Конкурс по-прежнему идёт!

Успевайте поучаствовать и будьте неистовыми. На кону целый «Корабль «Снежный» — это вам не шуточки.

Подвести итоги конкурса оказалось сложнее, чем я представляла. Столько шикарных вариантов, ах! Вечерком обещаю вернуться с результатами.

А пока похвастаюсь:

из 22 книг-участниц Большого детского фестиваля, заявленных в программе этого года, целых 4 штуки отлитредила собственноручно! По одной у МИФа и КомпасГида и, конечно, целых две у любименького Абрикобукса.

Одну из абрикосовой парочки как раз и намереваюсь вручить лучшему заменителю мата :)

Вот это улов! Очень радуюсь за всех авторов — котиков, рыбков, сладеньких булочек.

#редакторский_урожай

Опять нечаянно встретила это слово в инфопотоке и поняла, что не могу не зафиксировать:

вам никогда не казалось странным, что «матриарх» — это маскулинитив? А значит, сообразно нынешним патриархальным настройкам русского языка, может употребляться в отношении людей обоего пола.

Слово мужского рода называет человека по роду деятельности, который может быть только женского рода. Что-то здесь не так...

Этим, пожалуй, и начну серию заметок про #феминитивы — всё равно давно собиралась.

Подвожу итоги конкурса по замене мата!

У нас с вами получился прям целый словарь — шикарно! Спасибо всем, кто поучаствовал, даже и анонимно (были и такие).

Выбрать было нереально, все варианты крутые. Но я решила остановиться на варианте, который предложила Алёна @Alena_Timasheva:

щелкать не перещелкать.

Я только, Алёна, с твоего позволения, чуть посолю фразочку, сдвинув узуальное ударение, и пущу в текст так:

щелка́ть не перещелка́ть

Мне понравился этот вариант чуть больше других, поскольку в нём есть, помимо мерзости сексистской, довольно экспрессивная просторечность, которая хорошо работает на раскрытие образа говорящего.

Но я предложу автору ВСЕ ваши варианты как альтернативные — поскольку это просто будет честно. О результатах сообщу обязательно :)

Напоследок поделюсь своими вариантами — многие из них были вдохновлены вашими:

• хватай да жарь
• успевай вертеть
• драть не передрать
• только успевай пристраиваться

Ещё раз всем большое спасибо! Алёна, с меня книга :)

#и_конкурсы_интересные

Ну вот, недаром я клялась Абрикобуксу @apricotbooks, что колонка моя будет регулярной. Пацан сказал — пацан сделал.

Вторая статья — про новую книгу цикла «Восьмирье» Марины Ясинской, даром, что ли, сегодня 32 августа (выразительно шевелит бровями). Формат — немного литературоведения и трейлер из слов.

Почитать можно здесь. И смотрите ещё, какую красивую обложечку сделали!

#абрикобукс

Вот так сидишь себе читаешь в вечер поздний второй круг эпического фэнтези, и всё хорошо: автор поработал с правками вдумчиво, заботливо, глубоко; примечания снимаются одно за другим, объём чтения наращивается страница за страницей, но тут — чу!

Вопрос от автора:

насколько допустимо использовать слово «блаженный» в мире, где нет христианства?

Штош.

На ужин у меня, очевидно, словарь Фасмера и некоторые лингвистическо-философские копания.

#будни_редакторши

Прекрасный образчик комбо-избыточности:

ветер гнал по земле мелкую позёмку

Позёмка по земле — тавтология.
Мелкая позёмка — плеоназм.

Сытное блюдо!

Но можно было бы и сытнее. Вот так, например:

ветер гнал по земле мелкую снежную позёмку

#неизящная_избыточность #комбо

Забыла рассказать, чем закончилась эпопея с блаженным.

Впрочем, никакой эпопеи и не было, там всё в два хода разрешилось.

Итак, ответ на вопрос «Допустимо ли использовать слово «блаженный» в мире, где нет христианства?»:

допустимо. Поскольку есть древнерусский корень –болог-, который только потом утащили в церковнославянский, где он стал корнем -благ-//-блаж. То есть изначальное наполнение у него светское, да и в церковнославянском его значение не то чтобы связано напрямую с Богом: блажити = «делать хорошим».

Пруфы вешаю в комментарии.

#будни_редакторши

За всеми своими работами не заметила, как стала прообразом главной героини одной шикарной сказки, которая только-только пишется, — девочки-богатырки, сильно не вписывающейся в канон современной школы. Ну и кое-какой волшебный дар у неё тоже есть, разумеется.

Это даже лучше, чем когда тебе посвящают стихи, вот правда.

Всегда радуюсь, если в детско-подростковом тексте появляются необычные герои и героини. А если оказывается, что они ещё чуть-чуть пишутся с тебя самой, — это же вообще любовь беспредельная.

Больше героев хороших и разных! Голосуем за репрезентацию девочек с косой саженью в плечах и ростом выше среднего!

#будни_редакторши

Я уже однажды рассказывала про неожиданные причуды форм существительных во множественном числе родительного и родительного-винительного (для одушевлённых) падежа на примере пустельги.

Сегодня в баночку к пустельге отправляю княжну и ушко (только игольное, не животное), поскольку они в указанной форме выглядят так:

княжон
ушков

Не перестаю любвеобильно и радостно удивляться и, удивляясь, учиться.

#будни_редакторши
#смешные_странные_хорошие_слова

Ну и что. Ну и вот — теперь этих «ушков» хочется сделать аббревиатурой в своих литвед-теориях для @humantext. УМСХОВ уже есть (советский альпинист, мы помним) — а в паре с УШКОВым и вовсе перестанет скучать.

Удивительная шкала корреляции...

#humantext_backstage

Неделя до отпуска.

В планах сдать 4 книги в изательство и одну крупненькую малышку — 14 авторских — прочитать насквозь, чтобы вручить автору на первый круг.

До 17 же сентября котики с курса по ДетЛиту в @bandschool сдают свои финалочки чудесные. Буду читать-смотреть-редактировать и решать, кого рекомендую на питчинг. (Хотя это очень сложная задача.) Потом проведу индивидуальные консультации со студенками и студентом по итогам работы.

Параллельно ведём набор на третий поток Мастерской @humantext и вот-вот запустим новый сезон Литклуба — 1 октября уже встретимся онлайн.

Делаем ставки, господа: сколько дней из отпуска я и вправду не буду работать? :)

Если что, я не жалуюсь: на работу мечты не жалуются, её голубят, нежат, чешут горлышко и за ухом.

Планы на отпуск у меня минимальные на самом деле, пролетарско простые: выспаться несколько раз подряд, сварить суп, сделать винегрет, поиграть в FarCry 5, докатать сезон на велике, провести время с сестрой, которая заглянет в Петербург в конце месяца.

Но это всё через неделю, а пока беру двойные смены, чтобы всё успеть!

#будни_редакторши
#humantext_backstage
#bandschool

Придумала новое слово:

тувеянсство

— когда вместо того, чтобы работать, праздно проводишь время, придумывая всякие глупости вроде историй про безволосых троллей, живущих в выдуманной долине.

#смешные_странные_хорошие_слова

Гуглдок вдохновил на новое социальное самоопределение

#будни_редакторши

+1 план на отпуск:

прочитать наконец первую «Дженни Далфин».

А то чо я как эта.

Чтобы быстро поставить смайлик в документе или текстовом поле, нажмите

Alt+Num1 при включённом NumLock

☺

#будни_редакторши