بيدارزنى
4.26K subscribers
5.68K photos
1.27K videos
180 files
4.28K links
«بیدارزنی» رسانه‌ای گروهی از کنشگران حقوق زنان است که در زمینه‌ی ارتقای آگاهی جامعه نسبت به برابری جنسیتی و احقاق حقوق زنان فعالیت می‌کنند.

تماس با ما:
@bidarzanitel
Download Telegram
🟣 وریشه مرادی: برای همه‌ی آنانی که سر به سینه‌ی خاک سپردند تا دیگران نفسی تازه بگیرند

وریشه مرادی، مبارز سیاسی کورد محکوم به اعدام، به‌مناسبت ۸ مارس، روز جهانی زن، نامه‌ای را به‌نگارش درآورده که جهت انتشار در اختیار #بیدارزنی قرار گرفته است. متن کامل نامه به شرح زیر است:


«از پس میله‌های زندان، آن جا که نور را در ذهن و دل آدمی باید جست، ۸ مارس را به زنان مبارز و پیشاهنگ در هر کجای این کره‌ی خاکی که باشند تبریک می گویم. امسال در روزهای گرم کنشگری و فعالیت زنان به استقبال ۸ مارس می‌رویم، به هر کجا که می‌نگرم،‌ بوی خوش دستاوردهای زنان به مشام می‌رسد و خوشحالم در سده‌ی ۲۱، زنجیره‌ی مبارزات زنان روز‌به‌روز پیوسته‌تر از گذشته می‌شود.

بارها گفته شده که سده‌ی ۲۱ سده‌ی آزادی زنان است و با آزادی زنان است که آزادی جامعه رقم خواهد خورد.

جنگ جهانی سوم در جریان است و این موضوع بر رویدادها و دیزاین خاورمیانه تاثیرگذار است،‌ جنگی که از سوی دولتمردان و در راستای خدمت به سیستمی ضدزن و جنسیت‌گرا روی می‌دهد، نه تنها مطالبات جامعه و به‌ویژه زنان را مدنظر قرار نمی‌دهد، بلکه موجب می‌شود که حیات آنان نیز به خطر بیفتد.
در سال ۲۰۲۴،‌ خلق‌ها و حاکمیت‌ها،‌ بیشتر در تقابل با یکدیگر قرار گرفتند، سیاست جنسیت‌گرایی اگرچه گسترش یافت، ‌اما مقاومت نیز بیشتر و بیشتر گشت! دولت-ملت‌ها بر آتش جنگ می‌افروختند، جامعه برای برقراری صلح و دموکراسی می‌جنگید. ملی‌گرایی و دین‌گرایی، پایه‌ای ترین سیاست حاکمیت‌ها گشت،‌ اما در مقابل، جامعه اصرار بر برابری و همه‌ی تفاوت‌های ملی – مذهبی داشت و خوشبختانه زنان پیشاهنگ این پروسه‌های آزادیخواهانه بودند. البته که حاکمیت ایران نیز از این قضیه مستثنی نیست و در سال ۲۰۲۴ به جنگ عریان با جامعه و پیشاهنگان آن رفت.

⚪️ زندان‌‌های ایران، یک دم از حملات رژیم در امان نماند، برای من و برخی از زندانیان دیگر، حکم اعدام صادر گشت، برخی از زنان در زندان‌های دیگر، از جمله #زینب_جلالیان از کوچکترین و طبیعی‌ترین حقوق‌شان محروم ماندند، اما در برابر این مواضع غیرانسانی مشاهده نمودیم که زندان، به مکتب اندیشه و تفکر، به سنگر مقاومت و مبارزه مبدل شد و من و هم‌بندی‌هایم بار دیگر خواستیم نشان دهیم هر روز برای‌مان ۸ مارس است.

مگر می‌شود تهاجم باشد و تو از خودت دفاع نکنی؟ مگر می‌توان در برابر ظلم و ستم سکوت پیشه کرد؟ مگر می‌توان رنج را در چشمان کودکان، زنان و جوانان و دیگر اقشار ستمدیده دید و چشم از مبارزه شست؟ مسلما نه! تاریخ به ما آموخت که گام‌های مبارز، کوره‌راه و پستی و ناهمواری نمی‌شناسد، آغوش گرم مبارزه نیز برای هر آنکه دلش برای آزادی می‌تپد و شوق پرواز دارد، باز است و ما زاده‌ی این تاریخ پر از مقاومت و مبارزه هستیم. چشمان‌مان در تاریک‌ترین مکان نیز باشد، به دوردست‌ها می‌نگرد و معتقدم که افق‌مان همچنان روشن است.

من از تبار زنانی هستم که هر لحظه‌شان سرشار از مبارزه و مقاومت بوده است، همان زنانی که الفبای مبارزه را در برابر ستم‌های تحمیل شده به ما آموختند.
از همین جا، دست گرم همه‌ی زنانی را می‌فشارم که در کنار امید به برقراری صلح و دموکراسی برای رقم زدن روزهای آزاد و به‌دور از ظلم و ستم مبارزه می‌نمایند. همواره هم‌صدا و همراهتان هستم و معتقدم که مبارزه محدوده‌ی مکانی و زمانی نمی‌شناسد و تا زمان رسیدن به آزادی و جشن گرفتن این روز در زمان و مکانی آزاد، برای گرامیداشت یاد همه‌ی آزادیخواهان از گذشته تا به اکنون، نباید یک دم از پای نشست.

زنده باد ۸ مارس
زنده باد مقاومت زنان
ژن ژیان آزادی
وریشه مرادی
زندانی محکوم به اعدام
اسفند ۱۴۰۳»

#ژن_ژیان_آزادی


@bidarzani
🟣 بازداشت آرزو جلیل‌‌زاده، معلم سردشتی توسط نیروهای امنیتی


به گزارش شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران: «روز دوشنبه ۱۳ اسفند ۱۴۰۳، آرزو جلیل‌‌زاده،‌ معلم مدارس سردشت بدون ارائه حکم قضایی توسط نیروهای امنیتی اداره اطلاعات بازداشت و به یکی از بازداشتگاه‌های امنیتی در ارومیه منتقل شده است.

از اتهامات مطرح شده و وضعیت سلامت وی اطلاعی در دست نیست»

#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
بيدارزنى
Photo
🟣 پیوستن بند زنان زندان سپیدار اهواز به کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام" همزمان با روز جهانی زن در پنجاه و نهمین هفته این کارزار در ۳۸ زندان کشور

کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام" ۸مارس #روز_جهانی_زن را به همه‌ی زنان جهان به‌ویژه به زنان مقاوم و مبارز این سرزمین که قرن‌هاست مورد تبعیض فاحش قرار گرفتند و ۴۶ سال گذشته با وجود حکومت فاشیست مذهبی و زن ستیز برای حداقل حقوق انسانی خود به‌ پا خاستند، تبریک می‌گوید و خاطره هزاران زنی که در راه آزادی جانباختند را گرامی می‌دارد.

حکومت مستبد در ایران همچنان ماشین کشتار خود را بدون توقف به پیش می‌برد، به‌طوری که از ابتدای اسفند تا کنون قریب  ۱۰۰ تن و تنها در روز ۱۱ اسفند ۲۸ تن را اعدام کرده‌است.

این هفته و همزمان با روز جهانی زن جمعی از زندانیان #بند_زنان_زندان_سپیدار_اهواز در اعتراض به اعدام‌های گسترده در ایران در بیانیه‌ای اعلام کردند که به کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام" می‌پیوندند و خواهان لغو اعدام هستند.

این کارزار ضمن سپاس از همراهی همه زندانیانی که تا کنون به این کارزار علیه اعدام پیوسته‌اند ، همچنان از تمامی زندانیان و همه وجدان‌های بیدار و فعالان سیاسی ، حقوق بشری ، مدنی و صنفی می‌خواهد علیه‌اعدام در ایران بایستند و صدای تک تک محکومان به اعدام باشند.

همه ما باید توجه داشته‌باشیم که هزاران زندانیِ جرایم عمومی و ده‌ها زندانی سیاسی و عقیدتی زیر حکم اعدام هستند ؛ زندانیانی که هر لحظه زندان برای آنها و همبندی‌هایشان با فکر طناب و چوبه دار سپری می‌شود و هر لحظه ممکن است حق حیات آنها توسط دستگاه سرکوب استبداد دینی پایمال شود بنابراین لازم است که همگان در هیاهوی اخبار گوناگون مساله اعدام زندانیان زیر حکم را یادآور شده و علیه آن موضع جدی بگیریم.

کارزار"سه‌شنبه‌های نه به اعدام" سه‌شنبه ۲۱ اسفند ۱۴۰۳ در هفته پنجاه و نهم در ۳۸ زندان زیر در اعتصاب غذا خواهند بود:

⚪️ زندان اوین (بند زنان ،بند ۴و ۸)، زندان قزلحصار(واحد ۳و ۴)، زندان مرکزی کرج ، زندان تهران بزرگ، زندان خورین ورامین، زندان چوبیندر قزوین، زندان اراک، زندان خرم آباد، زندان اسدآباد اصفهان، زندان دستگرد اصفهان، زندان شیبان اهواز، زندان سپیدار اهواز (بند زنان و مردان)، زندان نظام شیراز، زندان عادل آباد شیراز (بند زنان و مردان)، زندان برازجان، زندان رامهرمز، زندان بم ، زندان کهنوج ، زندان طبس، زندان جوین، زندان مشهد، زندان گنبدکاووس، زندان قائمشهر، زندان رشت (بند مردان و زنان )، زندان رودسر، زندان حویق تالش، زندان دیزل آباد کرمانشاه، زندان اردبیل، زندان تبریز، زندان ارومیه، زندان سلماس، زندان خوی، زندان نقده، زندان میاندوآب، زندان سقز، زندان بانه، زندان مریوان و زندان کامیاران

هفته پنجاه و نهم
۲۱ اسفند ۱۴۰۳
#کارزار_سه‌شنبه‌های_نه_به_اعدام

#قیام_علیه_اعدام
#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری


@bidarzani
🟣 بازداشت باران ساعدی، فعال حقوق زنان ساکن سنندج

بامداد روز گذشته‌ ۲۰ اسفندماه، باران ساعدی، فعال حقوق زنان ساکن سنندج با یورش ماموران اداره اطلاعات این شهر و بدون وجود حکم قضایی، در منزل خود بازداشت شد.

وی پیشتر در تاریخ ۲۹ شهریور ۱۴۰۱ و در نخستین روزهای قیام ژینا بازداشت و پس از حدود ۲ ماه با قرار وثیقه آزاد شده بود.


#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
🟣 بازداشت سوما محمدرضایی، فعال حقوق زنان ساکن سنندج

به گزارش شبکه حقوق بشر کردستان: «سوما محمدرضایی، فعال حقوق زنان اهل سنندج، توسط نیروهای اداره اطلاعات در این شهر بازداشت و به بازداشتگاه این نهاد امنیتی منتقل شد.

روز دوشنبه ۲۰ اسفند ۱۴۰۳، ماموران اداره اطلاعات به محل کار وی در پاساژ الماس سنندج یورش برده و بدون ارائه حکم قضایی وی را بازداشت کردند.

سوما محمدرضایی در رابطه با برگزاری و حضور در #مراسم_هشت_مارس روز جهانی زنان، در سنندج بازداشت شده است. وی در چند سال گذشته بارها به دلیل فعالیت‌هایش توسط نهادهای امنیتی احضار و مورد تهدید قرار گرفته است».

#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
🟣 بازداشت لیلا پاشایی، فعال حقوق زنان ساکن سقز


لیلا پاشایی فعال حقوق زنان ساکن سقز روز گذشته با یورش ماموران اداره‌ی اطلاعات این شهر در منزل خود بازداشت شد.

عمده‌ی فعالیت وی در ارتباط با احقاق حقوق زنان، مخالفت با کودک‌همسری و تلاش در جهت آگاهی‌رسانی و ضرورت لغو احکام اعدام بوده است.

لیلا پاشایی، پیش‌تر در نخستین روزهای قیام ژینا (تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۱) توسط نیروهای امنیتی در سنندج بازداشت و مدتی بعد با قرار وثیقه به‌صورت موقت آزاد شده بود.

#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
بيدارزنى
Photo
🟣 بازداشت سهیلا مطاعی، فعال حقوق زنان ساکن دهگلان

بامداد دوشنبه ۲۰ اسفندماه، سهیلا مطاعی فعال حقوق زنان ساکن دهگلان با یورش ماموران اداره اطلاعات در منزل خود بازداشت شد.

به گزارش شبکه حقوق بشر کردستان: «سهیلا مطاعی، نیز پیش‌تر در خلال قیام ژینا دو بار، در تاریخ‌های ۹ مهر و ۲۱ آبان ۱۴۰۱، توسط نیروهای امنیتی بازداشت و پس از چند هفته با قرار وثیقه آزاد شده بود.

وی در تاریخ ۱۴ آذر ۱۴۰۱، توسط شعبه دوم دادگاه کیفری دهگلان به اتهام‌های «اخلال در نظم عمومی» به ۱۸ ماه حبس تعزیری، «فعالیت تبلیغی علیه نظام» به ۱۵ ماه حبس تعزیری، «تشویش اذهان عمومی از طریق نشر اکاذیب» به ۱۳ ماه حبس تعزیری، «تمرد علیه مأموران» به ۵ ماه حبس تعزیری و «تبلیغ به نفع گروهک‌ها و سازمان‌های معاند نظام» به ۹ ماه حبس تعزیری محکوم شده بود.

وی در بهمن ۱۴۰۱ برای اجرای حکم حبس به بند زنان در کانون اصلاح و تربیت سنندج منتقل و پس از مدتی در جریان عفو شماری از زندانیان سیاسی آزاد شد. 

سهیلا مطاعی در تاریخ ۳ بهمن ۱۴۰۳، همزمان با #اعتصاب_عمومی_کردستان در اعتراض به صدور احکام اعدام برای #پخشان_عزیزی و #وریشه_مرادی، توسط نیروهای امنیتی به مدت چند ساعت بازداشت و پس از تشکیل پرونده قضایی، به‌صورت موقت آزاد شده بود.»

#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
🟣 بازداشت نینا گلستانی، نویسنده ساکن رشت

روز گذشته ۲۱ اسفندماه، نینا گلستانی نویسنده ساکن رشت با یورش ماموران سپاه در منزل بازداشت شد.

جواد سجادی همسر وی پیرامون این خبر در صفحه‌ی اینستاگرام خود اطلاع داده است که این بازداشت در منزل پدر و مادر نینا گلستانی به‌وقوع پیوسته است.

ماموران امنیتی سپاه در قالب مامور اداره‌ی برق به منزل خانوادگی وی هجوم آورده و بدون ارائه‌ی حکم قضایی او را بازداشت، به منزل شخصی‌شان منتقل و پس از تفتیش خانه، بازداشت کردند.

برای نینا گلستانی پس از تفهیم اتهام، قرار وثیقه صادر شده است، اما صبح امروز پس از مراجعه‌ی خانواده‌ی وی به شعبه ۴ بازپرسی، اعلام کردند که مبلغ وثیقه ناکافی است و وی نیاز به تفهیم اتهام دیگرباره دارد. او هم‌اینک در بند قرنطینه (زنان) زندان لاکان رشت است.


#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
Forwarded from زاگاه
🟤افتتاح مرکز سقط خودخواسته جنین در لهستان

"هیچ راه دیگری وجود ندارد"


زاگاه- صدها هزار نفر از آن‌ها در حالیکه پلاکاردهایی با نوشته‌هایی مانند «انقلاب یک رَحِم دارد» و «بدن من، انتخاب من» در دست داشتند، به خیابان‌های سراسر لهستان سرازیر شدند. در اواخر سال ۲۰۲۳، آن‌ها به انتخاب نخست‌وزیری کمک کردند که وعده داده بود تا قوانین سخت‌گیرانه در مورد سقط جنین در کشور را به‌سرعت اصلاح کند.

🔸️حالا و پس از بیش از یک‌سال از عملی نشدن وعده‌ها، فعالان حقوق سقط جنین در لهستان خود دست به کار شده‌اند و یک مرکز پایان بارداری را در نزدیکی یکی از مراکز قدرت در لهستان احداث کرده‌اند.
ناتالیا برونارچیک از سازمان غیردولتی رویای سقط جنین می‌گوید: «می‌خواهیم این مکان در تریپ‌ادوایزر Tripadvisor ثبت شود تا به مردم بگوییم که حتماً باید اینجا را در ورشو ببینند!، زیرا این اولین مرکز سقط جنین در لهستان دموکراتیک است.»

🔸️این مرکز که در فاصله‌ای بسیار نزدیک به پارلمان و مقر ائتلاف مدنی حاکم قرار دارد، چالشی مستقیم علیه ممنوعیت تقریباً کامل سقط جنین در کشور محسوب می‌شود. ناتالیا برونارچیک می‌‎گوید: «این یک اقدام نمادین است. خیابان ویسکا مهم‌ترین خیابان در ورشو است که مهم‌ترین تصمیم‌ها در آنجا گرفته می‌شوند – و حالا اهمیت این خیابان در مورد سقط جنین هم خواهد بود!»

🔸️برونارچیک می‏‌گوید: «می‌خواهیم به سیاستمداران نشان دهیم که تفاوت بین ما و آن‌ها این است که ما می‌خواهیم خدمات سقط جنین ارائه دهیم، اما آن‌ها نمی‌خواهند.» او افزود: «پس می‌خواهیم آن‌ها را به چالش بکشیم و نشان دهیم که کار اشتباهی انجام نمی‌دهیم. و فقط یک خواسته داریم: دست از تعقیب ما بردارید.»

🔸️این سازمان مدت‌هاست که با مسائل قانونی دست‌وپنجه نرم می‌کند. پس از سال‌ها دور زدن قانون و ارجاع زنانی که به دنبال سقط جنین بودند به سازمان‌های مستقر در خارج از کشور، در سال ۲۰۲۲ ویدرژینسکا به اولین فعال مدافع حق انتخاب در لهستان تبدیل شد که به دلیل نقض قانون تحت پیگرد قرار گرفت. او به دلیل دادن قرص‌های سقط جنین به یک زن باردار مورد اتهام قرار گرفت.



🆔️ @zaagaah
#زاگاه


🔻نسخه کامل این مقاله را در لینک زیر بخوانید:

https://zaagaah.com/2131
🟣 تمدید دو ماهه قرار بازداشت زهرا شریف کاظمی


قرار بازداشت زهرا شریف کاظمی، متهم سیاسی به مدت دو ماه دیگر تمدید شد. وی بیش از ۸۰ روز است که بازداشت شده و به صورت بلاتکلیف در بند زنان زندان اوین نگهداری می‌شود.

یک منبع مطلع نزدیک به خانواده این زندانی سیاسی گفت است: «پس از مراجعه مادر این متهم سیاسی به داسرای اوین، #قناعت_کار، سرپرست این مرجع قضایی ضمن برخوردی خشونت‌آمیز با مادر زهرا شریف کاظمی، به وی اعلام کرده که تا زمان اخذ اعتراف، دخترت را در بازداشت موقت نگه می‌داریم.»

زهرا شریف کاظمی، حدودا ۳۵ ساله توسط نیروهای امنیتی در تهران بازداشت شد. وی پس از دو روز بازداشت در #بازداشتگاه_شاپور، در تاریخ ۴ دی ماه به بند زنان زندان اوین منتقل شده است.

بنا به گزارشات، بازداشت وی به علت فعالیت در فضای مجازی صورت گرفته است. اکنون نیز صفحات مجازی وی اعم از توییتر و اینستاگرام (هنوز مسدود نشده) و متاسفانه توسط نیروهای امنیتی اداره می‌شود.


#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
Forwarded from نقد
▫️ از سلول انفرادی چین تا زندان تهران
▫️ نامه‌ای که سانسور را دور زد


12 مارس 2025

نوشته‌ی: وو چن
ترجمه‌ی: سمیه رستم‌پور

مادر، می‌دانم که سراغ تو خواهند آمد. به تو خواهند گفت که مجازاتی هولناک در انتظار من است تا بترسی، تا وادارت کنند که از من بخواهی اعتراف کنم، کاری که همیشه می‌کنند. می‌دانم که خواهی ترسید و نگرانم خواهی شد، اما تو هم می‌دانی که من کار اشتباهی نکرده‌ام، مگر نه؟ نسل ما این انقلاب را به سرانجام نرساند. اما شاید تنها وعده‌ای که بتوانیم به نسل بعد بدهیم، این باشد: «متهم هرگز ابراز پشیمانی نکرد.»...


📝 توضیح مترجم: این متن نامه‌ی است خواندنی از یک زندانی سیاسی زن در «چین»، که هم‌زمان با قیام «ژن ژیان ئازادی» در ایران، برای دور زدن دستگاه سانسور چین، تجربه‌ی بازداشت و تبعید خود و هم‌راهانش را از زبان یک زن کورد در ایران روایت کرده است. «وو چن»، نویسنده‌ی این متن را که داستان درباره‌ی اوست، در اکتبر ۲۰۲۴، در جشنواره‌ای انترناسیونالیستی در شهر مارسی، در جنوب فرانسه دیدم؛ فستیوالی که به همت کلکتیو «الشعب یرید» (مردم خواهان سقوط رژیم‌ها هستند، شعار انقلاب سوریه) برگزار شده بود. در این گردهمایی، بیش از ۱۵۰ فعال سیاسی ضدنظام از سراسر جهان ــ از پنج قاره ــ برای بیش از یک هفته در کنار هم گرد آمده بودند؛ فعالانی که در حوزه‌های گوناگون از جمله مبارزات فمینیستی- کوئیر، محیط زیستی، ضدسرمایه‌داری، ضدپلیسی و ضددولتی، مبارزه علیه استبداد و استعمار، و جنبش‌های مرتبط با مسکن، غذا برای همگان، آموزش آلترناتیو کمونال و رسانه‌های آلترناتیو فعالیت می‌کردند.

«وو چن» که اکنون در برلین پناهنده است، شناختی عمیق و دقیق از خاورمیانه داشت، موضوعی که خیلی زود در کارگاه‌های مشترکی که طی آن چند روز با هم گذراندیم، برایم آشکار شد. هرچه بیش‌تر صحبت کردیم، بیش‌تر به وسعت دانش او درباره‌ی ایران، کردستان، روژآوا و تاریخ سیاسی منطقه پی بردم. او نمونه‌ای نادر از یک انترناسیونالیست واقعی در این دوران است، و این برایم شگفت‌انگیز بود. در همان روزهای اول فستیوال که هم‌صحبت شدیم، این متن را برایم فرستاد و گفت زمانی که در چین، به خاطر فعالیت‌های سیاسی‌اش بازداشت شده بود، به این نتیجه رسیده بود که روایت آن‌چه را که بر او به‌عنوان یک زندانی سیاسی گذشته است، نمی‌تواند مستقیماً از زبان خودش بنویسد، هم به دلیل جرم‌انگاری بیش‌تر و هم به سبب سانسور احتمالی. پس تصمیم گرفته بود داستان‌اش را از زبان یک زن زندانی کورد در ایران روایت کند؛ تصمیمی سرشار از خلاقیت، تخیل و تدبیر سیاسی. نتیجه‌ی کار بسیار خواندنی و البته تلخ است؛ شباهت صحنه‌ها، گفت‌وگوها، رفتار بازجوها، واکنش‌ها و احساسات پیچیده و متناقض زندانیان، فضای حاکم بر بازداشتگاه‌ها، و روند دستگیری و بازجویی در این متن چنان به واقعیت ایران نزدیک است که هنگام خواندن، برای مدتی فراموش می‌کنیم این روایتی از زندان و زندانیان سیاسی در چین است، نه ایران! «وو چن» اهل شهری در چین است که اقلیت‌های زیادی از جمله «اویغورها» در آن ساکن هستند، هرچند خودش در پکن بزرگ شده است. به همین دلیل، در متن او بارها با مضامینی پیرامون ستم ملی و برخوردهای تبعیض‌آمیز با زندانیان «اقلیت» مواجه می‌شویم ــ یک شباهت تأمل‌برانگیز دیگر با وضعیت ایران.

این متن به‌طور دقیق ترجمه شده و تمامی نام‌های فارسی و کوردی ــ از شهرها و مکان‌ها، از کردستان تا بلوچستان، تا اسامی افراد و سایر ارجاعات ــ همگی توسط خود نویسنده «وو چن» انتخاب و به کار رفته‌اند و عیناً ترجمه شده‌اند. مترجم تنها در چند پاورقی محدود، توضیحاتی را برای روشن‌شدن زمینه برخی مفاهیم و ارجاعات متن برای فهم بهتر آن اضافه کرده است.

🔹 متن کامل این نامه را در لینک زیر بخوانید:


https://wp.me/p9vUft-4Gk

#وو_چن #سمیه_رستم‌پور
#تجربه_زندان #چین #ایران
#زنان_زندانی #انترناسیونالیسم
#سانسور #تجربه_مشترک
#همبستگی

👇🏽

🖋@naghd_com
بيدارزنى
Photo
🟣 #یاد: مروری بر وضعیت «زهرا دادرس» فعال زنان محبوس در زندان لاکان رشت


⚪️ هشت مارس گذشته در شرایطی سپری شد که پاسخ تجمع برحق فعالان حقوق زنان کورد، با احضار پیش‌گیرانه و بازداشت‌های امنیتی گسترده در شهرهای سنندج، سقز و دهگلان داده شد. فعالان حقوق زنان تهران و کرج با قرائت بیانیه و مخالفت بی‌چون و چرا با احکام ارتجاعی اعدام، گردهمایی خود را شکل دادند. از دیگرسو، در هشت مارس گذشته، بسیاری از فعالان حقوق زنان در شهرهای مختلف، در حال گذران دوران حبس خود بودند (هستند).

یکی از این فعالین، #زهرا_دادرس است.

زهرا دادرس، متولد ۱۳۵۹، از فعالان شناخته‌شده اجتماعی در حوزه حقوق زنان و حقوق کودکان در رشت است. او سال‌های متمادی در انجمن‌های مردم‌نهاد کودکان و زنان مشغول به فعالیت بوده و در اجرای طرح‌هایی در راستای تغذیه، بهداشت و آموزش کودکان کار و کودکان کم برخوردار و فعالیت‌هایی در حوزه اشتغال و توانمندسازی زنان سرپرست خانوار و ارتقای بهداشت و سلامت زنان کم‌برخوردار استان، گام‌های مهمی برداشته است.

⚪️ #زهره_دادرس در مصاحبه با کانون زنان ایرانی در ارتباط با وضعیت سلامت خواهر و هم‌پرونده‌ای خود زهرا گفته بود: «خواهرم تا بیست روز حتی صدای فرزندانش را نشنید ... او را بارها زدند و از روی صندلی پرت کردند. وقتی به زندان منتقل شدیم، در بخش قرنطینه زندان من کبودی‌های روی پای او را دیدم ... خواهرم مبتلا  به فقر شدید آهن، کم‌خونی، و توده‌هایی با درجه سرطانی است اما در مدت بازجویی و بازداشت، محرومیت از داروهای خود را تجربه کرد که این باعث اختلال هورمونی و بیش از ۲۰ روز خونریزی قاعدگی شد ... زهرا به عنوان مادر در دوران بازجویی مورد تحقیر و تهدید به دستگیری فرزندانش قرار گرفت. به او می‌گفتند فرزندش را توی گونی می‌کنند یا اینکه او در اتاق کناری درحال بازجویی است.»


زهرا دادرس، به اتهام «اجتماع و تبانی» به سه سال و شش ماه و یک روز حبس و همچنین به اتهام «عضویت در گروه» به دوسال و هفت ماه و ۱۶ روز حبس محکوم شد.

وی هم‌اینک در بند قرنطینه (زنان سیاسی) زندان لاکان رشت در حال تحمل دوران محکومیت خود است.


#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری

@bidarzani
بيدارزنى
Photo
🟣 بیانیه جمعی از فعالان سیاسی و مدنی علیه حکم اعدام وریشه مرادی فعال حقوق زنان و مبارز در جنگ علیه داعش

⚪️ (متن ارسالی به بیدارزنی)


پس از گذشت یک سال و نیم از بازداشت وریشه مرادی رزمنده مبارز در کوبانی و روژئاوا توسط نیروهای امنیتی وزارت اطلاعات، اکنون‌ وی زیر حکم اعدام قرار دارد و هر لحظه امکان تایید این حکم در دیوان عالی کشور و اجرای آن وجود‌دارد.
وریشه مرادی سال‌ها به عنوان مربی کونگ فو برای کودکان محروم و کنشگر مدنی در حوزه زنان و دانشجویی، در سنندج مشغول فعالیت بود. او در سال ۱۳۸۹ به اقلیم کردستان عراق رفت و با فعالیت در جامعه زنان آزاد شرق کردستان (کژار) فعالیت‌های اجتماعی خود را در حوزه های جامعه شناختی، تحقیقاتی، آموزشی و شناخت و ارتباط با جنبش های زنان در خاورمیانه  ادامه داد. با حمله داعش و  شروع جنگ در شمال عراق ( سنجار/شنگال) و همچنین شمال و شرق سوریه ( روژئاوا) وی در سال ۱۳۹۳ در جنگ نیروهای کرد علیه داعش در روژئاوا حضور داشت و در جریان دفاع از شهر کوبانی زخمی شد.
وریشه مرادی زنی از دیار شرق کردستان که به امید رهایی زنان به صفوف مبارزان علیه داعش پیوست، در جنگ خونین کوبانی  حضور داشته و به شدت زخمی شده در طی سالهای حضور خود در مناطق کرد نشین سوریه پس از آزاد سازی کوبانی در توانمند سازی و آگاهی بخشی زنان آنجا نقش به سزایی داشته است.
این فعال کرد حوزه زنان پس از سالها حضور در روژئاوا و زخمی شدن در کوبانی برای معالجه به شمال عراق بازگشت و پس از آن برای ادامه فعالیت‌های اجتماعی به ایران آمد. در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۴۰۲ بدون اینکه حتی یک سلاح سرد به همراه داشته باشد توسط نیروهای امنیتی بازداشت و ۵ ماه در سلول‌های انفرادی نگهداری و تحت فشارهای روحی و جسمی قرار گرفت. پس از آن در بیدادگاه‌های ضد انقلاب توسط قاضی صلواتی در حالی که اجازه دفاع به وی و وکلایش داده نشد به اتهام بغی به اعدام محکوم شد. وریشه در جلسه رسیدگی مورخ ۱۴ مرداد در اعتراض به احکام ناعادلانه #پخشان_عزیزی و #شریفه_محمدی در دادگاه حاضر نشد و دفاعیه اش را برای افکار عمومی نوشت. او در دفاعیه‌اش اشاره داشت که: «داعش سرمان را می‌برید، جمهوری اسلامی سربه دارمان می‌کند.»

ادامه‌ی متن را در لینک زیر بخوانید:

https://shorturl.at/bMU0y


#قیام_علیه_اعدام
#ژن_ژیان_آزادی
#اعتراضات_سراسری


@bidarzani