خود Bjerkeskaug نیز بیش از صدها واکنش از راه پیامک و ایمیل دریافت کرده است. علاوه بر این، او صدها نظر در بخش نظرات در رسانه های اجتماعی که اخبار مربوط به این تصویر به اشتراک گذاشته می شود را خوانده است.

او درباره واکنش‌های منفی می‌گوید: “من کاملاً شوکه شده‌ام که مردم فکر می‌کنند آنچه من روی یک بوم کوچک نقاشی کرده‌ام بدتر از آن چیزی است که این دو مرد در دنیای سیاست و ایدئولوژی انجام می دهند.”

او می افزاید: “آنها از من عصبانی تر از کسی هستند که می خواهد حقوق بشر را ممنوع کند. من نمی فهمم چرا آنها از آنچه من نقاشی کرده ام بیشتر آزرده می شوند.”

- آیا فکر می کنید با این نوع نقاشی ها نفرت پراکنی می کنید؟

- نه، من هرگز این کار را علیه یک گروه اقلیت یا علیه افراد خصوصی انجام نمی دهم. من هرگز قصد این کار را ندارم.

وکیل و کارشناس آزادی بیان، Anine Kierulf، معتقد است که نقاشی نیز مانند کاریکاتور از یک آزادی بیان قوی برخوردار است.

او می‌گوید: “وقتی مسائل سیاسی را مطرح می‌کنند، این موضوع حتی قوی‌تر می‌شود. انتقاد سیاسی هسته اصلی آن چیزی است که آزادی بیان باید از آن محافظت کند.”

07.02.2025

منبع خبر:
https://www.nrk.no/vestfoldogtelemark/ida-bjerkeskaug-opplever-truslar-etter-maleri-av-musk-og-trump-1.17240609

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بر اساس گزارش واحد مهاجرت پلیس نروژ (PU)، تا اول فوریه امسال، دستکم ۱۹۶ مجرم خارجی تبار با پیشینه کیفری در کشور ثبت شده اند که حکم ترک خاک نروژ را دارند اما هنوز در نروژ اقامت دارند.

۱۳۰ مورد از ۱۹۶ پرونده مربوط به پناهجویان محکوم شده ای است که درخواست پناهجویی آنها رد شده است، ۶۱ مورد حکم اخراج دارند و ۵ پرونده در دسته اخراج و ابطال پرونده هستند.

بیشترین افراد دارای محکومیت کیفری به ترتیب از کشورهای ایران (۴۵ نفر)، عراق (۲۶ نفر)، سومالی (۱۵ نفر)، مراکش (۱۴ نفر) و اتیوپی (۱۴ نفر) هستند که اکنون به شکل غیرقانونی در نروژ اقامت دارند.

یکی از آنها، “اسماعیل اوهنو Ismail Ouhnou“ است که در سال ۲۰۱۰ میلادی به ۱۷۲ فقره جرم در نروژ محکوم شد اما پس از دریافت حکم اخراج از خاک نروژ هنوز در کشور باقی مانده است.

یک زوج نروژی- Unni و Stein Arve Olsen- که اشیای قیمتی خانه آنها در شهر “کریستیان سوند Kristiansund” به ارزش بیش از ۲۰۰٫۰۰۰ کرون توسط “اسماعیل اوهنو” به سرقت رفته است، می گویند: “این کاملاً وحشتناک است که او هنوز در نروژ است. این موضوع فقدان کامل قابلیت اجرایی قانون را نشان می دهد و موجب از دست دادن اعتماد به افرادی می شود که قرار است مقررات را اجرا کنند.”

“اوهنو” (۳۷ ساله) که در سال ۲۰۰۲ میلادی به عنوان یک پناهجو به نروژ آمد، در ماه نوامبر سال گذشته برای این سرقت و ۲۵ فقره سرقت دیگر به ۵ سال زندان محکوم شد و در سال ۲۰۱۰ میلادی به دلیل چندین تخلف دیگر حکم اخراج از نروژ را دریافت کرد.

او هر بار که دوران محکومیت خود را سپری کرده و از زندان آزاد شده، به عنوان یک سارق بدنام ادامه داده است. در مجموع، او میلیون ها کرون دزدیده است و موجب دردسرهای زیادی برای مردم بیگناه شده و از همه مهمتر، ناامنی در خانه ها ایجاد کرده است.

دادگاه منطقه “نوردهوردالاند” در حکم خود در سال ۲۰۱۱ میلادی نوشت: “متهم چندین سال است که از راه جرم و جنایت امرار معاش کرده و امروز به یک جنایتکار تمام عیار تبدیل شده است.”

مقامات نروژی نمی توانند از شر “اوهنو” خلاص شوند زیرا نتوانسته اند هویت او را تأیید کنند.

افسر پلیس، Joakim Scheistrøen، می گوید: “ما تحقیقات زیادی در مورد این پرونده انجام داده ایم اما بدون اینکه بتوانیم صحت هویت اعلام شده وی را تأیید کنیم. او همچنین برای تایید هویت با پلیس همکاری نکرده است.”

علاوه بر تأیید هویت، پلیس واحد مهاجرت به مقامات کشور مبدا نیز وابسته است که مایل به بازپس گیری شخص باشند.

رئیس بخش حقوقی پلیس مهاجرت، Jon Andreas Johansen، می گوید: “در مواردی که فرد خارجی در شفاف سازی هویت خود و بازگشت همکاری نمی کند و مقامات کشور خود بازگشت را نمی پذیرند، برای پلیس انجام یک بازگشت اجباری اغلب بسیار زمان بر است.”

پلیس نمی‌خواهد در مورد اینکه آیا کشورهای خاصی وجود دارند که بیشتر از سایرین اخراج به آنها چالش برانگیز است اظهار نظر کند.

10.02.2025

منبع خبر:

https://www.tv2.no/nyheter/innenriks/minst-196-straffede-personer-oppholder-seg-ulovlig-i-norge/17440085/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بر اساس تازه ترین گزارش سرویس اطلاعاتی نیروهای مسلح دانمارک، روسیه ممکن است طی پنج سال آینده برای یک جنگ بزرگ در اروپا آماده شود.

سرویس اطلاعات دانمارک در آخرین ارزیابی تهدیدات خود می نویسد که اگر ناتو خود را مسلح نکند، روسیه می تواند طی پنج سال آینده برای یک جنگ بزرگ در اروپا آماده شود.

آنها همچنین می نویسند که تهدید نظامی روسیه در سال های آینده افزایش خواهد یافت اما تأکید می کنند که از تهدیدهای ملموس حمله نظامی به دانمارک آگاه نیستند.

بر اساس این گزارش، ماهیت اهداف نظامی روسیه در سال ۲۰۲۴ میلادی تغییر کرده است. این کشور ارتش خود را با هدف مقابله با ناتو در جنگ مسلح کرده است. روسیه هم اکنون می تواند منابع تسلیحاتی را برای جنگ علیه ناتو آزاد کند.

این گزارش خاطرنشان می کند که به موازات جنگ در اوکراین، روسیه دستخوش “بازسازی و اصلاحات اساسی در نیروهای نظامی این کشور” شده است.

بر اساس این گزارش و با این فرض که ناتو نیروهای نظامی خود را افزایش نمی دهد، سناریوهای زیر ممکن خواهد بود:

- حدود ۶ ماه دیگر روسیه قادر به جنگ محلی در کشور همسایه خواهد بود.

- حدود ۲ سال آینده روسیه تهدیدی معتبر برای یک یا چند کشور ناتو خواهد بود و بنابراین آماده جنگ علیه چندین کشور در منطقه دریای بالتیک خواهد بود.

- حدود ۵ سال آینده روسیه می تواند برای یک جنگ بزرگ در قاره اروپا آماده شود. آمریکا قرار نیست وارد این ماجرا شود.

در سوئد نیز از مردم خواسته شده است که برای جنگ از جمله از نظر ذهنی آماده شوند.

در ژانویه سال گذشته، “مایکل بیدن”، رئیس دفاع سوئد، در تلویزیون SVT سوئد گفت که وضعیت امنیتی در سوئد در شدیدترین حالت خود از زمان جنگ جهانی دوم قرار گرفته است. توصیه دولت به مردم این بود که هم از نظر ذهنی آماده شوید و هم یک انبار اضطراری ایجاد کنید.

رئیس کمیته امور خارجی و دفاع پارلمان نروژ، Ine Eriksen Søreide، در مورد این گزارش می گوید: “اگر یک چیز قطعی باشد، این است که ما باید در کنار دوستان و متحدان خود باشیم تا تهدیدات آزادی و امنیت علیه خود را متوقف کنیم. ما باید اطمینان حاصل کنیم که اوکراین در جنگ علیه روسیه پیروز می شود و بهای تهدید کردن نروژ و دوستان ما برای کسانی که ما را تهدید می کنند به شکل باورنکردنی بالا باشد.”

11.02.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/urix/dansk-trusselvurdering_-risiko-for-storkrig-i-europa-innan-fem-ar-1.17235470

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: رفتار اخیر “ایلان ماسک”، بنیانگذار شرکت “تسلا Tesla” در سمت جدید خود در دوران ریاست جمهوری “دونالد ترامپ”، به شدت به فروش خودروهای جدید تسلا در اروپا ضربه زده است.

در آلمان، فروش ماه ژانویه ۵۹ درصد و در نروژ ۳۸ درصد نسبت به مدت مشابه در سال گذشته کاهش یافت.

یک نظرسنجی اخیر که توسط InFact برای روزنامه “نت آویسِن” نروژ انجام شده است نشان می دهد که از هر سه نفر در نروژ اکنون یک نفر از مراجعه به نمایندگی تسلا خودداری می کند.

نخستین اظهار نظر از سوی رئیس انجمن خودروهای الکتریکی در نروژ، ‘کریستینا بو Christina Bu” است که می گوید: “جای تعجب نیست که کاریکاتوریست‌های روزنامه ها این موضوع را به این شکل بازتاب دهند.”

او می‌گوید: “من شخصاً فکر می‌کنم که دیدن تغییر شکل “ماسک”، از یک هوادار محیط‌زیست به یک رادیکال راست‌گرا، ناراحت‌کننده است.”

او می افزاید: “ما به همه و البته از جمله کسانی که تسلا رانندگی می کنند، که تعداد زیادی از آنها وجود دارد، خوش آمد می گوییم.البته صاحبان تسلا مسئولیتی در قبال نگرش ها و اقدامات “ماسک” ندارند.”

- آیا می گویید که تصویری مانند این به تحمیل “شرم” به صاحبان تسلا کمک می کند؟

- بله، من فکر می کنم که این روزها بسیاری از مالکان تسلا در ناامیدی به سر می برند. بسیاری از ۱۳۰٫۰۰۰ کارمندی که برای “ماسک” کار می کنند نیز همینطور هستند. من برای آنها متاسفم.

یک کارشناس فروش خودروهای دست دوم، Jonathan Parr، با اشاره به اینکه از ۵۰۰۰ تا ۱۰٫۰۰۰ نفری که با آنها تماس می گیرند دلیل فروش را بیان نمی کنند، می گوید: “در حال حاضر ما هیچ عجله ای از افرادی که بخواهند تسلا را بفروشند نمی بینیم.”

او شکی ندارد که شهرت تسلا به وضوح آسیب دیده است اما یادآوری می‌کند که عوامل زیادی بر خرید نهایی تأثیر می‌گذارند و می افزاید: “از نظر مردم از نیت تا عمل فاصله هست. خیلی ها هستند که معتقدند “ماسک” دیوانه است اما عاشق خودروهایی هستند که او می سازد. هنگام خرید خودرو، نه تنها شهرت، بلکه نیازها، قیمت، کیفیت و در دسترس بودن نیز مطرح می شود. تسلا همچنان پرفروش‌ترین خودروی ماست.”

11.02.2025

منبع خبر:
www.nettavisen.no/okonomi/fredrik-skavlan-tegner-tesla-i-nazi-flagget-som-reaksjon-pa-elon-musk/s/5-95-2279379

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: تازه ترین نظرسنجی دانش آموزی در کشور نشان می دهد که سالانه حدود ۱۰ درصد از دانش آموزان در نروژ (حدود ۷۱ هزار کودک و دانش آموز) به نوعی آزار و‌ اذیت گفتاری و رفتاری (Mobbing) را در سطح مدارس تجربه می کنند. این بالاترین آمار از زمان انجام این نظرسنجی هاست.

بر اساس مقررات، زمانی که کارکنان مدرسه متوجه آزار و‌ اذیت ها می شوند، وظیفه دارند بر اساس دستورالعمل ها در موضوع مداخله کنند اما همیشه این اتفاق نمی افتد.

این نظرسنجی نشان می دهد که وظیفه مدارس برای پیگیری مسائل مربوط به آزار و‌اذیت ها در محیط های آموزشی دانش آموزان مورد به مورد نقض می شود. به طور خاص، در ۴۴۵۴ مورد از ۵۳۷۰ مورد در بازه زمانی سال های ۲۰۲۰ تا پاییز سال ۲۰۲۴ میلادی این اتفاق رخ داده است. این یعنی۸۳ درصد است یا بیش از ۸ مورد از ۱۰ مورد.

چالشی که چندین مدیر مدارس دولتی کشور به آن اشاره می کنند این است که مدارس همیشه دانش آموزان را جدی نمی گیرند. به عنوان مثال، موضوع می تواند این باشد که آنها به حرف دانش آموز گوش نداده اند و اقداماتی را در زمینه مسائل محیط مدرسه از منظر بهترین منافع برای کودک در نظر نگرفته اند.

برخی از مدیران مدارس دولتی همچنین خاطرنشان می‌کنند که مدارس دانش‌آموزانی را که آسیب‌پذیری خاصی دارند، به‌ویژه در موارد الزام به پیگیری در نظر نمی‌گیرند.

آنها می نویسند که مدارس شاهد افرادی با مشکلات محیطی متعدد در مدرسه هستند که با نقض حقوق یک یا چند دانش آموز دیگر به ایجاد محیط های کلاس درس ناامن دامن می زنند.

آنها همچنین مواردی را مشاهده می کنند که دانش آموزان در روابط خود با کارکنان مدرسه دچار ناامنی می شوند.

بسیاری از مدیران مدارس دولتی تأکید می کنند که غیبت نگران کننده از ویژگی های بارز مسائل محیط مدرسه است.

یکی از مدیران اشاره می کند که روند افزایشی در تعداد پرونده های رسیدگی به این موضوع وجود دارد. این غیبت ها به اندازه کافی زود رسیدگی نشده اند که می توانند پیش از اندیشیدن تدابیر لازم، بزرگ و نگران کننده شود.

پانوشت: آزار و اذیت گفتاری یا رفتاری Mobbing در مدارس می تواند موارد مختلفی را شامل شود از جمله هُل دادن یا مسخره کردن دیگری، مورد ضرب و شتم قرار دادن دیگری، راه ندادن دیگری به یک جمع، تحت فشار قرار دادن یا تهدید کردن به انجام کاری که دیگران نمی‌خواهند، به زشتی نامیدن یا اظهار نظر زشت برای مثال در مورد ظاهر، لباس، اعتقادات یا گویش دیگری، و …

11.02.2025

منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/W0JQ8g/kampen-mot-mobbingen-skolens-aktivitetsplikt-brytes-i-aatte-av-ti-saker

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: وزارت دادگستری نروژ تصمیم گرفته است تا پناهندگان اوکراینی در نروژ یک سال بیشتر بمانند. بر اساس بیانیه مطبوعاتی وزارت دادگستری نروژ در روز گذشته، اجازه اقامت موقت اوکراینی ها برای یک سال دیگر تمدید خواهد شد.

اوکراینی ها از حق محافظت دسته جمعی برخوردار هستند. آنها به عنوان یک گروه محافظت می شوند. اکنون دولت نروژ اعلام کرده است که به این طرح برای یک سال دیگر ادامه خواهد داد.

در فوریه سال ۲۰۲۲ میلادی، روسیه به اوکراین حمله کرد. این جنگ تاکنون سه سال طول کشیده و وضعیت هنوز نامشخص است.

اوکراینی هایی که به مدت سه سال در نروژ بوده اند می توانند اجازه اقامت طولانی تری داشته باشند.

آنها نیازی به انجام کاری ندارند. اجازه اقامت آنها پس از انقضا به شکل خودکار تمدید می شوند. اداره مهاجرت نروژ UDI و پلیس از تمدید کارت های اقامت منقضی شده اطمینان حاصل خواهند کرد.

ارقام اداره مهاجرت نروژ (UDI) نشان می دهد که سال گذشته، حدود ۱۹۰۰۰ اوکراینی درخواست پناهندگی در نروژ کردند.

این تعداد بسیار کمتر از سال پیش از آن بود. قوانین سختگیرانه موجب شده است که افراد کمتری به نروژ بیایند. نروژ نیز برخی از مناطق اوکراین را امن می داند.

12.02.2025

منبع خبر:
‏https://www.klartale.no/norge/2025/02/12/ukrainere-far-bli-i-norge-lenger/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway