤالات بله/خیر، فعل در ابتدای جمله می‌آید. در سؤالات باز، بعد از کلمه پرسشی قرار می‌گیرد.
Gehst du nach Hause?
(آیا به خانه می‌روی؟)
Wann gehst du nach Hause?
(چه زمانی به خانه می‌روی؟)
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

جملات وابسته (Nebensätze):
با استفاده از حروف ربط مثل weil (چون)، dass (که)، یا ob (آیا)، فعل صرف شده به انتهای جمله می‌رود.
Ich bleibe, weil es regnet.
(من می‌مانم چون باران می‌بارد.)

زمان، نحوه، مکان (Zeit, Art und Weise, Ort):
در آلمانی، قید زمان معمولاً اول می‌آید، سپس نحوه، و بعد مکان.
Ich gehe heute schnell nach Hause.
(من امروز سریع به خانه می‌روم.)

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
اشتباهات رایج و نکات:

محل فعل را فراموش نکنید:
حتی اگر جمله طولانی شود، جایگاه فعل را به یاد داشته باشید. برای مثال:
Ich denke, dass ich morgen mit dir in die Stadt gehen werde.
(فکر می‌کنم که فردا با تو به شهر بروم.)

با جملات کوتاه تمرین کنید:
ابتدا با ساختارهای ساده راحت باشید، سپس جزئیات بیشتری اضافه کنید.
Ich esse heute Pizza.
(من امروز پیتزا می‌خورم.)
سپس بیشتر کنید:
Ich esse heute Pizza mit meinen Freunden in einem neuen Restaurant.
(من امروز با دوستانم در یک رستوران جدید پیتزا می‌خورم.) 😊
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

برای آماده شدن به بهترین شکل ممکن برای آزمونها {زبان آلمانی }می‌توانید از این استراتژی‌ها استفاده کنید:
آمادگی عمومی

برنامه‌ریزی زمانی: برنامه‌ای تنظیم کنید که در آن به طور منظم هر چهار بخش آزمون (درک مطلب، شنیداری، نگارش، و گفتاری) تمرین شود.
آشنایی با فرمت آزمون: با فرمت دیجیتال آزمون آشنا شوید. نمونه آزمون‌ها را در وب‌سایت رسمی TestDaF مشاهده کنید.

@DimoDeutsch

درک مطلب (Leseverstehen)

تمرین‌ها: با متن‌های مجلات تخصصی یا بروشورهای دانشگاهی کار کنید.
گسترش دایره لغات: لغات جدید را یادداشت و به طور منظم مرور کنید.

شنیداری (Hörverstehen)

گوش دادن به پادکست‌ها: پادکست‌های علمی یا رادیوهای آلمانی مثل "Deutschlandfunk" را انتخاب کنید.
تمرین یادداشت‌برداری: شنیدن کلمات کلیدی و استدلال‌ها را تمرین کنید.

@DimoDeutsch

نگارش (Schriftlicher Ausdruck)

نوشتن متن: تمرین نوشتن گزارش، تحلیل نمودار و استدلال را انجام دهید.
دریافت بازخورد: متن‌های خود را برای اصلاح به معلم یا یک دوست زبان‌آموز بدهید.

گفتاری (Mündlicher Ausdruck)

تمرین عملی: درباره موضوعات علمی صحبت کنید یا نمودارها را با صدای بلند توضیح دهید.
شبیه‌سازی: وظایف گفتاری آزمون را با یک دوست یا اپلیکیشن تمرین کنید.


@DimoDeutsch


مدیریت استرس

زمان‌بندی استراحت: به صورت بخش‌بندی شده مطالعه کنید و زمان‌هایی برای استراحت در نظر بگیرید.
شبیه‌سازی آزمون: آزمون را به صورت کامل و با زمان‌بندی واقعی شبیه‌سازی کنید تا به شرایط آزمون عادت کنید.

با این روش‌ها آمادگی شما برای آزمون‌ها بیشتر خواهد شد! موفق باشید! 🌟
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

📨 دعوت‌ها

جملاتی برای دعوت کردن:

❤️ Was machst du heute Abend?
(امشب چه‌کاری انجام می‌دهی؟)

💚 Ich gehe ins Kino. Kommst du mit?
(می‌خواهم به سینما بروم. می‌آیی با من؟)

❤️ Wollen wir spazieren gehen?
(می‌خواهیم برویم پیاده‌روی؟)

💚 Am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte dich zur Party einladen.
(یکشنبه تولدم است و می‌خواهم تو را به جشن دعوت کنم.)
جملاتی برای پاسخ دادن به دعوت:

❤️ Ja, gerne. Danke für die Einladung.
(بله، با کمال میل. ممنون از دعوتت.)

💚 Es ist sehr nett von dir.
(خیلی لطف داری.)

❤️ Gute Idee! Gehen wir.
(ایده خوبی است! بریم.)

💚 Mit Vergnügen!
(با کمال میل!)

❤️ Ich kann heute leider nicht.
(متأسفانه امروز نمی‌توانم.)

💚 Am Sonntag um 17 Uhr bin ich beschäftigt, aber ich kann später kommen.
(یکشنبه ساعت ۵ عصر مشغول هستم، اما می‌توانم بعداً بیایم.)
@DimoDeutsch

اگر دعوت قبول شد:

❤️ Super! Gehen wir.
(عالی! بریم.)

💚 Schön, dann bis Sonntag.
(خیلی خوب، پس تا یکشنبه.)
@DimoDeutsch

اگر دعوت رد شد:

❤️ Schade, hoffentlich nächstes Mal hast du Zeit.
(حیف شد، امیدوارم دفعه بعد وقت داشته باشی.)

💚 Danke, aber ich habe schon etwas vor.
(ممنون، اما از قبل برنامه دارم.)

تلفظ‌ها در پست بعدی

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

👉 گرامر کلمه "weil" در آلمانی را استاد شو! 🇩🇪

آیا ترتیب کلمات آلمانی هنگام استفاده از "weil" شما را به چالش می‌کشد؟ شما تنها نیستید!
خیلی از زبان‌آموزها فراموش می‌کنند که "weil" یک حرف ربط وابسته‌ساز (Subordinating Conjunction) است، یعنی فعل باید به آخر جمله برود.

@DimoDeutsch

1. قانون اصلی
✔️ صحیح:
Ich lerne Deutsch, weil es Spaß macht.
(من آلمانی یاد می‌گیرم چون جالب است.)

❌ غلط:
Ich lerne Deutsch, weil es macht Spaß.

نکته:
وقتی از "weil" استفاده می‌کنید، فعل صرف‌شده را در آخر جمله یا عبارت بگذارید.
@DimoDeutsch

2. چرا مهم است؟
ترتیب صحیح کلمات باعث می‌شود طبیعی‌تر صحبت کنید و از سردرگمی جلوگیری کنید.
مثلاً اگر "weil" را با "denn" (که ترتیب کلمات را تغییر نمی‌دهد) اشتباه بگیرید، ممکن است بومی‌ها متوجه نشوند.

@DimoDeutsch

3. نکات سریع برای تمرین
جملات ساده تمرین کنید:
Weil ich hungrig bin.
(چون گرسنه‌ام.)
Weil es regnet.
(چون باران می‌بارد.)
الگوها را گوش دهید:
فیلم‌ها یا پادکست‌های آلمانی ببینید و گوش کنید. هر وقت کسی "weil" گفت، دقت کنید فعل چطور به آخر جمله می‌رود.

😉 مقایسه با "denn":

✔️ Ich lerne Deutsch, denn es macht Spaß.
(من آلمانی یاد می‌گیرم چون جالب است.)
اینجا، فعل بلافاصله بعد از فاعل می‌آید، چون "denn" حرف ربط وابسته‌ساز نیست.

4. حالا نوبت شماست!
یک جمله با "weil" بسازید و ترتیب درست کلمات را رعایت کنید.
مثال:
👉 Ich bleibe zu Hause, weil es draußen kalt ist.
(من در خانه می‌مانم چون بیرون سرد است.)

✨ شما هم جمله‌تان را اینجا بنویسید تا بررسی کنیم! 😊


@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

📘 Untrennbare Präfixe

امروز بیایید درباره پیشوندهای غیرقابل‌جدا شدن در زبان آلمانی صحبت کنیم. این پیشوندها همیشه به فعل چسبیده باقی می‌مانند و هرگز جدا نمی‌شوند. همچنین همیشه بدون تاکید تلفظ می‌شوند.
9 پیشوند غیرقابل‌جدا شدن

📍 be - besuchen (دیدار کردن)
📍 ge - genießen (لذت بردن)
📍 er - erfinden (اختراع کردن)
📍 ver - verbringen (وقت گذراندن)
📍 zer - zerstören (نابود کردن)
📍 emp - empfehlen (توصیه کردن)
📍 ent - entsprechen (مطابقت داشتن)
📍 miss - misslingen (ناموفق بودن)
📍 hinter - hinterlassen (به جا گذاشتن)
@DimoDeutsch

نکات مهم

1️⃣ در زمان گذشته (Perfekt)، افعال با پیشوندهای غیرقابل‌جدا شدن هرگز پیشوند -ge نمی‌گیرند.

✔️ مثال:
besuchen - besuchte - hat besucht

Wann hast du deine Freunde besucht?
(کی دوستانت را دیدی؟)

2️⃣ حتی اگر فعل با پیشوند غیرقابل‌جدا شدن قوی (Strong) باشد، باز هم -ge نمی‌گیرد.

✔️ مثال:
empfehlen - empfahl - hat empfohlen

Ich habe dir dieses Buch empfohlen.
(من این کتاب را به تو توصیه کردم.)
@DimoDeutsch


📝 تمرین

یک جمله با هر کدام از این پیشوندها بسازید و در زمان گذشته استفاده کنید.
مثال:

Ich habe meinen Tag mit Freunden verbracht.
(من روزم را با دوستان گذراندم.)

✨ منتظرم جمله‌هاتون رو ببینم! 😊
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

یکی از پایه‌های اصلی مکالمه در زبان آلمانی Modalverben هستند که برای بیان توانایی، اجازه، یا ضرورت استفاده می‌شوند.

کلیدی‌ترین Modalverben و کاربردهایشان

1️⃣ müssen (باید، مجبور بودن)

Ich muss Deutsch lernen.
(من باید آلمانی یاد بگیرم.)

2️⃣ können (توانستن)

Kannst du mir helfen?
(می‌توانی به من کمک کنی؟)

3️⃣ dürfen (اجازه داشتن)

Darf ich hier sitzen?
(اجازه هست اینجا بنشینم؟)

4️⃣ sollen (باید، توصیه شدن)

Du sollst mehr üben.
(تو باید بیشتر تمرین کنی.)

5️⃣ möchten (خواستن، میل داشتن)

Ich möchte einen Kaffee.
(من یک قهوه می‌خواهم.)

@DimoDeutsch

نکته تمرینی

✔️ Modalverben را با افعال مختلف ترکیب کنید تا جملات کاربردی برای مکالمات روزمره بسازید.

✨ مثال‌

Ich kann heute Abend kommen. (امشب می‌توانم بیایم.)
Wir dürfen hier nicht rauchen. (ما اجازه نداریم اینجا سیگار بکشیم.)

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

🎯 یکی از پایه‌های اصلی یادگیری زبان آلمانی سیستم حالت‌ها (Kasus) است. درک این چهار حالت به شما کمک می‌کند تا جملات درست‌تری بسازید و روان‌تر صحبت کنید.

چهار حالت در زبان آلمانی:
1️⃣ Nominativ (حالت فاعلی)
فاعل جمله را نشان می‌دهد.
مثال: Der Hund läuft.
(سگ در حال دویدن است.)
@DimoDeutsch

2️⃣ Akkusativ (حالت مفعولی مستقیم)
چیزی که عمل روی آن انجام می‌شود.
مثال: Ich sehe den Hund.
(من سگ را می‌بینم.)

@DimoDeutsch

3️⃣ Dativ (حالت مفعولی غیرمستقیم)
مشخص می‌کند که کاری برای چه کسی یا به چه کسی انجام شده است.
مثال: Ich gebe dem Hund Wasser.
(من به سگ آب می‌دهم.)

4️⃣ Genitiv (حالت ملکی)
برای نشان دادن مالکیت یا ارتباط بین دو اسم استفاده می‌شود.
مثال: Das ist das Haus des Mannes.
(این خانه‌ی آن مرد است.)

✔️ حروف اضافه‌ی خاص هر حالت را یاد بگیرید!
für → همیشه با Akkusativ
mit → همیشه با Dativ
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام 📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان) 🎙 دیموکست
ا 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمانی_گام_به_گام

یه موزیک فوق العاده از Wunder
بفرست واسه اونی که میگه موزیک آلمانی خشنه
🈲متن و ترجمه داخل گروه
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو #موزیک

🎓 آموزش کامل و جامع درس اول کتاب Sicher Aktuell B2

📘 مباحث مهم این درس شامل:

واژگان مرتبط با ارتباطات، دوستی، سن و عشق

مهارت‌های گفتاری و نوشتاری (معرفی دوستان، نوشتن کارت تبریک و ارائه دادن)

تمرین‌های شنیداری و درک مطلب از طریق رادیو و فیلم کوتاه

تمرین‌های جذاب خواندن در مورد شبکه‌های اجتماعی

🧠 گرامرهای کاربردی درس اول:

Zweiteilige Konnektoren (حروف ربط دو بخشی مانند: nicht nur ... sondern auch)

جایگاه اجزای جمله در جمله‌ی اصلی (Mittelfeld im Hauptsatz)

TEKAMOLO برای یادگیری ترتیب درست اجزای جمله در زبان آلمانی

ساخت واژه با پسوندهای اسمی (Wortbildung: Nachsilben bei Nomen)

🔔 با دیدن این ویدیو، قدم محکمی در مسیر تقویت زبان آلمانی در سطح B2 برمی‌دارید.

لینک ویدیو :
https://youtu.be/zxTgJfERf5g?si=IrFK3gRllprHssen

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)


#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو #زیشا #آموزش_زیشا #آموزش_کتاب_زیشا

ر

یاد گرفتن صفات در زبان آلمانی وقتی با تصویر و مثال همراه باشه، خیلی راحت‌تر و ماندگارتر می‌شه. توی این تصویر، می‌تونی چندین صفت پرکاربرد آلمانی رو همراه با متضادشون یاد بگیری – اونم با کمک حیوانات و اشیاء آشنا!

برای مثال:

schnell (سریع) ↔️ langsam (کند)

groß (بزرگ) ↔️ klein (کوچک)

fleißig (زرنگ) ↔️ faul (تنبل)

schwer (سنگین) ↔️ leicht (سبک)

heiß (داغ) ↔️ kalt (سرد)

schön (زیبا) ↔️ hässlich (زشت)


برای تمرین، توی کامنت‌ها بنویس:
„Die Katze ist …“ و یه صفت مناسب بذار، بعدش سعی کن متضادش رو هم بیاری!


@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو #زیشا #آموزش_زیشا #آموزش_کتاب_زیشا

تمامی ترکیب‌های فعل greifen 😎
همش یه‌جا،
برای تو که همیشه اینارو قاطی می‌کنی!
B1 +

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو #زیشا #آموزش_زیشا #آموزش_کتاب_زیشا

همون‌طور که می‌دونید، توی #آلمان فرقی نمی‌کنه تلویزیون داشته باشید یا نه — در هر صورت، باید ماهی حدود ۱۹ #یورو بابت خدمات رسانه‌های عمومی پرداخت کنید.
این مبلغ قبلاً با نام
#GEZ
شناخته می‌شد که مخفف
„#Gebühreneinzugszentrale“
بود؛ یعنی «مرکز دریافت هزینه‌ها».
امروز بهش می‌گن
„#Rundfunkbeitrag“
، اما اجبارش هنوز هم سر جاشه!
حالا این ویدیو به‌صورت طنز برای همین موضوع ساخته شده!

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو #زیشا #آموزش_زیشا #آموزش_کتاب_زیشا

#دیمو #آلمانی_روزمره #آلمانی_گام_به_گام #زبان_دوم #طنز #خوک

📖 فرق بین "eben" و "gerade" در آلمانی

🔹 1️⃣ eben

"Eben" چند معنی و کاربرد دارد:

✅ «همین الآن» (تأکید بر گذشته یا حال):

Er war eben noch hier.
⟶ او همین الان اینجا بود.

Er tritt eben ein.
⟶ او همین حالا وارد می‌شود.

✅ «دقیقاً» (مثل "genau") – برای تأیید یا تأکید:

Wir gehen lieber am Samstag ins Schwimmbad. — Eben!
⟶ بهتره شنبه بریم استخر. — دقیقاً!

✅ در جملات منفی – برای تأکید:

Dieses Haus ist nicht eben billig.
⟶ این خونه واقعاً ارزون نیست.

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️

🔹 2️⃣ gerade

"Gerade" بیشتر برای اشاره به زمان خیلی نزدیک استفاده می‌شه:

✅ «همین الان» (گذشته‌ی نزدیک، با حس فوریت):

Er war gerade im Kino.
⟶ او همین الان در سینما بود.

Diese Frau ist gerade (یا: gerade eben) weggegangen.
⟶ این خانم همین الان رفت.

✅ «در همان لحظه» (اشاره به گذشته‌ی مشخص):

Die Kinder waren gerade im Zoo.
⟶ بچه‌ها همون موقع در باغ‌وحش بودن.

‼️ نکته‌ی طلایی:
عبارت "gerade eben" یعنی «در همین لحظه»، با تأکید بیشتر:

Sie waren gerade eben draußen.
⟶ اون‌ها همین چند لحظه پیش بیرون بودن.

📌 تفاوت اصلی:

eben → گسترده‌تره: هم برای زمان، هم برای تأیید، یا حتی در منفی‌ها.

gerade → تمرکز بیشتری روی «همین حالا» یا «لحظه‌ای خاص» داره


@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو #زیشا #آموزش_زیشا #آموزش_کتاب_زیشا

راز پسوند "-los" در زبان آلمانی: بدون چی؟ بدون دردسر!

در زبان آلمانی، با اضافه کردن پسوند -los به اسم‌ها، می‌تونیم صفت‌هایی بسازیم که معنی «بدونِ فلان چیز» میدن.
مثل:

arbeit (کار) → arbeitslos (بیکار)

Kosten (هزینه) → kostenlos (رایگان / بدون هزینه)

اگه دوست داری بیشتر از این ترکیب‌ها یاد بگیری، لایک یادت نره و به دوستاتم بفرست تا قسمت دومش رو هم بسازم!

حتماً! اینم لیست کلمات با معنی فارسی، به صورت خطی:

arbeitslos = بیکار (بدون کار)

problemlos = بدون مشکل، بی‌دردسر

pausenlos = بی‌وقفه، بدون استراحت

wolkenlos = بدون ابر، صاف (مثلاً آسمان صاف)

fehlerlos = بی‌اشتباه، بدون نقص

endlos = بی‌پایان

kostenlos = رایگان، بدون هزینه

bargeldlos = بدون پول نقد

geschmacklos = بی‌مزه یا بی‌سلیقه (بسته به موضوع)

respektlos = بی‌احترام

fantasielos = بدون تخیل، بی‌خلاقیت

zahnlos = بی‌دندان


@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو

🎓 آموزش جامع کتاب Sicher Aktuell B2

📘 مباحث مهم این درس شامل:

واژگان مرتبط با ارتباطات، دوستی، سن و عشق

مهارت‌های گفتاری و نوشتاری (معرفی دوستان، نوشتن کارت تبریک و ارائه دادن)

🧠 گرامرهای کاربردی درس اول:

Zweiteilige Konnektoren ( nicht nur ... sondern auch)

TEKAMOLO

🔔 با دیدن این ویدیو، قدم محکمی در مسیر تقویت زبان آلمانی در سطح B2 برمی‌دارید.

لینک ویدیو :
https://www.youtube.com/@DimoLingo


🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی_با_دیمو‌ #آلمان #دیمو #زیشا #آموزش_زیشا #آموزش_کتاب_زیشا

📚 تفاوت بین lernen، lehren، unterrichten و studieren

🔹 lernen = یاد گرفتن
✅ مثال:

Man lernt nicht für die Schule, sondern fürs Leben.
آدم برای مدرسه یاد نمی‌گیره، برای زندگی یاد می‌گیره.

Ich würde gern Spanisch und Italienisch lernen.
دلم می‌خواد اسپانیایی و ایتالیایی یاد بگیرم.

🔹 lehren = آموزش دادن (معمولاً در دانشگاه‌ها)
✅ مثال:

An großen Universitäten gibt es zwei wichtige Tätigkeitsbereiche – forschen und lehren.
در دانشگاه‌های بزرگ، دو حوزه‌ی مهم وجود داره: تحقیق و تدریس.

🔹 unterrichten = تدریس کردن (به‌صورت ساختاریافته، مثلاً در مدارس)
✅ مثال:

Normalerweise unterrichten Professoren mehrere Stunden in der Woche.
استادان معمولاً چند ساعت در هفته تدریس می‌کنن.

🔹 studieren = تحصیل کردن (در دانشگاه)
✅ مثال‌ها:

Nach der Schule möchte ich gern an der Humboldt Universität studieren.
بعد از مدرسه می‌خوام در دانشگاه هامبولت تحصیل کنم.
@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمان #دیمو

📘 اگه تو سطح A2 هستی یا داری خودتو برای امتحان آماده می‌کنی، این فایل تمرینی دقیقاً برای توئه!
به همراه پاسخنامه تو گروه

توی این مجموعه تمرین‌ها، موضوعاتی مثل:
✔️ ساختار جمله با dass, weil, wenn
✔️ تفاوت Hauptsatz و Nebensatz
✔️ حرف اضافه‌ها با Akk. und Dativ
✔️ و حتی تمرین‌های ترکیبی برای مرور نهایی
رو کامل و با مثال تمرین می‌کنی ✅

✍️ هم برای تمرین در خونه عالیه، هم برای مرور قبل از امتحان.

به دوستات هم بفرست – همه‌مون یه همراه گرامری لازم داریم! 😄

#گرامر_آلمانی #زبان_آلمانی #آلمانی_A2 #DimoDeutsch
دانلودش کن و به دوستاتم بفرست — گرامر فقط با تمرین درست می‌مونه!

@DimoDeutsch
〰️〰️〰️〰️

🌐 وب سایت (دانلود منابع آموزشی)

🟨 گروه تلگرام   📄 صفحه اینستاگرام

▶️ یوتیوب (آموزش رایگان زبان)  🎙 دیموکست
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمان #دیمو