И почти последний отчётик по моей работе на ДетЛите-5 — совсем субъективно-личный, но нежный.

Чат группы продолжает жить и до сих пор, мы решили использовать его как площадку для обмена новостями, опытом, полезностями, новостями из книжной сферы.

Я даже заразила своей дурацкой жёлтое курица жмякать антистресс чуть ли не половину народа — и булочки начали массово заказывать и себе её, даже кураторка курса :)

Атмосфера малых групп — моё любимое. Отдельное направление работы, в которое я вкладываюсь осознанно, профессионально. Хорошо, когда получается просто, дружно, поддерживающе — как в вожатской комнате летнего лагеря, в которой ещё всегда почему-то стоит гитара у стены и сушатся джинсовые шорты на планке изголовья железной, с шишечками, кровати.

За фото спасибо авторке детектива про Нину Пташкину — Насте Клочковой @tess_coffeestories

#будни_редакторши

О чём же, собственно, писали на курсе?

В моей группе родилось сразу 4 детектива, 1 — суперклассический, в духе «Чёрного котёнка», 1 — детектив погони для старших дошколят и младшешкольников и ещё 2 — с элементами магического реализма, для 9-11 лет.

2 истории — хорошее фэнтези: первое — с пересборкой мифа о драконе, второе — антивоенное, про то, как спятивший эльфийский король напал зачем-то на муравьёв.

Ещё 2 текста о принятии себя (с экологической подтемой!) и принятии сложного мира — оба для 5-7 лет, поскольку адаптационные.

Отдельно отмечу историю в фэнтези сеттинге, но которая является по сути повестью поиска, во время которого как раз происходит поворот героя от сказки к реальности, от надежды на чудо — к готовности самому менять мир. А ещё роль «зова» (один из первых шагов на пути героя) выполняет папина депрессия и изменившейся в связи с ней микромир семьи.

Есть сверхчувствительная история-воспоминание об ушедшем дедушке, построенная из новелл — ярких кадров прошлого, — как из кубиков лего.

Для самых младших — текст, написанный от лица кота, который не готов к пополнению семейства, в котором живёт. Бедняге придётся не сладко, но он справится.

Один текст начинался чуть ли не как антиутопия, но к финальному дедлайну авторка переписала всё заново, вообще на принципиально иную идею, — и получилась классическая повесть о взрослении через деревенское лето, о поиске наставника и себя, звучащая абсолютно идиллистически и светло.

#будни_редакторши

Тексты, рекомендованные в лонглист 5 сезона курса по детской литературе Band

1. Анель Базылова, «Не бойся, Дедушка шутит»

Проникновенная история о любви внучки и дедушки, написанная спустя 20 лет с момента его смерти. Это не просто новеллки, собранные в болючий цикл, это — диафильм памяти, слайды которого комментирует маленькая лирическая героиня. Повествование прыгает, словно луч фонарика в дрожащей руке, здесь и смешные зарисовки, и полные глубинной боли размышления. Перед нами реалии Казахстана 90-х, большая семья, где, кажется, места нежности и теплу совсем нет… Но, оказывается, если ты жумсак адам («мягкий человек»), твоей любви хватит не на одно поколение.

2. Ирина Ильина, «Пятая дочь драконов»

Небывалое счастье, если в семье драконов появится сразу 5 яиц, — а уж если из них всех вылупятся малыши, считай, удача навек твоя. Вот только с пятой, самой младшей, дракошей явно что-то не то: нет ни крыльев, ни зеркальной чешуи, и огнём полыхать она не умеет, и древние руны отказываются давать ей имя, и вряд ли когда кто видал настолько мелкого дракона. Зато Пятая покрыта шёрсткой, всегда опускается на все четыре лапы и говорит странное «Мяу». Тема инаковости и поиска своих суперсил в нарративе переосмысленного и пересобранного межкультурного мифа о драконах.

3. Александра Поденок, «Мармеладные войны»

Понятное дело, если будешь сидеть у власти столько лет, станешь окончательным злодеем, даже если ты эльф. Вот и нашего Правителя не миновала чаша сия: он объявил войну муравьям, чтобы отобрать у их королевы мармелад, который, как известно, продлевает молодость. Юному Йолю грядущее совсем не по нраву и вместе со своей подругой землеройкой он отправляется далеко-далеко — туда, где, по преданию, мармелада просто горы, бери не хочу… Это же остановит впавшего в детство Правителя, правда?

#редакторский_урожай

Тексты, рекомендованные на питчинг 5 сезона курса по детской литературе Band

1. Анастасия Клочкова, «Нина Пташкина, Анубис и тайна Петра I»

После переезда в Петербург шестикласснице Нине Пташкиной очень одиноко. Друзей в новом городе у нее пока нет и взяться им неоткуда. Одноклассники считают Нину заучкой и дразнят Нефертитькой — все из-за того, что она хорошо учится и ведет канал об истории Древнего Египта. Все меняется, когда в Летнем саду таинственным образом появляется большой черный пес по кличке Анубис. Нина начинает расследование, во время которого узнает о загадочном хобби царя Петра, раскрывает тайну египетских сфинксов с Университетской набережной и находит классных друзей.

2. Юлия Сытина, «Зонтовьи воры. Зазаборный детектив»

Сыскной пёс Бонифаций обнаруживает кражу, смело бросает вызов преступникам и попадает в круговорот неожиданных событий. Ему предстоит испытать свои силы и смелость, пережить несколько потрясений, а в конце понять, что мир гораздо загадочнее и добрее, чем может на первый взгляд показаться, и не надо бы сразу бросаться в драку и судить сгоряча… Действие происходит в декорациях императорской России, в провинциальном Люболопово, а хозяин Бонифация — следователь Яков Когоров — даже овеян славным вайбом Эраста Фандорина.

3. Ольга Антонова, «Никакого волшебства, богатырка Дуся!»

Дочь Марьи Моревны и Ивана-Царевича, богатырка Дуся, волею судеб оказывается ученицей частной подмосковной школы. В школе, где учатся обычные дети, ей запрещено использовать любую магию, кроме её Уникального Дара — разговаривать с предметами, изображающими человека. Так Дуся узнает историю куклы Марины, страдающей от разлуки со своей хозяйкой. Дуся берется помочь Марине, но даже не подозревает, что эта простая с виду задача обернется настоящим детективным расследованием.

4. Елена Бугрова, «Тайна озёрного острова»

Что может быть безмятежнее и спокойнее бирюзового озера Блед в курортной части Словении? Да в принципе довольно многое, особенно если вы с родителями переехали сюда только 2 года назад, а они снова тащат тебя куда-то — на этот раз на всё лето в «жемчужину страны». Уле правда непросто: она с трудом адаптируется в новых условиях, почти потеряла своё имя, а теперь ещё и меркнет на фоне своей новой суперспортивной и суперкоммуникабельной подружки. Но жизнь проявила милость и столкнула с Улей с настоящей загадкой, от которой веет историей и тёмными делишками. Шанс проявить себя! Но как, если она — самый ненадёжный свидетель из всех возможных? Ну правда: совершенно ничего не запоминает, ну и детективка!

- - - - -
Благодаря этим прекрасным людям я навсегда запомнила 27 сентября 2023 года как день, когда я написала слишком много аннотаций за 1 астрономический час.

#редакторский_урожай

В последний день отпуска настало время готовить осеннее, как барсучье гнездо, рагу — собирать в чане мозаику градации цвета: от сдержанно-матового тыквенного до почти неприлично-землистой пунцовости свёклы, которая почему-то всегда кажется грязной, сколько ни мой её, ни причёсывай.

Перец и морковь будут весёлыми и круглыми.

Там ещё за спинами идущих в рагу затесался кабачок, но вы его не увидите, потому что он слегка порвался.

Вытащу из него семена, пусть тоже будет круглым — бледно-крахмалистый, едва-едва, на двух прожилках, слабо-зелёненький, словно аллергический чих кузнечика.

Копчёная паприка, думаю, подойдёт сюда неплохо.

#будни_редакторши

Работа никогда не заканчивается.

Вот прямо сейчас консультирую авторку по вопросу определения среднего роста эльфа, исходя из предположения о том, что ширина одной его ладошки — 3-5 мм.

Почему такая? Потому что для поднятия божьей коровки над головой эльфу требуется задействовать обе руки. А средний размер божьей коровки, утверждает Википедия, — 4-7 мм.

Запомните, дети: даже если сказочные и фэнтези-нарративы незаметно для вас самих стали вашей специализацией, без математики никуда!

#будни_редакторши

Отчитываюсь по делу рагу.

Если считать свёклу дичью, то можно сказать, что рагу стремится к жаркому.

К паприке бахнула немного карри.

Подаю, укрыв вязкой шапкой из плавленной моцареллы, в глиняных горшочках. Ладно, горшочков у меня нет — ни глиняных, ни каких-то ещё, но если б были, то были б цвета ошпаренной терракоты с ноткой крошённого кирпича.

А моцарелла — чтобы чуть усливочнить сочетание паприки и карри. Плюс сыр такой степени молочности и тиховкусия хорош с тушёной морковью. (Хозяйке на заметку.)

И что. И всё! У меня рабочая неделя началась, а за ней другая, и так долго-долго. Канал будет потише, пореже и уж точно без еды (это я отыгрывала ею микротему финала отпуска, если что). Вообще, признаться, не понимаю, как люди активно ведут профессиональные блоги, когда как бы... Ну, работа же? После работы — другая, потом пэт-проджект. Ещё поспать, походить, семья там всякая.

Эх.

Ура, отпуск кончился!

#будни_редакторши

Ладно, поймали. Понимаю я, как ведутся профессиональные блоги, я ж про это консультирую.

Совсем завралась с этим отпуском, фу, и кто такую дрянь придумал.

#будни_редакторши

Мне тут передали, что на лекцию о детской речи зарегистрировалось больше 500 человек, и я издала в честь этого тихое «Кря».

Гоу тусить, короч, через 80 минут уже on air.

Надо после найти свой старый и смешной текст о том, как в былые времена я могла кормиться (в прямом смысле) за счёт своей харизмы.

Повешу сюда после лекции )

#будни_редакторши #bandschool

Обещала повесить старое и смешное (как я сама).

Немного контекста: в студенчестве (мильён лет назад) мы мутили в Мурманске молодёжное литобъединение, которое называлось «Июльский К.О.Т.». Время от времени давали всякие концэрты поэтической направленности. Одним из них был «Рок-н-Кот» — на сцене Союза театральных деятелей (там сейчас Штолле и Сушичтото) читали тексты песен русского рока как стихи.

А вот сам обещанный текст, который я написала в 2018 году, через 6 лет после самого концерта:

* * * * *

Когда вспоминаешь былое и важное, вспоминается иногда не суть, не образ, а какая-то, признаться, странная ересь, мало имеющая отношения к произошедшему. Вот, например, вздумалось мне повспоминать литвечера «Июльского Кота». И вспомнилось, как я спешно покупала себе ночью в Окее футболку с Микки Маусом к «Рок-н-Кот'у» и как потом смотрела с Г. запись выступления в известной нашему сборищу квартирке, стоя на коленях у стола с компьютером (не молясь и не каясь, а потому что отчего-то в тот вечер я была против стульев), и так волновалась, что смела с тарелки почти все солёные огурцы, порезанные диагональными слайсами и выложенные вперемежку с кружочками колбаски.

И когда речь (преимущественно внутренняя, моя) заходит-таки о «Рок-н-Кот'е» и о ярой моей литературно-сценической деятельности, я только и помню что вкус — солёную уксусность огурцов и жирность сырокопченой, состоящей, кажется, из одного глютамата натрия. Этот вкус абсолютно насмерть приставал к пальцам — и именно под него я впервые смотрела со стороны на то, как эпично умею не-танцевать в софитах, обращаться в камень и забывать от десяти до двенадцати строк за раз. Вот было время!

С тех пор соленьями и колбасами меня по ночам никто и не угощал. Видимо, растеряла я магнетизм поэта, а на нём, судя по всему, можно было неплохо прокормиться.

Даша, одумайся.

#будни_редакторши

И чуть-чуть подарков-неотдарков

#bandschool

Сегодня открываю Мастерскую @humantext. Давненько я такого не делала — 9 месяцев, что ли.

Ожидания прекрасные, настроение приподнятое. Отправляюсь по всем этим поводам рисовать гусеницу.

Сегодня ещё 2 финальных интервью — и, может быть, по итогу их +2 зачисления.

Группа ОГРОМНАЯ — но тем интереснее.

Обожаю свой проект. Пусть растёт и плодоносит!

#humantext_backstage

Курочка и горошек рапортуют, что готовы к сегодняшнему забегу

#будни_редакторши

В начале сентября любимый @apricotbooks запустил рубрику, в которой знакомит с теми, благодаря кому золочёные шестерни издательства крутятся-вертятся, причём именно так, как нужно.

Поскольку моя фамилия начинается на «А», я была первой в списке (тут немного вьетнамских флешбэков со школьных времён).

Я сначала подумала, что абрикобуксовый сладость-дизайнер прифотошопил меня в лимоны, но через несколько недель сообразила всё-таки, что это

а б р и к о с ы.

У нас на логотипе абрикос, и название как бы такое, навевающее, кхм... Шарады не моя сильная сторона.

Исходное, до абрикосов, фото было сделано на фудкорте парнасской Меги. Такое благостное лицо у меня бывает, только когда я хорошенько покушаю.

Ниже пересылаю сам пост-знакомство.

#абрикобукс
#будни_редакторши

🥳И открывает нашу рубрику Дарья Анацко — литературный редактор, языковед, исследовательница творчества и писательница. Создательница и наставница проекта «ЧеловекТекст» — поддерживающей среды для тех, кому не пишется. Даша занимается текстпросветом. Обожает делать классные книги для детей и подростков. Знает текст с любой стороны и может провести его от идеи до тиража.

Опыт в цифрах:

~ 50 книг «отлитредила» за последние 2 года
> 20 лет создаёт тексты
~ 14 лет редактирует, прицельно исследует творчество и спасает чужие слова

В «Абрикобуксе» работает с Игорем Свининым, Катей Коробовой, Тоней Шипулиной, Тамарой Михеевой, Мариной Ясинской, Алёной Кашурой, Леной Ядренцевой, Иной Голдин, Машей Закрученко и другими невероятными авторами.

✅Редакторский канал t.me/explainnow
✅Проект «ЧеловекТекст» humantext.ru

✨Вопрос из анкеты: «Топ-5 любимых книг»
(они все одинаково любимы, это не иерархия)

1. Юрий Томин, «Шёл по городу волшебник» и цикл «Происшествие в Кулёминске»: «Карусели над городом» + «А, Б, В, Г, Д и другие»
2. Елена Ядренцева, цикл «Нарушители» — готовится к изданию в «Абрикобуксе»
3. Юрий Олёша, «Три толстяка»
4. Максим Дорофеев, «Джедайские техники»
5. Екатерина Коробова, цикл «На Онатару» — готовится к изданию в «Абрикобуксе»

⭐️Дорогие читатели, а какие у вас любимые книги?
#Абрикобукс_знакомство

#времямемов

На самом деле я не люблю граммарнаци и сама таковой не являюсь. Просто фактически любые картинки Страдающего Средневековья всегда попадают прямо в сердечко.

Теневой фидбэк от коллеги, просматривающей по блату (в связи с потенциальным кросс-промо и моим долгом за былые её добрые дела) запись первого эфира третьго потока Мастерской @humantext.

«Член Давида» — кодовая фраза, по которой выпускницы и выпускники ЧеловекаТекста узнают друг друга сквозь любую тьму.

P.S. Если что, речь идёт про статую Микеланджело, никаких дикпиков, только искусство.

#humantext_backstage

​Дерьмовочка и выдохной: как писать детскую речь натурально?

В открытом лектории Band обсудили ценность живой речи в тексте, а также особенности синтаксиса и словотворчества детей.

Литературный редактор «Абрикобукса» Дарья Анацко поделилась секретами мастерства: подробно разобрала особенности мышления ребенка и приемы, которые помогают воссоздать это в тексте. О буднях редактора Дарья расссказывает в телеграм-канале «Ща объясню!» — подписывайтесь!

Три основных приема собрали для вас в этом посте:

1. Альтернативная логика

Ребенок, в отличии от взрослого, уверенно считает события, просто случившиеся друг за другом, связанными как причина и следствие. Неявные стереотипы и странные ассоциации, перепридумывание смысла уже известных явлений — всё это характерно для детей. А ещё, конечно, магическое мышление: двойка по физике появилась, потому что дорогу перебежал дорогу черный кот, а ночная мантра на удачную контрольную не сработала (опять).

2. Когнитивные искажения

Мелкие ошибки мозга случаются и у взрослых, но у детей — намного чаще; можно сказать даже, что это главная особенность мышления ребёнка. Например, эффект причудливости. Детский мозг привык выделять из контекста самое яркое, и этим приемом здорово можно пользоваться авторам детективов, чтобы пустить героев по ложному следу. Один из подозреваемых носит странную шляпу? Никаких сомнений: это он украл шоколад!

3. Художественно ценные ошибки лексики

Мышление ребенка лишено лингвистических рамок, поэтому ему свойственно не только активное словотворчество, но и использование привычных слов с новыми значениями, новых слов для привычных значений, а также интуитивное объяснение логики происхождения слова. Так, например, глагол в повелительном наклонении «озвучь» может внезапно стать зверем или птицей «озвучем», «рисовый пудинг» превратиться в «лисий путин», а «дырка» — в «рваность».

Чтобы узнать больше, ставьте «+» в комментариях, и мы отправим вам запись встречи, а также бонусную памятку о том, как правильно оформлять речь в прозе📌

Лекция прошла в качестве дня открытых дверей курса «Как написать детскую книгу», в рамках которого Дарья также читает лекцию, а еще ведет собственную мастерскую.

Подробнее о курсе вы можете прочитать на сайте. До встречи!

Запись лекции 👆, как и бонус к ней — сводную памятку о том, как правильно оформлять прямую речь в тексте, ещё можно попробовать выклянчить у организаторов.

26 октября новый сезон ДетЛита уже начинается, и я буду читать открывающую курс лекцию (их теперь в учебном плане 13 вместо всегдашней дюжины) — о ключевых особенностях детской литературы, о возрастных градациях, о темах и задачах историй для детей и о том, как выстраивать свою работу над текстом, чтобы дописать его до конца.

Промокод АНАЦКО всё ещё действует.

#редакторский_урожай
#bandschool