زیرآسمان نروژ UnderSkyofNorway
831 subscribers
4.1K photos
886 videos
2.53K links
دانستنی ها، اخبار و ‌دیدگاه ها از نروژ به فارسی
Norway Info, News and Views in Persian
سایت: www.underskyofnorway.com
اینستاگرام: instagram.com/skyofnorway
فیسبوک: facebook.com/underskyofnorway
https://t.me/underskyofnorway :تلگرام
Download Telegram
گزارش امسال، کیفیت زندگی را در ۱۴۳ کشور جهان رتبه بندی کرده است و‌ تقریباً ۱۰۰۰ نفر از هر کشور سالانه در این نظرسنجی شرکت می کنند و از آنها خواسته می شود تا جنبه های مختلف کیفیت زندگی خود را ارزیابی کنند.

این گزارش نشان می دهد که مردم در کشورهای مختلف چگونه شادی و کیفیت زندگی را تجربه می کنند. نکته جدید ارزیابی امسال این است که ارزیابی بر اساس نسل های مختلف جمعیتی نیز انجام شده است.

پژوهشگر در موسسه سلامت عمومی نروژ، Ragnhild Bang Nes، به شبکه NRK می گوید: “منطقه شمال اروپا(نوردیک) مرکز شادی سالمندان است. جمعیت بالای ۶۰ سال در هر پنج کشور شمال اروپا در صدر خشنودترین گروه جمعیتی در میان کشورهای جهان قرار دارند. اگر تنها افراد بالای ۶۰ سال در این نظرسنجی شرکت کنند، نروژ به رتبه سوم شادترین کشور جهان می رسد اما اگر فقط گروه سنی زیر ۳۰ سال در نظر گرفته می شد، نروژ در رتبه ۲۰ ام قرار می گیرد. این گروه سنی چشم انداز منفی برای آینده دارند. عوامل زیادی در اینجا نقش دارند. از جمله اینکه، آنها نگران کار، امور مالی و مسکن هستند.”
گزارش امسال تصویری از شادتر بودن نسل‌های جوان نسبت به نسل‌های قدیمی در بیشتر کشورهای جهان ارائه می‌کند، اما نه در نروژ و نه در ایالات متحده آمریکا.

ایالات متحده سال گذشته در رتبه پانزدهم قرار گرفت و‌ اکنون در جایگاه بیست و سوم قرار دارد. این کاهش با این واقعیت مرتبط است که آمریکایی‌های زیر ۳۰ سال دیگر احساس نمی‌کنند که به خوبی پیش هستند. اگر فقط آمریکایی های بالای ۶۰ سال در این نظرسنجی پاسخ می دادند، ایالات متحده در رده دهم قرار می گرفت اما اگر فقط افراد زیر ۳۰ سال شرکت می کردند، این کشور در رده ۶۲ قرار می گرفت.

20.03.2024

منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/rl0bg8/norge-det-minst-lykkelige-landet-i-norden-enda-en-gang

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: “محمود فرهمند”، نماینده ایرانی تبار پارلمان نروژ از حزب راست Høyre، می گوید رژیم ایران تهدیدی بزرگ برای نروژ و غرب است، پس دلیلی وجود ندارد که نروژ در واکنش های تحریمی از غرب عقب بماند.

او در مقاله ای در شبکه TV2 نروژ می نویسد:

در یک گذر تاریخی، چهره ایران در مدت نسبتاً کوتاهی از کشوری همراه با چیزهای مثبت به کشوری همراه با گسترش وحشت و ترور تبدیل شده است.

از زمان انقلاب سال ۱۹۷۹ میلادی، ایران منبع دائمی ناآرامی در منطقه بوده است. در همان روزهای اول پس از انقلاب اسلامی، نیات [رژیم] ایران در منطقه و دشمنان خودخواسته آنها در غرب کاملاً روشن بود.

اندکی پس از انقلاب، سپاه پاسداران ایران تأسیس شد. ماموریت آنها در مرحله اولیه حفاظت از انقلاب اسلامی در برابر دشمنان به اصطلاح داخلی بود. آنها این کار را به شیوه ای بسیار کارآمد انجام دادند.

مقامات دستگاه دولتی پیشین، رهبران نظامی و شخصیت های مخالف دستگیر، زندانی و اعدام شدند. اگر آنها خوش شانس بودند، می توانستند انتظار یک محاکمه تلویزیونی صحنه سازی شده پیش از اعدام را داشته باشند.
در سال ۱۹۸۰ میلادی، زمانی که عراق علیه ایران وارد جنگ شد، سپاه پاسداران نقش بیشتری در جنگ برای محافظت از ایران در برابر دشمنان خارجی خود داشت.

ابتدا با اقدامات جنگی علیه ارتش متجاوز عراق آغاز شد. با این حال، این به سرعت تغییر کرد. سپاه به سرعت به سمت آموزش، تامین مالی و راهنمایی گروه های مختلف شبه نظامی و مسلح در خاورمیانه رفت.

ایجاد سازمان چریکی حزب الله لبنان در سال ۱۹۸۲ میلادی یکی از نخستین اقدامات بود. این گروه اسلام‌گرا با حمایت اخلاقی و حرفه‌ای رژیم ایران و با پیشتازی سپاه پاسداران تأسیس شد.

در طول دهه ها، هزاران نیرو از سپاه پاسداران برای آموزش و هدایت حزب الله به جنوب لبنان اعزام شده اند. از زمان ایجاد حزب الله، این سازمان به یاران رژیم ایران برای عملیات شبه نظامی و فعالیت های تروریستی در خاورمیانه و فراتر از آن تبدیل شده است.

مدلی که در جنوب لبنان برای ایجاد شبه نظامیان شیعه لبنان استفاده شد، بعداً در عراق و یمن مورد استفاده قرار گرفت. شبه نظامیان شیعه در عراق و حوثی ها در یمن دستورات خود را کم و بیش مستقیماً از رژیم ایران دریافت می کنند.

بسیاری از حملات انجام شده توسط این گروه ها با هماهنگی نزدیک با رهبری سپاه پاسداران ایران انجام می شود. این چیزی است که آنها با خودشان توافق کرده اند و ما ردپای آن را در ماه های اخیر دیده ایم.

آنچه به خوبی شناخته شده است این است که [رژیم] ایران از سازمان های تروریستی فلسطینی مانند “حماس” و “جهاد اسلامی” پشتیبانی می کند.

پس از حملات هولناک علیه اسرائیل در ۷ اکتبر سال گذشته، اظهارات متعددی از سوی “حماس” و رهبری مذهبی ایران منتشر شد که نشانه‌های روشنی از نقش [رژیم] ایران در این حملات نشان می‌دهد.

شوربختانه، [رژیم] ایران و سرسپردگانش به خاورمیانه بسنده نمی کنند. اشتهای رژیم ایران برای گسترش خشونت و ترور بیش از این است.

از زمان انقلاب سال ۱۹۷۹ میلادی، [رژیم] ایران نقش مهمی در گسترش ایدئولوژی ضدیهود در میان مسلمانان داشته است.

ابتدا با گسترش تبلیغات و شعارها شروع شد اما از دهه ۱۹۹۰ میلادی رژیم ایران و دستیاران آنها چندین حمله تروریستی را علیه اهداف یهودی و غربی در بخش‌های وسیعی از جهان انجام دادند.

همین چند هفته پیش، رسانه‌های سوئدی نوشتند که سرویس‌های امنیتی سوئد از یک حمله برنامه‌ریزی شده علیه اهداف یهودی در کشور همسایه ما، سوئد، پرده برداشته اند. دو تن از افراد مرتبط با سپاه پاسداران در ارتباط با این پرونده دستگیر شدند.

[رژیم] ایران نقش مهمی در جنگ تهاجم روسیه به اوکراین دارد. آنها پهپادها و موشک ها را تامین می کنند و چند تن از نیروهای سپاه پاسداران در خدمت روس ها در اوکراین کشته شده اند. این دخالت در تضاد مستقیم با منافع غرب و نروژ در اروپا است.

همچنین این تصادفی نیست که سرویس‌های امنیتی نروژ در دهه‌های اخیر تمرکز فزاینده‌ای بر ایران داشته‌اند. نام ایران در ارزیابی‌های مختلف تهدید بیشتر و بیشتر می‌شود و نروژی-ایرانی‌ها یا افرادی که با نروژی-ایرانی‌ها رابطه دارند، دیگر مجوز امنیتی دریافت نمی‌کنند.

به عبارت دیگر، [رژیم] ایران و سپاه پاسداران یک تهدید مهم سیاست امنیتی برای نروژ و غرب هستند.

آنها تقریباً خود را درگیر همه درگیری‌های مرتبط می‌کنند و کارهای اطلاعاتی و نفوذ گسترده‌ای را برای ایجاد تفرقه و ناآرامی در غرب انجام می‌دهند.

ایرانی‌ها همراه با روسیه و چین نظم جهانی، ارزش‌ها و شیوه زندگی ما را به چالش می‌کشند. برای آنها انحلال وحدت غرب یک هدف اعلام شده است.

اتحادیه اروپا برای مهار تهدید رژیم ایران و سپاه پاسداران، تحریم‌های گسترده‌ای را وضع کرده است.

نروژ تا حد زیادی از این روند پیروی کرده است اما ما اکنون عقب هستیم. سپاه پاسداران ایران، ابرسلاح رژیم برای ایجاد مشکل در خاورمیانه و غرب، در حال حاضر در فهرست تحریم های نروژ قرار ندارد و هیچ دلیل خوبی وجود ندارد که چرا دولت نباید این کار را انجام دهد.

22.03.2024

منبع:
www.tv2.no/mening_og_analyse/norge-ma-sanksjonere-iran-hardere/16554672/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
[پست مجدد]
ترانه “ایران”(کوروش یغمایی) تقدیم به تمامی مبارزان آزادی خواه وطن

توضیحات: این ویدیو در سال ۱۹۹۷ میلادی در زمان دیدار “کوروش یغمایی” -خواننده و آهنگساز ایرانی- از کشور سوئد در استودیوی تلویزیون فارسی زبان “مینیاتور” سوئد ضبط شده است.
ترانه سرا: حسین منزوی
خواننده و آهنگساز : کوروش یغمایی
ویدیو: Miniatyr TV سوئد
زیرنویس فارسی، ویرایش و تنظیم: زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: تعداد پناهجویان اوکراینی که به نروژ آمده اند در دو ماه اول سال ۲۰۲۴ میلادی نسبت به سال گذشته به شدت کاهش یافته است، تقریباً ۴۴ درصد.

“تونیه بِرِننا Tonje Brenna”،وزیر کار و شمول نروژ، در بیانیه‌ای مطبوعاتی می‌گوید: “بخشی از هدف روسیه از جنگ، تفرقه بین و درون کشورهای اروپایی است تا حمایت از اوکراین کاهش یابد. ما تا به حال از آن در نروژ اجتناب کرده ایم. ما مسئولیت مشترک را از راه حفظ سطح پایداری از ورود مهاجران بر عهده می‌گیریم و از قرار دادن گروه‌های مهاجری در برابر یکدیگر اجتناب می‌کنیم.”
بر اساس تازه ترین آمار اداره مهاجرت نروژ، طی نه هفته اول امسال، حدود ۴۴ درصد کمتر از مدت مشابه در سال ۲۰۲۳ میلادی از اوکراین آواره شده اند.

تعداد افرادی که در ماه فوریه امسال به نروژ آمدند کمترین تعداد از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در فوریه سال ۲۰۲۲ میلادی است.

وزیر کار و شمول نروژ می افزاید: “نروژ باید به ایستادگی ادامه دهد و سهم خود را برای کمک به عهده بگیرد اما ما نگران هستیم که ورودها باید در طول زمان پایدار باشند. بنابراین، دولت اقداماتی را برای ادامه کنترل مهاجرت و ادغام در نروژ انجام داده است. اکنون می بینیم که اعداد به طور قابل توجهی کاهش می یابد که نشان می دهد اقدامات تأثیرگذار بوده است.”

25.03.2024

منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2024/03/25/kraftig-nedgang-i-ukrainske-asylsokere/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: صبح چهارشنبه، تقریباً ۹۰۰ نفر از افراد بی بضاعت به بیرون “خانه فقرا Fattighuset” در شهر اُسلو آمدند اما فقط ۲۰۰ نفر غذا دریافت کردند زیرا آنها به دلیل کمبود غذا باید در عید پاک بسته شوند.

“آریا کلهر”، مدیر ‏Fattighuset، می گوید که آنها در شش هفته گذشته برای تامین غذای کافی تلاش کرده اند اما موفق نشده اند.

او می گوید که نیاز به کالاهای تخفیف دار افزایش یافته است و کالاهای تاریخ روز توسط افرادی که به غذا برای خانواده خود نیاز دارند خریداری می شود که این امر موجب کاهش عرضه به Fattighuset و مراکز توزیع رایگان غذا به افراد بی بضاعت می شود.
رئیس پیشین خانه فقرا ،Lasse Storvik، می‌گوید که آنها تلاش کرده‌اند با فروشگاه‌های خاصی توافقاتی انجام دهند تا پیشنهادات غذایی خود را افزایش دهند اما این کار دشوارتر شده است.

او می افزاید که آنها طرح هایی مانند Too Good To Go را دارند اما نیاز به محصولات غذایی در سایر نقاط جامعه نیز افزایش یافته است و در نتیجه بسته های غذایی که بایستی به خانه بینوایان برسد، به دیگران می رسد.

او می خواهد که اگر کسی غذای اضافی دارد، آن را با مراکز توزیع غذا به اشتراک بگذارد.
“بیورن لیندویک ‏Bjørn Lindvik”، مدیر کل مرکز داوطلبانه خیریه “صلیب آبی Blåkors” در شهر “هورتِن Horten” است.

او می گوید که آنها یک هفته در میان بین خانواده ها غذا توزیع می کنند اما در یک سال و نیم گذشته،، تعداد خانواده هایی که مراجعه می کنند دو برابر شده است.

او می گوید: “دیروز برای هر ۱۰۰ خانواده که آمده بودند غذای کافی موجود بود اما دو هفته پیش تقریباً ۳۰ خانواده بدون غذا به خانه فرستاده شدند.”
او می افزاید: “پیش از آمدن پناهندگان از اوکراین، در بیشتر موارد غذا برای مردم “هورتِن” کافی بود اما اکنون جمعیت پناهندگان غالب هستند و این بدان معناست که برخی از خانواده های “هورتِن” که نیاز به کمک دارند، دیگر نمی آیند.”

“لیندویک” این موضوع را قرارگرفتن بر سر یک دوراهی می نامد.
“ایرنه ماتیسن Irene Mathisen”، مددکار اجتماعی در سازمان خیریه “ارتش نجات Frelsesarmeens”، می گوید که راه حل این مشکل فقط دریافت غذای بیشتر نیست، بلکه این است که بفهمیم چرا مردم در صف غذا ایستاده اند.

او می گوید که سیاستمداران باید به منافع مردم نگاه کنند و مالیات بر ارزش افزوده را تا جایی که می توانند کاهش دهند.

28.03.2024

منبع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/fattighuset-i-oslo-stenger-i-paska-fordi-stigende-matpriser-gir-matmangel-1.16823077

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
نشانی صفحه اینستاگرام زیرآسمان نروژ
(به زبان انگلیسی):
www.instagram.com/skyofnorway.in.english
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway