Ща объясню! Дарья Анацко
456 subscribers
800 photos
52 videos
1 file
227 links
Заметки из-под живой литредовской практики. Пишет Дарья Анацко — редакторша, языковедка, исследовательница творчества и литературы, создательница @humantext и профессиональная словоспасательница. Поддержу, объясню, пошучу, поведаю.

Личка: @da_anatsko
Download Telegram
Иногда моя работа выглядит как прифотошопливание господина Пеннивайза на методический слайд о наполнении макроформы текста.

На что только порой ни пойдёшь, чтобы исподволь продемонстрировать дорогим студент_кам, как работает непроизвольное внимание.

#humantext_backstage
У меня тем временем вышла четвёртая статья в жанре экспериментальной рецензии для Абрикобукса @apricotbooks. На этот раз — про «Великую реку» Алёны Малухиной, удивительную лесную кроссфольклорную сказку плутания.

Почитать

Остальные:

🥚 Про «Наследников Триглава» Игоря Свинина
🥚 Про «Рыцарей Тумарья» — шестую книгу серии «Восьмирье» Марины Ясинской
🥚 Про «На Онатару» Кати Коробовой

#абрикобукс #редакторшьи_тексты
🔥 Ща объясню, как правильно гордиться собой

По понедельникам у меня выходной, и, поскольку я только в начале прошлой недели полностью вышла из отпуска, подумала, что будет полезно фиксировать, чего удалось сделать за каждые 7 дней.

Так я не только авторизирую в лайт-режиме свои результаты, но и покажу полезный пример всем котессам и котикам — коллежанкам и авторкам, коллегам и авторам, — которые на меня подписаны.

Попробуйте делать так и для себя, пусть бы сначала и устно: если есть поводы гордиться собой — можно и нужно гордиться, немножко хвастаться, радоваться. В общем, празднуйте каждый день своей деятельности, каждый день себя-в-труде — и скоро заметите приятные изменения.

16 – 23 октября 2023

Для @apricotbooks

🍋 Прочитала +1 авторский лист четвёртой книги «Рубежа Стихий» Кати Коробовой.

🍋 Поставила в очередь редактуры шестую книгу «Семи прях» Тамары Михеевой.

🍋 Начала писать рецензию на первые две книги нового цикла. «Нарушители» Лены Ядренцевой (все названия пока рабочие) для своей колонки «Цех Готовящихся Книг».

🍋 Внесла несколько мелких правок в ранее сданные тексты.

Для @bandschool

🏴‍☠️ Написала тезисы и текст лекции по детской речи.

🏴‍☠️ Собрала, структурировала, описала и оформила памятку по оформлению прямой речи, включая правила атрибуции.

🏴‍☠️ Провела лекцию по детской речи (75 минут).

🏴‍☠️ Проанализировала записи чата и эфира, зафиксировала добавки и правки в лекцию.

🏴‍☠️ Написала тезисы и собрала примеры и список рекомендованной литературы для лекции по ключевым особенностям детской литературы, которой открою в грядущий четверг новый сезона курса «Как написать детскую книгу».

Для @humantext

⚙️ Запустила новый поток в Мастерскую, собрав (вместе с Ф.М.) группу на треть больше, чем во все предыдущие разы (толпень!).

⚙️ Провела два эфира Мастерской (~300 минут).

⚙️ Провела встречу Литклуба (120 минут).

⚙️ Отработала с Ф.М. постэфирный алгоритм рассылки, обновления структуры «Добрых писем» и Методической комнаты, заливки записей эфиров на ютюб.

⚙️ Отрисовала в диджитал и экспортировала 227 слайдов, включая несколько коллажных.

⚙️ Почти договорилась о крутом пиаре по взаимозачёту.

⚙️ Заказала пантограф для микрофона.

⚙️ Начала осваивать Obsidian для работы с данными эко-системы в формате единого канбан-пространства и архива.

⚙️ Аудитория подросла на +4 подписчика ВК, +12 в телеграме, +0 на ютюбе.

По своим текстам

✏️ Сделала 17 постов в этот канал.

✏️ Залила в стаграмм истории с самыми яркими результатами работы за сентябрь-октябрь (давно туда не заползала).

✏️ Сделала 3 поста в лично-творческий блог @field_of_secrets (последний был 6 октября, а до этого всё лето — только фоточки, так что это победа).

✏️ ЧеловекТекст ведётся в штатном режиме сообразно расписанию активностей, в основном руками Ф.М., за что я очень ей и себе благодарна.

🩵 Подписывайтесь на Ф.М., кстати, она крутая: @FialkaMakLife

✏️ Начала писать советующую методичку по развитию внимания по запросу новых студенток.

✏️ Начала писать текст о том, как у меня организовано рабочее время и пространство, чтобы не текла фляжечка. (Возможно, потом попробую пихнуть его на TJ.)

✏️ На этот канал подписались 24 человека — после лекции для Band.

По учёбе

🧠 Пополнила вклад на будущее образование.

🧠 Изучала портфели Поляндрии, Белой вороны, Самоката.

🧠 Повторяла возрастную психологию.

🧠 Отложила курсик по мнемотехникам, чтобы прицельно потом посмотреть предложение и учебный план.

🧠 Прохожу курс по финансовой грамотности от TJ.

#натрудила
Я тут напросилась к Тамаре Михеевой в её челлендж-группу для тех, кто хочет рисовать 100 дней подряд — неплохой способ скрасить позднюю осень и зиму.

Каждый день — новая тема. Были уже чемоданы, тыква и ива, которая отказывается цвесть и потому стала разломом.

Сегодня надо нарисовать свой день.

А у меня как раз плотная редакторская загрузка. А когда я работаю с чужими текстами, всегда чувствую себя как древний ящер, шагающий через древнюю полянку и старающийся не помять ни цветочка древнего, ни древней бабочки.

Задача сложная!

#будни_редакторши
#времямемов

Тупая шутейка для тех, кто выпускает циклы
Пришёл пантограф для микрофона! Теперь моя рабочая нора стала совсем хороша.

Через час буду тестить на втором эфире модуля поддержки @humantext

#humantext_backstage
Помните конкурс по замене мата?

Начало
Финал

Я не трепло базарное, книжку победительнице, предложившей шикарно экспрессивное «щелка́ть не перещелка́ть» вместо «еби не хочу», отправила фактически сразу. Фотосвидельства прикрепляю.

Ещё обещала рассказать, какой вариант в итоге выберет автор.

Рассказываю:

в книгу пойдёт фраза «Тут баб-то внизу — драть не передрать, у половины-то и мужиков нет и не было».

Это нормальная ситуация, когда восприятие текста редактором и автором разное. Преференции, разумеется, второму.

Так что у нас в конкурсе целых два победителя получилось!

#редакторский_урожай #и_конкурсы_интересные
📺 Ща объясню, почему текстовые нейросетки тупенькие

Очень просто: потому что они вообще не умеют в креатив. Хотя новости тут никакой нет — ведь чтобы уметь в креатив, нужно иметь воображение, а откуда ему взяться у нейросетки?

Спрашиваю у ChatGPT:

Если я была бы царевной-жабой, а в слугах у меня была бы протекающая жёлтая курица, то как бы называлась эта сказка?

И знаете что она отвечает?

Сказка могла бы называться «Царевна-Жаба и Протекающая Жёлтая Курица».

Вот это спасибо тебе, вот это ты придумала, низкий поклон! Свежо, оригинально, сплошь эпатаж.

Ноль процентов способности к деконструкции, прям обидно.

#нейросеть
Впрочем, отсутствие креативного мышления нейросети можно использовать во благо — например, чтобы создать нечто абсурдное.

Смотрите, что она написала на мой запрос «Напиши литературный анекдот в стиле Даниила Хармса про то, как Александр Полярный встретил Александра Пушкина»:

(орфография и пунктуация сохранены, а жирным выделила самое смешное)

Однажды, в необычайно холодный зимний день, Александр Полярный отправился на прогулку со своим верным собакой по заснеженным улицам Петербурга. Вдоль Невского проспекта, он медленно шагал, стараясь не стать жертвой суровых морозных порывов ветра.

И вот, когда Александр уже на грани промерзания, он заметил вдали фигуру человека, закутанного в традиционный пушкинский плащ. Собака заволновалась, начав махать хвостом, и толстый меховой ком затаился у ног Александра Полярного.

Подойдя поближе, Полярный понял, что перед ним стоит сам Александр Пушкин. Он был удивлен и испытал легкое одышку от холода, а также от самой необыкновенной встречи своей жизни.

- Александр Сергеевич, - прокашлялся Полярный, - такая ужасная погода для прогулок. Рад я, что вы отважились выйти на улицу!

- Да, с утра заметил солнце, и не удержался, - ответил Пушкин, стараясь улыбнуться и провести рукой по густому бороде.

- Александр Сергеевич, нельзя ли вас угостить горячим чаем? Я знаю замечательный чайный дом прямо за углом, - сказал Полярный, который уже мерз от холода и принялся задувать на пальцы.

- Нет, мой друг, - отвечал Пушкин, - мне это не по средствам. Я пьян не только поэтом быть, но и по чайной пьяности. Спасибо за предложение, однако мне уже пора возвращаться домой.

Александр Полярный согласился с печалью и в знак уважения снял свою шляпу, показав укритую от мороза лицущую крошку побелевшей кожи. Весьма бедные времена настали для почтенного писателя, подумал Полярный.

Так и разошлись друзья - Полярный в сторону чайного дома, а Пушкин возвратился в свой дом, где его ждали толстые стенки и теплая печь.

- - - - - -
Ну разве не прелесть?

Вообще, конечно, и прелесть, но и не прелесть тоже. Нейросетка не только тупенькая по части креатива, но ещё и слегка неграмотная. Кто её обучает вообще, вы чего? Вашими антистараниями скоро весь интернет будет в лицущей крошке побелевшей кожи и густом бороде.

#нейросеть
Хочу проводить регулярные бои человеческой креативности с нейросетевым компиляторством.

Раз в неделю я буду формулировать задачу, которую нужно решить креативно, методом языковой игры. Правильных ответов, разумеется, не будет, поскольку решения креативных задач всегда дивергентны. Однако одновременно с решением новой задачи мы будем проводить опросы — и авторы слов, самых симпатичных и точно-образных, на субъективный вкус подписчиц и подписчиков этого канала, выйдут в финальные раунды и голосования, выстроенные как движение от четвертьфинала к финалу. Победитель, финального голосования, получит приз.

(Если автор — человек. Нейросеть не получит ничего, кроме нашей коллективной тревоги.)

Приз — рандомная книга из моей библиотеки, в том числе мною отредактированная. Вышлю почтой РФ в пределах России. Если вы в ней, подумайте о своих друзьях и родственниках. Книги у меня очень классные :)

Как участвовать: да просто оставлять свои варианты в комментариях к этому посту — это можно сделать вплоть до следующего задания. При этом самому пользоваться услугами нейросети нельзя — иначе будет неинтересно, невалидно и вообще вы попортите всю затею.

Новое правило от 02.11.23: один человек — один ответ! Или можете опубликовать несколько, но укажите, какой из них выносить в опрос на самый симпатичный.

Деритесь честно!

* * * * *
Итак, бойцы, приготовьтесь к #human_VS_neuronet

Задача 1. Как можно назвать безответную любовь большого динозавра к маленькому динозавру?

Ответы принимаются в комментариях к этому посту до 14:30 3 ноября 2023 года.
Ща объясню! Дарья Анацко pinned «Хочу проводить регулярные бои человеческой креативности с нейросетевым компиляторством. Раз в неделю я буду формулировать задачу, которую нужно решить креативно, методом языковой игры. Правильных ответов, разумеется, не будет, поскольку решения креативных…»
Открыли новый сезон ДетЛита в @bandschool

Вчера — первой лекцией о ключевых особенностях детской литературы, которую мне выпала честь готовить и проводить, а сегодня — собранием и знакомством со студентками группы, которую я буду вести как редакторша-наставница.

Ура, два новых месяца «от идеи до текста» начались!

#будни_редакторши #bandschool
В эфире окказионализмотейница со срочными новостями

Как называется лесная страна, в которой живут бухгалтерши?

Лесбухия!

(Сама пошутила — сама посмеялась.)

😆

#смешные_странные_хорошие_слова
Я часто использую дизайн-задачи как способ встряхнуть мышление, отдохнуть и повеселиться прям посередь рабочего дня. Хорошо, что ЧеловекТекст поставляет мне такие задачи регулярно. Не было б его, пришлось бы выдумать.

#humantext_backstage
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На мой взгляд, мультяшный Чёрный плащ — именно тот, у кого стоило бы поучиться самопрезентации и отношению к своему профессионализму.

Серии часто начинаются речевым сопровождением самого ЧэПэ. Он в нуар-манере вводит в курс нового сюжета и никогда не скупится на эпитеты про себя и на описание грандиозности своей работы:

— Волна поразительных по дерзости ограблений захлестнула Сэн-Канар. Растерянная полиция призвала на помощь Чёрного плаща. И вот, вооружившись внушительным набором всяких криминалистических эээ штуковин, наш герой самоотверженно приступил к поиску всевозможных улик!

Или взять эпизоды, в которых наш героический Кряк появляется в логове преступника, — он всегда максимально громко возвещает о своём карающем прибытии:

ЧП. Ха-хааа! Всходы по осени считают!

Бушрут (преступник, полуучёный-полуботва). Только не это! Опять ОН!

ЧП. Я — ужас, летящий на крыльях ночи!

Бушрут (приспешницам-лианам). Хватайте его!

ЧП. Я — ножницы, прорезающие твою колючую изгородь. Да! Я Чёрный плащ! Тебе конец, Бушрут. Я сумел разгадать твой коварный план!

Бушрут в ужасе отшатывается. Конец эпизода.

Ну прекрасно же! Стоит подумать над тем, насколько — по сравнению с уткой из мультика — мы не умеем с любовью и гордостью о себе говорить. И насколько наш энтузиазм, что испытываем мы к собственной работе, часто и в подмётки не годится тому, как восхищён своим делом и собой-в-деле Чёрный плащ.

А тем временем каждый из нас — отчаянный детектив-одиночка в своей области, от которого зависит положение дел целого мира. Было бы здорово не забывать об этом и обожать ту пользу, которую мы приносим каждый день своим трудом и тщательностью. И, конечно, — обожать себя как пользоприносителя.

Волна поразительных текстов захлестнула уездный город Эм. Их поразительность была настолько поразительной, что растерянное сообщество не знало, что с ними делать, и — как всегда и бывает в подобных случаях — призвало на помощь Бриллиантовую Редакторшу. И вот, вооружившись внушительным наборов всяких филологических инструментов и методических навыков, наша героиня самоотверженно погрузила свои золотые руки и мозги в пучину предложений и смыслов — чтобы сделать их поразительность пригодной к изданию.

#редакторшьи_тексты
🐤 #натрудила 24 – 30 октября 2023

Для @apricotbooks

🍋 Прочитала +3 авторских листа четвёртой книги «Рубежа Стихий» Кати Коробовой.

🍋 Продолжила писать рецензию на первые две книги нового цикла «Нарушители» Лены Ядренцевой (название пока рабочее) для своей колонки «Цех Готовящихся Книг».

🍋 Придумали с коллегами новую маленькую рубрику для канала издательства — «Занимательная филология». Теперь буду чередовать её с рецензиями для «Цеха».

🍋 Сделала план текстов для новой рубрики на 2 месяца.

🍋 Написала первый текст в новую рубрику — о требованиях к письменной книжной речи.

🍋 Внесла с Иной Голдин корректорские правки в её «Колыбельную для маленьких солдат» — и текст уже стремится в вёрстку.

🍋 Поставила вторую часть «Колыбельной…» Ины Голдин в очередь редактуры.

Для @bandschool

🏴‍☠️ Дописала и провела лекцию о ключевых особенностях детской литературы, открывающую новый сезон курса «Как написать деткую книгу» (90 минут).

🏴‍☠️ Проанализировала записи чата и эфира, зафиксировала добавки и правки в лекцию.

🏴‍☠️ Провела установочный созвон-знакомство со своей группой (60 минут).

🏴‍☠️ Провела первую сессию общения в групповом чате (120 минут).

🏴‍☠️ Проанализировала 74000 знаков рецензий (в текстах — 65 шт.), которые написала для студенток и студента предыдущего сезона.

🏴‍☠️ Записала обучающее видео о том, как оформлять домашки в гуглдоках и скидывать их на платформу.

🏴‍☠️ Начала писать методическую инструкцию с дополнительными материалами и бонусами для студентов своей группы ДетЛита.

Для @humantext

⚙️ Провела два эфира Мастерской (175 минут).

⚙️ Договорилась окончательно о крутом пиаре по взаимозачёту.

⚙️ Провела тьютор-сессию для прекрасной Лены Кузнецовой @elenakuznetsovawriting (80 минут) на тему (примерно) «Как писать фикшен, когда ты никогда не писала фикшен, а ещё у тебя есть только 15 минут в день, при этом ты в эмиграции, адаптации, работаешь на английском, а ещё сын, и муж, и спортзал».

⚙️ Начала переговоры с гостем-психиатром и конструирование эфира по отличиям интроверсии восприятия от РАС и социальной дезадаптации (надеюсь сделать в середине декабря) — и важности этого знания для писателей.

⚙️ Отошла от идеи Obsidian для работы с данными по эко-системе ЧеловекаТекста и остановилась на Todoist’e — даже его бесплатная версия прекрасно интегрируется в гуглкалендарь. Сейчас формирую там систему командной проектной работы.

⚙️ Нашла новый формат тьютор-сессий — scrum-сопровождение и редакторская поддержка автора в процессе его работы над текстом: от идеи до готовой истории.

⚙️ Завела майндмэп для учебного плана второй ступени Мастерской: ох мы и повеселимся!

По своим текстам

🔧 Сделала 11 постов в этот канал. Придумала еженедельный формат #human_VS_neuronet. Самое время принять вызов!

🔧 Сделала 5 постов в лично-творческий блог @field_of_secrets, в том числе внезапно одно стихотворение, и это при том, что лирики-то не писалось с июля, «У льва во рту застряли пух и перья…» было последним.)

🔧 ЧеловекТекст ведётся в штатном режиме, в основном руками ФМ. Подписывайтесь на неё, кстати, она крутая и грандиозная @FialkaMakLife

🔧 Начала собирать коллекцию советов и ссылок о том, как быть в курсе тенденций книжного рынка и его запросов.
😅 Ща объясню про некачественные вопросы

В субботу анализировала вопросы студенток и студента предыдущего ДетЛита, заданные во всех плоскостях наших коммуникаций в течение всего курса, и, видимо, самовдохновилась.

И, самовдохновившись, придумала во сне вопрос для самой себя (это здесь норма, не обращайте внимания):

— А вот люди часто кряхтят, всплёскивая ментальными руками, дескать, мир и общество требуют слишком многого, а я вообще-то всего лишь человек же, я хочу мало-помалу, в деревню и на речку, детей растить, кашку варить… Поштоооо мне все эти сложности, выборы, требованья да ответственности? Слаб я, слаб на передок помыслами — ну и этсетера. И короче: а что, если эту же фишку перенести в тексты, где персонажи — животные?

Где-то тут я вспоминаю, что это было реализовано буквально везде, начиная от «Хроник Нарнии» и вообще любой сказки, авторской и фольклорной, и заканчивая, кажется, примерно любым текстом, в котором персонажи — животные.

Вопрос снят.

Да-да, и так бывает. А вы думали, выкатывание таких списков сделанного за неделю проходит даром для качества формулировок и сути вопросов, заданных во сне? А вот и фигушки. Стуки-стуки за себя.

#будни_редакторши