زیرآسمان نروژ: آبشار “وتتیسفُسِن Vettisfossen” با ارتفاع ریزش آب ۲۷۵متر، یکی از بلندترین آبشارهای نروژ است که در منطقه حفاظت شده Utladalen در نزدیکی روستای Øvre Årdal در استان Vestland در غرب نروژ واقع شده است.
تصاویر و ویدیوها: اینستاگرام
تهیه و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
تصاویر و ویدیوها: اینستاگرام
تهیه و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: شب گذشته و صبح امروز، ۲۰۰ جت جنگنده اسرائیلی در عملیات گسترده ای بیش از ۱۰۰ هدف را در خاک ایران هدف قرار دادند.
“بنیامین نتانیاهو”، نخست وزیر اسرائیل، تأکید کرد که هدف این حملات سه چیز است. آنها برنامه هسته‌ای ایران، موشک‌های بالستیک این کشور و قابلیت‌های نظامی آن را هدف قرار می‌دهند.
نخست وزیر اسرائیل خبر داد که اسرائیل هیچ برنامه‌ای برای پایان دادن به عملیات نظامی خود علیه ایران در آینده نزدیک ندارد و این حملات ممکن است چندین روز ادامه داشته باشد.
به گزارش خبرگزاری “رویترز”، تلویزیون رژیم ایران گزارش داد که فرمانده سپاه پاسداران ایران، “سرلشکر حسین سلامی”، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران،”سرلشکر محمد باقری”، و فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیاء سپاه، “غلامعلی رشید”، در حملات دیشب اسرائیل به ایران کشته شدند.
به گزارش تلویزیون دولتی ایران، علاوه بر رهبران نظامی، چندین نفر از دانشمندان هسته‌ای نیز کشته شده‌اند و چندین مجتمع آپارتمانی در تهران مورد اصابت قرار گرفته‌اند.
“بنیامین نتانیاهو”، نخست وزیر اسرائیل، تأکید کرد که هدف این حملات سه چیز است. آنها برنامه هسته‌ای ایران، موشک‌های بالستیک این کشور و قابلیت‌های نظامی آن را هدف قرار می‌دهند.
نخست وزیر اسرائیل خبر داد که اسرائیل هیچ برنامه‌ای برای پایان دادن به عملیات نظامی خود علیه ایران در آینده نزدیک ندارد و این حملات ممکن است چندین روز ادامه داشته باشد.
به گزارش خبرگزاری “رویترز”، تلویزیون رژیم ایران گزارش داد که فرمانده سپاه پاسداران ایران، “سرلشکر حسین سلامی”، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران،”سرلشکر محمد باقری”، و فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیاء سپاه، “غلامعلی رشید”، در حملات دیشب اسرائیل به ایران کشته شدند.
به گزارش تلویزیون دولتی ایران، علاوه بر رهبران نظامی، چندین نفر از دانشمندان هسته‌ای نیز کشته شده‌اند و چندین مجتمع آپارتمانی در تهران مورد اصابت قرار گرفته‌اند.
آژیرهای حمله هوایی در سراسر ایران به صدا درآمد. تمام ترافیک هوایی در فرودگاه “امام خمینی” به حالت تعلیق درآمد و حریم هوایی بسته شد.
آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) تأیید می‌کند که تأسیسات هسته‌ای شهر نطنز مورد اصابت قرار گرفته است. هیچ نشانه‌ای از آلودگی رادیواکتیو وجود ندارد.به گزارش رویترز، مقامات ایرانی گزارش می‌دهند که نیروگاه هسته‌ای بوشهر مورد حمله قرار نگرفته است.
ایران اکنون به این حملات پاسخ داده است. به گزارش “رویترز”، نیروهای دفاعی اسرائیل می‌گویند که ایران در ساعات اخیر بیش از ۱۰۰ پهپاد به سمت اسرائیل شلیک کرده است.
رسیدن پهپادها به خاک اسرائیل چند ساعت طول می‌کشد. خبرگزاری “رویترز” ساعت ۸:۳۰ گزارش داد که اسرائیل پهپادهای ایرانی را در حریم هوایی عربستان سعودی و سوریه رهگیری و سرنگون کرده است.
“رویترز” گزارش می‌دهد که ایران، عراق و اردن اکنون حریم هوایی خود را می‌بندند و اسرائیل نیز پس از این حملات فرودگاه‌های خود را می‌بندد.
”علی خامنه‌ای”، رهبر جمهوری اسلامی، با ارسال پیامی کوتاه به حمله اسرائیل واکنش نشان داد و در پیام خود تهدید کرد “رژیم (اسرائیل) باید منتظر مجازاتی سخت باشد”.
سپاه پاسداران ایران اکنون وعده “انتقام قاطع” علیه آنچه “دشمنان قسم‌خورده” خود می‌نامد را داده است.
13.06.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/o3gE6a/israel-har-angrepet-iran
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) تأیید می‌کند که تأسیسات هسته‌ای شهر نطنز مورد اصابت قرار گرفته است. هیچ نشانه‌ای از آلودگی رادیواکتیو وجود ندارد.به گزارش رویترز، مقامات ایرانی گزارش می‌دهند که نیروگاه هسته‌ای بوشهر مورد حمله قرار نگرفته است.
ایران اکنون به این حملات پاسخ داده است. به گزارش “رویترز”، نیروهای دفاعی اسرائیل می‌گویند که ایران در ساعات اخیر بیش از ۱۰۰ پهپاد به سمت اسرائیل شلیک کرده است.
رسیدن پهپادها به خاک اسرائیل چند ساعت طول می‌کشد. خبرگزاری “رویترز” ساعت ۸:۳۰ گزارش داد که اسرائیل پهپادهای ایرانی را در حریم هوایی عربستان سعودی و سوریه رهگیری و سرنگون کرده است.
“رویترز” گزارش می‌دهد که ایران، عراق و اردن اکنون حریم هوایی خود را می‌بندند و اسرائیل نیز پس از این حملات فرودگاه‌های خود را می‌بندد.
”علی خامنه‌ای”، رهبر جمهوری اسلامی، با ارسال پیامی کوتاه به حمله اسرائیل واکنش نشان داد و در پیام خود تهدید کرد “رژیم (اسرائیل) باید منتظر مجازاتی سخت باشد”.
سپاه پاسداران ایران اکنون وعده “انتقام قاطع” علیه آنچه “دشمنان قسم‌خورده” خود می‌نامد را داده است.
13.06.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/o3gE6a/israel-har-angrepet-iran
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Israel angriper Iran
Eksplosjoner hørt i Teheran mens israelerne forbereder seg på motangrep.
زیرآسمان نروژ: ایران جمعه شب با ارسال چندین موج موشک به حمله اسرائیل در شب پیش از آن پاسخ داد.
آنها بارها در طول شب با موشک و حملات هوایی به یکدیگر حمله کرده‌اند.
یک ساختمان بلند در “تل آویو Tel Aviv” مورد اصابت قرار گرفت. یک آپارتمان در نزدیکی “رامات گان Ramat Gan “به طور کامل ویران شد. سرویس آمبولانس اسرائیل از ۳۴ زخمی خبر داد که بیشتر آنها جراحات جزئی داشتند. مرگ یک نفر تأیید شده است.
ایران نیز هدف حملات قرار گرفت. صدای چندین انفجار در پایتخت،تهران، شنیده شد و خبرگزاری فارس گزارش داد که دو موشک به فرودگاه “مهرآباد” که یک پایگاه هوایی نظامی نیز در آن قرار دارد، اصابت کرده است.
به گفته مقامات ایرانی، ۷۸ نفر در حملات اسرائیل، از جمله افسران عالی رتبه نظامی رژیم ایران، کشته شدند. بنا به گزارش‌ها، بیش از ۳۲۰ نفر زخمی شده‌اند که بیشتر آنها غیرنظامی بوده‌اند.
آنها بارها در طول شب با موشک و حملات هوایی به یکدیگر حمله کرده‌اند.
یک ساختمان بلند در “تل آویو Tel Aviv” مورد اصابت قرار گرفت. یک آپارتمان در نزدیکی “رامات گان Ramat Gan “به طور کامل ویران شد. سرویس آمبولانس اسرائیل از ۳۴ زخمی خبر داد که بیشتر آنها جراحات جزئی داشتند. مرگ یک نفر تأیید شده است.
ایران نیز هدف حملات قرار گرفت. صدای چندین انفجار در پایتخت،تهران، شنیده شد و خبرگزاری فارس گزارش داد که دو موشک به فرودگاه “مهرآباد” که یک پایگاه هوایی نظامی نیز در آن قرار دارد، اصابت کرده است.
به گفته مقامات ایرانی، ۷۸ نفر در حملات اسرائیل، از جمله افسران عالی رتبه نظامی رژیم ایران، کشته شدند. بنا به گزارش‌ها، بیش از ۳۲۰ نفر زخمی شده‌اند که بیشتر آنها غیرنظامی بوده‌اند.
به گزارش خبرگزاری دولتی ایران، ایرنا، در نخستین حمله از ایران علیه اسرائیل، صدها موشک شلیک شد، در حالی که روزنامه اسرائیلی Haaretz این تعداد را حدود ۱۵۰ موشک اعلام کرده است. به گفته این روزنامه، این موشک‌ها ۴۰ نفر را زخمی کردند که حال دو نفر از آنها وخیم است.
با این حال، وزارت دفاع اسرائیل اعلام کرد که کمتر از ۱۰۰ موشک وجود داشته است و گفت که بیشتر آنها توسط سیستم‌های دفاع هوایی اسرائیل رهگیری شده‌اند در حالی که برخی دیگر بُرد بسیار کوتاهی داشته‌اند. گفته می‌شود سیستم‌های دفاع هوایی زمینی ایالات متحده در سرنگونی موشک‌ها کمک کرده‌اند.
شاهدان همچنین از انفجارهایی در “اورشلیم” خبر داده‌اند.
به گزارش “رویترز”، “علی خامنه‌ای”، رهبر جمهوری اسلامی، پس از حمله اسرائیل در شب جمعه، سوگند انتقام از اسرائیل یاد کرد و گفت که اسرائیل حملات را آغاز کرده و این اسرائیل است که جنگ را آنها آغاز کرده است.
14.06.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/XjkR07/israel-har-angrepet-200-maal-i-iran
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
با این حال، وزارت دفاع اسرائیل اعلام کرد که کمتر از ۱۰۰ موشک وجود داشته است و گفت که بیشتر آنها توسط سیستم‌های دفاع هوایی اسرائیل رهگیری شده‌اند در حالی که برخی دیگر بُرد بسیار کوتاهی داشته‌اند. گفته می‌شود سیستم‌های دفاع هوایی زمینی ایالات متحده در سرنگونی موشک‌ها کمک کرده‌اند.
شاهدان همچنین از انفجارهایی در “اورشلیم” خبر داده‌اند.
به گزارش “رویترز”، “علی خامنه‌ای”، رهبر جمهوری اسلامی، پس از حمله اسرائیل در شب جمعه، سوگند انتقام از اسرائیل یاد کرد و گفت که اسرائیل حملات را آغاز کرده و این اسرائیل است که جنگ را آنها آغاز کرده است.
14.06.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/XjkR07/israel-har-angrepet-200-maal-i-iran
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Iran gjengjelder Israels angrep
Iran har startet å gjengjelde Israels angrep natt til fredag. Hundrevis av raketter skal være på vei.
زیرآسمان نروژ: ایران می‌گوید ۲۲۴ نفر در حملات اسرائیل کشته شده‌اند. از سوی دیگر، یک گروه حقوق بشری معتقد است که این تعداد از ۴۰۰ نفر فراتر رفته است.
“بنیامین نتانیاهو”، نخست وزیر اسرائیل، در جریان سخنرانی خود در جمع نیروی هوایی اسرائیل گفت که اسرائیل “حریم هوایی تهران را در کنترل خود دارد”.
او افزود: “ما در مسیر دستیابی به دو هدف خود هستیم: از بین بردن تهدید هسته‌ای و از بین بردن تهدید موشکی.”
“جاستین برونک Justin Bronk“، کارشناس دفاعی از اندیشکده روسی، به شبکه “بی‌بی‌سی” می‌گوید که این ممکن است درست باشد که اسرائیل در آسمان پایتخت دست بالا را دارد اما این به معنای تسلط کامل نیست.
“بنیامین نتانیاهو”، نخست وزیر اسرائیل، در جریان سخنرانی خود در جمع نیروی هوایی اسرائیل گفت که اسرائیل “حریم هوایی تهران را در کنترل خود دارد”.
او افزود: “ما در مسیر دستیابی به دو هدف خود هستیم: از بین بردن تهدید هسته‌ای و از بین بردن تهدید موشکی.”
“جاستین برونک Justin Bronk“، کارشناس دفاعی از اندیشکده روسی، به شبکه “بی‌بی‌سی” می‌گوید که این ممکن است درست باشد که اسرائیل در آسمان پایتخت دست بالا را دارد اما این به معنای تسلط کامل نیست.
سخنگوی ارتش اسرائیل، Effie Griffin، ادعا می‌کند که آنها موفق شده‌اند یک سوم از سامانه‌های موشکی زمین به زمین ایران را نابود کنند.
او همچنین ادعا می‌کند که اسرائیل “کنترل کامل حریم هوایی تهران را در دست دارد.”
در روزهای اخیر، ایران و اسرائیل حملات بزرگی را علیه یکدیگر انجام داده‌اند.
کمتر از یک روز پس از نخستین حمله بزرگ اسرائیل به ایران، حمله تلافی‌جویانه ایران به اسرائیل انجام شد. تاکنون، کشته شدن ۲۴ نفر در اسرائیل تایید شده است.
ارتش اسرائیل از ساکنان یک منطقه ممنوعه در تهران، منطقه ۳، می‌خواهد که آنجا را تخلیه کنند. دستور تخلیه نامشخص‌تری نیز اوایل روز دوشنبه از سوی “نتانیاهو” صادر شد.
مقامات ایرانی این موضوع را به عنوان “بخشی از جنگ روانی دشمن” رد کردند.
جمعه شب، اسرائیل حمله گسترده‌ای به ایران انجام داد. یکی از اهداف این حمله، ضربه زدن به فعالیت‌های ایران در زمینه ساخت سلاح‌های هسته‌ای بود.
او همچنین ادعا می‌کند که اسرائیل “کنترل کامل حریم هوایی تهران را در دست دارد.”
در روزهای اخیر، ایران و اسرائیل حملات بزرگی را علیه یکدیگر انجام داده‌اند.
کمتر از یک روز پس از نخستین حمله بزرگ اسرائیل به ایران، حمله تلافی‌جویانه ایران به اسرائیل انجام شد. تاکنون، کشته شدن ۲۴ نفر در اسرائیل تایید شده است.
ارتش اسرائیل از ساکنان یک منطقه ممنوعه در تهران، منطقه ۳، می‌خواهد که آنجا را تخلیه کنند. دستور تخلیه نامشخص‌تری نیز اوایل روز دوشنبه از سوی “نتانیاهو” صادر شد.
مقامات ایرانی این موضوع را به عنوان “بخشی از جنگ روانی دشمن” رد کردند.
جمعه شب، اسرائیل حمله گسترده‌ای به ایران انجام داد. یکی از اهداف این حمله، ضربه زدن به فعالیت‌های ایران در زمینه ساخت سلاح‌های هسته‌ای بود.
گروه حقوق بشری “فعالان حقوق بشر” مستقر در واشنگتن، از کشته شدن ۴۰۶ نفر و زخمی شدن ۶۵۴ نفر در حملات اسرائیل به ایران خبر می‌دهد.
مقامات ایرانی گزارش می‌دهند که نیمی از این تعداد کشته و بیش از ۹۰۰ نفر زخمی شده‌اند.
حملات متعدد اسرائیل منجر به صف‌های طولانی خودروها برای خروج از تهران و در پمپ بنزین‌ها شده است.
مردی حدوداً چهل ساله که با شبکه NRK نروژ صحبت می کند، می‌گوید: “با اینکه از رژیم خسته شده‌ام، درست نیست که کشور دیگری به سرزمین مادری‌ام حمله کند. امیدوارم جنگ هر چه زودتر تمام شود. مردم عادی سزاوار این نیستند.”
16.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/flere-drept-i-angrep-mot-iran-1.17456090
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
مقامات ایرانی گزارش می‌دهند که نیمی از این تعداد کشته و بیش از ۹۰۰ نفر زخمی شده‌اند.
حملات متعدد اسرائیل منجر به صف‌های طولانی خودروها برای خروج از تهران و در پمپ بنزین‌ها شده است.
مردی حدوداً چهل ساله که با شبکه NRK نروژ صحبت می کند، می‌گوید: “با اینکه از رژیم خسته شده‌ام، درست نیست که کشور دیگری به سرزمین مادری‌ام حمله کند. امیدوارم جنگ هر چه زودتر تمام شود. مردم عادی سزاوار این نیستند.”
16.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/flere-drept-i-angrep-mot-iran-1.17456090
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Meldinger om over 400 drepte i Iran
Ifølge iranske myndigheter er 224 drept i israelske angrep, men en gruppe for menneskerettigheter mener tallet er langt høyere. Eksperter hevder angrepene kan ha en samlende effekt i befolkningen.
زیرآسمان نروژ: [خبر فوری] دقایقی پیش، در جریان پخش زنده، ساختمان مرکزی شبکه خبری دولتی ایران ،IRINN، مورد حمله قرار گرفت.
اکنون مسابقه تسلیحاتی تمام عیار در جریان است و ارتش اسرائیل ادعا می‌کند که چندین موشک از ایران به سمت اسرائیل شلیک شده است.
این ضدحمله رژیم ایران اندکی پس از آن صورت می گیرد که امروز دوشنبه صحنه‌های دراماتیکی رخ داد که در آن انفجاری به صورت زنده از تلویزیون دولتی ایران پخش شد. اکنون، رژیم ایران نسبت به “بزرگترین و شدیدترین حمله موشکی در تاریخ” هشدار می هد.
کمی پیش از ساعت ۵ بعد از ظهر بود که “اسرائیل کاتز”، وزیر دفاع اسرائیل، گفت که اسرائیل به ایستگاه‌های تلویزیونی و رادیویی دولتی ایران حمله خواهد کرد.
“کاتز” در این بیانیه گفت: “بلندگوی تبلیغاتی ایران در حال ناپدید شدن است.”
اکنون مسابقه تسلیحاتی تمام عیار در جریان است و ارتش اسرائیل ادعا می‌کند که چندین موشک از ایران به سمت اسرائیل شلیک شده است.
این ضدحمله رژیم ایران اندکی پس از آن صورت می گیرد که امروز دوشنبه صحنه‌های دراماتیکی رخ داد که در آن انفجاری به صورت زنده از تلویزیون دولتی ایران پخش شد. اکنون، رژیم ایران نسبت به “بزرگترین و شدیدترین حمله موشکی در تاریخ” هشدار می هد.
کمی پیش از ساعت ۵ بعد از ظهر بود که “اسرائیل کاتز”، وزیر دفاع اسرائیل، گفت که اسرائیل به ایستگاه‌های تلویزیونی و رادیویی دولتی ایران حمله خواهد کرد.
“کاتز” در این بیانیه گفت: “بلندگوی تبلیغاتی ایران در حال ناپدید شدن است.”
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تنها چند دقیقه پس از اعلام این خبر، یکی از استودیوهای تلویزیونی IRINN که توسط سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران اداره می‌شود، مورد حمله قرار گرفت.
این ویدئو نشان می‌دهد که چگونه صفحه تلویزیون پشت سر خبرنگار سیاه می‌شود، سپس اتاق پر از دود می‌شود و پخش برنامه قطع می‌شود.
خبرگزاری “رویترز” می‌نویسد، بعدازظهر دوشنبه، کانال دولتی ایران تأیید کرد که مورد حمله قرار گرفته‌اند. اندکی پس از آن، خود اسرائیل نیز این حمله را تأیید کرد.
این ویدئو نشان می‌دهد که چگونه صفحه تلویزیون پشت سر خبرنگار سیاه می‌شود، سپس اتاق پر از دود می‌شود و پخش برنامه قطع می‌شود.
خبرگزاری “رویترز” می‌نویسد، بعدازظهر دوشنبه، کانال دولتی ایران تأیید کرد که مورد حمله قرار گرفته‌اند. اندکی پس از آن، خود اسرائیل نیز این حمله را تأیید کرد.
به گزارش “بی‌بی‌سی”، به نقل از این کانال تلویزیونی ایران، گفته می‌شود چندین کارمند این شرکت تلویزیونی در این حمله کشته شده‌اند.
حمله به روزنامه‌نگاران خلاف قوانین بین‌المللی است.
دادگاه‌های بین‌المللی و سازمان‌های بشردوستانه قویاً نسبت به در نظر گرفتن روزنامه‌نگاران و کارکنان رسانه‌ها به عنوان اهداف نظامی مشروع، حتی اگر درگیر تبلیغات باشند، هشدار داده‌اند. آنها نیز مانند سایر غیرنظامیان حق دارند از محافظت برخوردار شوند.
16.06.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/5E7O4z/her-loeper-programlederen-i-dekning-israel-sier-de-har-startet-nye-angrep
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
حمله به روزنامه‌نگاران خلاف قوانین بین‌المللی است.
دادگاه‌های بین‌المللی و سازمان‌های بشردوستانه قویاً نسبت به در نظر گرفتن روزنامه‌نگاران و کارکنان رسانه‌ها به عنوان اهداف نظامی مشروع، حتی اگر درگیر تبلیغات باشند، هشدار داده‌اند. آنها نیز مانند سایر غیرنظامیان حق دارند از محافظت برخوردار شوند.
16.06.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/5E7O4z/her-loeper-programlederen-i-dekning-israel-sier-de-har-startet-nye-angrep
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Her løper programlederen i dekning: Israel sier de har startet nye angrep
Dramatiske scener utspilte seg mandag da det eksploderte på direktesendt TV i Iran.
زیرآسمان نروژ: “دونالد ترامپ”، رئیس جمهور آمریکا، از همه ساکنان پایتخت ایران خواسته است که فوراً تهران را ترک کنند.
این موضوع را “ترامپ” در شبکه اجتماعی خود با نام Truth Social می‌نویسد.
۱۰ میلیون نفر در تهران زندگی می‌کنند. معدود عکس‌هایی که اکنون از پایتخت ایران منتشر شده، ترافیک سنگین در حال خروج از شهر را نشان می‌دهد.
در عین حال، “ترامپ” به دلیل اوضاع خاورمیانه، یک روز زودتر از موعد مقرر، اجلاس گروه ۷ در کانادا را ترک کرد.
“ترامپ” می‌گوید شما احتمالاً همان چیزی را می‌بینید که من می‌بینم و باید هر چه سریع‌تر برگردم.
“ترامپ” شورای امنیت ملی خود را برای جلسه‌ای در اتاق وضعیت کاخ سفید فراخوانده است. “مارکو روبیو”، وزیر امور خارجه، نیز در حال بازگشت به پایتخت آمریکا است.
“ترامپ” چندین هفته است که می‌گوید خواهان یک راه‌حل دیپلماتیک است اما “ترامپ” به سرعت از حمله اسرائیل حمایت کرد و گفت که ایران باید با شرایط او برای توافق هسته‌ای موافقت می‌کرد.
این موضوع را “ترامپ” در شبکه اجتماعی خود با نام Truth Social می‌نویسد.
۱۰ میلیون نفر در تهران زندگی می‌کنند. معدود عکس‌هایی که اکنون از پایتخت ایران منتشر شده، ترافیک سنگین در حال خروج از شهر را نشان می‌دهد.
در عین حال، “ترامپ” به دلیل اوضاع خاورمیانه، یک روز زودتر از موعد مقرر، اجلاس گروه ۷ در کانادا را ترک کرد.
“ترامپ” می‌گوید شما احتمالاً همان چیزی را می‌بینید که من می‌بینم و باید هر چه سریع‌تر برگردم.
“ترامپ” شورای امنیت ملی خود را برای جلسه‌ای در اتاق وضعیت کاخ سفید فراخوانده است. “مارکو روبیو”، وزیر امور خارجه، نیز در حال بازگشت به پایتخت آمریکا است.
“ترامپ” چندین هفته است که می‌گوید خواهان یک راه‌حل دیپلماتیک است اما “ترامپ” به سرعت از حمله اسرائیل حمایت کرد و گفت که ایران باید با شرایط او برای توافق هسته‌ای موافقت می‌کرد.
در بیانیه پایانی اجلاس گروه هفت که رهبران بریتانیا، کانادا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن و ایالات متحده را گرد هم آورده بود، آمده است که ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد.
رهبران همچنین بر سر عبارتی توافق کرده‌اند که می‌گوید گروه هفت تأیید می‌کند اسرائیل حق دفاع از خود را دارد.
در این بیانیه، رهبران، از جمله “دونالد ترامپ”، خواستار کاهش تنش در درگیری بین ایران و اسرائیل شده‌اند و بر اهمیت حفاظت از غیرنظامیان تأکید کرده‌اند.
آنها همچنین خواستار راه‌حلی برای بحران ایران هستند که منجر به کاهش گسترده‌تر تنش‌ها در خاورمیانه شود.
“امانوئل مکرون”، رئیس جمهور فرانسه، می‌گوید “ترامپ” پیشنهاد آتش‌بس داده است.
“مکرون” گفت: “پیشنهادی ارائه شده است، به خصوص برای آتش‌بس. فکر می‌کنم این چیز خوبی است و سپس خواهیم دید که طرفین چه می‌کنند.”
اما “ترامپ” انکار می‌کند که بازگشتش به واشنگتن هیچ ارتباطی با آتش‌بس بین اسرائیل و ایران دارد.
17.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/trump-reiser-fra-toppmote_-_-alle-bor-evakuere-teheran-umiddelbart-1.17457880
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
رهبران همچنین بر سر عبارتی توافق کرده‌اند که می‌گوید گروه هفت تأیید می‌کند اسرائیل حق دفاع از خود را دارد.
در این بیانیه، رهبران، از جمله “دونالد ترامپ”، خواستار کاهش تنش در درگیری بین ایران و اسرائیل شده‌اند و بر اهمیت حفاظت از غیرنظامیان تأکید کرده‌اند.
آنها همچنین خواستار راه‌حلی برای بحران ایران هستند که منجر به کاهش گسترده‌تر تنش‌ها در خاورمیانه شود.
“امانوئل مکرون”، رئیس جمهور فرانسه، می‌گوید “ترامپ” پیشنهاد آتش‌بس داده است.
“مکرون” گفت: “پیشنهادی ارائه شده است، به خصوص برای آتش‌بس. فکر می‌کنم این چیز خوبی است و سپس خواهیم دید که طرفین چه می‌کنند.”
اما “ترامپ” انکار می‌کند که بازگشتش به واشنگتن هیچ ارتباطی با آتش‌بس بین اسرائیل و ایران دارد.
17.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/trump-reiser-fra-toppmote_-_-alle-bor-evakuere-teheran-umiddelbart-1.17457880
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Trump: – Vil ha slutt på «atomproblemet» med Iran
Donald Trump sier han ser etter en skikkelig slutt på «atomproblemet» med Iran og ikke en våpenhvile.
زیرآسمان نروژ: “دونالد ترامپ”، رئیس جمهور آمریکا، می‌گوید ایالات متحده “فعلاً” رهبر رژیم ایران را نخواهد کشت اما به “آیت‌الله علی خامنه‌ای” در مورد حملات بیشتر هشدار می‌دهد.
– ما دقیقاً می‌دانیم که به اصطلاح “رهبر معظم” کجا پنهان شده است.
“ترامپ” این را عصر سه‌شنبه به وقت نروژ در شبکه اجتماعی خود،Truth Social، می‌نویسد.
– او هدف آسانی است اما آنجا در امان است. “ترامپ” ادامه می‌دهد که ما قرار نیست او را بگیریم (بُکُشیم!)، دستکم نه هنوز.
“ترامپ” در ادامه می‌نویسد که نمی‌خواهد موشک‌ها به سمت غیرنظامیان یا سربازان آمریکایی شلیک شوند.
– صبر ما رو به پایان است.
او در پایان می‌گوید از توجه شما به این موضوع متشکرم.
او کمی بعد در پیامی نوشت: “تسلیم بی‌قید و شرط!”.
کمی پس از این بیانیه، “ترامپ” جلسه‌ای با شورای امنیت ملی ایالات متحده برای بحث در مورد جنگ بین ایران و اسرائیل تشکیل داد.
یک مقام کاخ سفید گفت که این جلسه کمی پیش از ساعت ۱۰ شب به پایان رسید.
– ما دقیقاً می‌دانیم که به اصطلاح “رهبر معظم” کجا پنهان شده است.
“ترامپ” این را عصر سه‌شنبه به وقت نروژ در شبکه اجتماعی خود،Truth Social، می‌نویسد.
– او هدف آسانی است اما آنجا در امان است. “ترامپ” ادامه می‌دهد که ما قرار نیست او را بگیریم (بُکُشیم!)، دستکم نه هنوز.
“ترامپ” در ادامه می‌نویسد که نمی‌خواهد موشک‌ها به سمت غیرنظامیان یا سربازان آمریکایی شلیک شوند.
– صبر ما رو به پایان است.
او در پایان می‌گوید از توجه شما به این موضوع متشکرم.
او کمی بعد در پیامی نوشت: “تسلیم بی‌قید و شرط!”.
کمی پس از این بیانیه، “ترامپ” جلسه‌ای با شورای امنیت ملی ایالات متحده برای بحث در مورد جنگ بین ایران و اسرائیل تشکیل داد.
یک مقام کاخ سفید گفت که این جلسه کمی پیش از ساعت ۱۰ شب به پایان رسید.
روز دوشنبه، “بنیامین نتانیاهو”، نخست وزیر اسرائیل، ادعا کرد که کُشتن “خامنه‌ای” به جنگ پایان می‌دهد.
در طول آخر هفته، منابع به “رویترز” و خبرگزاری فرانسه گفتند که رئیس جمهور آمریکا طرح اسرائیل برای کشتن خامنه‌ای را رد کرده است.
بیانیه “ترامپ” در حالی منتشر می‌شود که ایران و اسرائیل همچنان به یکدیگر حمله می‌کنند.
“عبدالرحیم موسوی”، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران، شامگاه سه‌شنبه از ساکنان شهرهای “حیفا” و “تل‌آویو” در اسرائیل خواست که این شهرها را تخلیه کنند.
“موسوی” در بیانیه‌ای ویدیویی که از تلویزیون دولتی ایران پخش شد، گفت: “عملیات انتقام به زودی انجام خواهد شد.”
رژیم ایران می‌گوید پایگاه‌های هوایی اسرائیل را هدف قرار داده است. همچنین ادعا می‌کند که به مقر سرویس اطلاعاتی اسرائیل (موساد) در خارج از “تل‌آویو” حمله کرده است.
به گزارش “رویترز”، به نقل از خبرگزاری “ایرنا”، صدای انفجارهای شدیدی در غرب تهران شنیده شده است. هنوز مشخص نیست که آیا این انفجارها ناشی از موشک‌های اسرائیلی بوده یا پدافند هوایی.
از زمانی که اسرائیل نخستین حملات گسترده را در روز جمعه انجام داد، مردم در حال تخلیه تهران بوده‌اند اما سه‌شنبه شب، “دونالد ترامپ”، رئیس جمهور آمریکا، از همه ساکنان تهران خواست که فوراً آنجا را ترک کنند.
17.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/trump_-_-vi-kommer-ikke-til-a-drepe-khamenei-forelopig-1.17459406
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
در طول آخر هفته، منابع به “رویترز” و خبرگزاری فرانسه گفتند که رئیس جمهور آمریکا طرح اسرائیل برای کشتن خامنه‌ای را رد کرده است.
بیانیه “ترامپ” در حالی منتشر می‌شود که ایران و اسرائیل همچنان به یکدیگر حمله می‌کنند.
“عبدالرحیم موسوی”، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران، شامگاه سه‌شنبه از ساکنان شهرهای “حیفا” و “تل‌آویو” در اسرائیل خواست که این شهرها را تخلیه کنند.
“موسوی” در بیانیه‌ای ویدیویی که از تلویزیون دولتی ایران پخش شد، گفت: “عملیات انتقام به زودی انجام خواهد شد.”
رژیم ایران می‌گوید پایگاه‌های هوایی اسرائیل را هدف قرار داده است. همچنین ادعا می‌کند که به مقر سرویس اطلاعاتی اسرائیل (موساد) در خارج از “تل‌آویو” حمله کرده است.
به گزارش “رویترز”، به نقل از خبرگزاری “ایرنا”، صدای انفجارهای شدیدی در غرب تهران شنیده شده است. هنوز مشخص نیست که آیا این انفجارها ناشی از موشک‌های اسرائیلی بوده یا پدافند هوایی.
از زمانی که اسرائیل نخستین حملات گسترده را در روز جمعه انجام داد، مردم در حال تخلیه تهران بوده‌اند اما سه‌شنبه شب، “دونالد ترامپ”، رئیس جمهور آمریکا، از همه ساکنان تهران خواست که فوراً آنجا را ترک کنند.
17.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/urix/trump_-_-vi-kommer-ikke-til-a-drepe-khamenei-forelopig-1.17459406
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Trump: – Vi kommer ikke til å drepe Khamenei foreløpig
President Donald Trump sier at USA ikke ville drepe Irans øverste leder «inntil videre», men advarer ayatolla Ali Khamenei mot ytterligere angrep.