زیرآسمان نروژ: دمای هوا در مناطق شرقی و جنوبی نروژ به ۲۶ درجه سانتی گراد رسیده است اما به نظر می‌رسد که از روز چهارشنبه با ورود یک جبهه هوای کم فشار از شرق کشور، خورشید و دمای بالا جایش را به باران و هوای خنک تر بدهد.
این جبهه هوای کم فشار تا پایان هفته و احتمالاً اوایل هفته آینده بر فراز شرق نروژ باقی خواهد ماند. در غرب نروژ، استقرار جبهه هوای کم فشار از روز شنبه آغاز خواهد شد. در شمال نروژ، بهار همچنان سرد و برفی است.
این جبهه هوای کم فشار تا پایان هفته و احتمالاً اوایل هفته آینده بر فراز شرق نروژ باقی خواهد ماند. در غرب نروژ، استقرار جبهه هوای کم فشار از روز شنبه آغاز خواهد شد. در شمال نروژ، بهار همچنان سرد و برفی است.
برای دانشجویان، “الیزابت دالستروم Elisabeth Dahlstøm”، “فریدا تویلدِ Frida Tvilde” و “آننا بو Anna Bø”، آب و هوای خوب فرصتی بوده است تا کتاب‌هایشان را بیرون ببرند.
“دالستروم” می‌گوید: “واقعاً به حال و هوای ما کمک می‌کند، ما بیرون نشسته‌ایم و روی امتحان مدرسه کار می‌کنیم.”
اما این دخترها مطمئن نیستند که آیا این کار به افزایش بهره‌وری شان کمک می‌کند یا نه.
“دالستروم” می گوید: “ممکن است حواستان پرت شود، البته این در مورد همه دروس صدق نمی‌کند اما اینکه هوای بد در راه است کاملاً به موقع است چون امتحان ما روز سه‌شنبه است.”
او سپس با خنده می گوید: “پس در عوض، به اسپانیا می‌روم.”
“دالستروم” می‌گوید: “واقعاً به حال و هوای ما کمک می‌کند، ما بیرون نشسته‌ایم و روی امتحان مدرسه کار می‌کنیم.”
اما این دخترها مطمئن نیستند که آیا این کار به افزایش بهره‌وری شان کمک می‌کند یا نه.
“دالستروم” می گوید: “ممکن است حواستان پرت شود، البته این در مورد همه دروس صدق نمی‌کند اما اینکه هوای بد در راه است کاملاً به موقع است چون امتحان ما روز سه‌شنبه است.”
او سپس با خنده می گوید: “پس در عوض، به اسپانیا می‌روم.”
تغییرات اقلیمی در نروژ سریع‌تر از سایر نقاط جهان در حال رخ دادن است.
این امر موجب شده است که امسال بهار زودتر از پیش آغاز شود و تابستان طولانی‌تر شود.
بر اساس اعلام سازمان هواشناسی نروژ، امسال در اُسلو و چندین مکان دیگر در کشور، بهار ده روز زودتر از ۳۰ سال پیش آغاز شده است.
در شهر “کریستیان‌ساند Kristiansand” در جنوب کشور، امسال بهار ۲۱ روز زودتر از همیشه از راه رسید.
هواشناسان این موضوع را خبر خوبی نمی دانند.
خشکسالی و افزایش خطر آتش‌سوزی جنگل‌ها از جمله پیامدهایی است که تغییرات اقلیمی می‌تواند به دنبال داشته باشد. یک آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی می‌تواند برای بخش کشاورزی کشور نیز چالش‌برانگیز باشد.
تغییرات اقلیمی همچنین موجب می‌شود انواع دیگر آب و هوای نامساعد شدیدتر از پیش شوند. برای مثال، بر اساس اعلام سازمان هواشناسی نروژ، در سال‌های اخیر باران‌های سیل‌آسا بیشتری در نروژ باریده است.
19.05.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/ostlandet-nyter-sol-og-varme-for-vaeret-snur-1.17423121
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
این امر موجب شده است که امسال بهار زودتر از پیش آغاز شود و تابستان طولانی‌تر شود.
بر اساس اعلام سازمان هواشناسی نروژ، امسال در اُسلو و چندین مکان دیگر در کشور، بهار ده روز زودتر از ۳۰ سال پیش آغاز شده است.
در شهر “کریستیان‌ساند Kristiansand” در جنوب کشور، امسال بهار ۲۱ روز زودتر از همیشه از راه رسید.
هواشناسان این موضوع را خبر خوبی نمی دانند.
خشکسالی و افزایش خطر آتش‌سوزی جنگل‌ها از جمله پیامدهایی است که تغییرات اقلیمی می‌تواند به دنبال داشته باشد. یک آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی می‌تواند برای بخش کشاورزی کشور نیز چالش‌برانگیز باشد.
تغییرات اقلیمی همچنین موجب می‌شود انواع دیگر آب و هوای نامساعد شدیدتر از پیش شوند. برای مثال، بر اساس اعلام سازمان هواشناسی نروژ، در سال‌های اخیر باران‌های سیل‌آسا بیشتری در نروژ باریده است.
19.05.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/stor-oslo/ostlandet-nyter-sol-og-varme-for-vaeret-snur-1.17423121
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: روزنامه “نِت آویسِن Nettavisen”نروژ در مقاله ای با عنوان “تاشُکری فرزندان مهاجران در نروژ؟” به قلم سردبیر اجتماعی خود، “ریما ایراکی Rima Iraqi”، می نویسد:
در طول یک سال گذشته، وقتی با مهاجران هم‌نسل خودم که متولد نروژ هستند صحبت کرده‌ام،متوجه تغییر نگران‌کننده‌ای شده‌ام. به ویژه در میان افرادی که تحصیلات عالی، شغل خوب و به همان اندازه دانش خوبی از زبان نروژی دارند، یک موضوع تکراری وجود دارد: آنها می‌خواهند از نروژ نقل مکان کنند. برگردند به مراکش، الجزایر، لبنان (!)، جایی که پدر و مادرم اهل آنجا هستند، یا به کشورهایی که به جایی که واقعاً از آنجا آمده‌اند نزدیک هستند، مانند امارات متحده عربی و قطر. کشورهایی که اغلب به خاطر نقض حقوق بشر از آنها نام برده می‌شود.
“هان،چی؟ Hæ”، من با تعجب پرسیدم: “اما چرا نمی‌خواهی در نروژِ خوب و امن زندگی کنی؟”
پاسخ این بود: “من هیچ‌وقت احساس نمی‌کنم که می‌توانم کاملاً نروژی شوم. می‌خواهم جایی زندگی کنم که بتوانم هویتم را نشان دهم و خودم باشم.”
در طول یک سال گذشته، وقتی با مهاجران هم‌نسل خودم که متولد نروژ هستند صحبت کرده‌ام،متوجه تغییر نگران‌کننده‌ای شده‌ام. به ویژه در میان افرادی که تحصیلات عالی، شغل خوب و به همان اندازه دانش خوبی از زبان نروژی دارند، یک موضوع تکراری وجود دارد: آنها می‌خواهند از نروژ نقل مکان کنند. برگردند به مراکش، الجزایر، لبنان (!)، جایی که پدر و مادرم اهل آنجا هستند، یا به کشورهایی که به جایی که واقعاً از آنجا آمده‌اند نزدیک هستند، مانند امارات متحده عربی و قطر. کشورهایی که اغلب به خاطر نقض حقوق بشر از آنها نام برده می‌شود.
“هان،چی؟ Hæ”، من با تعجب پرسیدم: “اما چرا نمی‌خواهی در نروژِ خوب و امن زندگی کنی؟”
پاسخ این بود: “من هیچ‌وقت احساس نمی‌کنم که می‌توانم کاملاً نروژی شوم. می‌خواهم جایی زندگی کنم که بتوانم هویتم را نشان دهم و خودم باشم.”
می‌توان تصور کرد که “مهاجران نخبه” متولد نروژ که بسیار بیشتر از والدین خود در جامعه ادغام شده‌اند در نروژ احساس راحتی کنند اما پس از یادگیری خوب زبان نروژی، کسب تحصیلات عالی و پیشرفت شغلی، چندین نفر می‌گویند که هنوز احساس نمی‌کنند که به عنوان یک نروژی پذیرفته شده‌اند.
یک مطالعه در مورد زندگی روزمره و ادغام مهاجران که سال گذشته منتشر شد می‌گوید که فرزندان مهاجر متولد نروژ، نسبت به والدین خود، احساس پذیرش کمتری در جامعه دارند.
جامعه شناسان این را یک تضاد یا پارادوکس می‌نامند: پارادوکس ادغام. آنها خاطرنشان می‌کنند که حتی اگر به خوبی با جامعه ادغام شده باشید، لزوماً به این معنی نیست که احساس می‌کنید پذیرفته شده‌اید. این با این واقعیت توضیح داده می‌شود که آنها انتظارات بالاتری نسبت به والدین خود دارند. هرچه بیشتر با جامعه ادغام شوند، انتظار بیشتری دارند که با آنها به شکل یکسان رفتار شود.
نسل من همچنین در مقایسه با نسل والدینش، تمایل بیشتری به تفسیر تجربیات و موقعیت‌های مختلف به عنوان “تبعیض” دارد. بنابراین، مسلماً این برداشت یک تجربه همیشه ذهنی خواهد بود. یعنی آنچه برخی افراد به عنوان تبعیض تجربه می‌کنند ممکن است توسط دیگران به عنوان رفتار برابر تلقی شود.
اما صرف نظر از این، نتیجه این است: مهاجران نسل دوم و سوم، معیار رفتار جامعه با خود را بالاتر برده اند.پزشکان، مهندسان و وکلایی که والدین مهاجر دارند، مطالبات بیشتری در مورد نحوه برخورد جامعه با خود دارند.
یک مطالعه در مورد زندگی روزمره و ادغام مهاجران که سال گذشته منتشر شد می‌گوید که فرزندان مهاجر متولد نروژ، نسبت به والدین خود، احساس پذیرش کمتری در جامعه دارند.
جامعه شناسان این را یک تضاد یا پارادوکس می‌نامند: پارادوکس ادغام. آنها خاطرنشان می‌کنند که حتی اگر به خوبی با جامعه ادغام شده باشید، لزوماً به این معنی نیست که احساس می‌کنید پذیرفته شده‌اید. این با این واقعیت توضیح داده می‌شود که آنها انتظارات بالاتری نسبت به والدین خود دارند. هرچه بیشتر با جامعه ادغام شوند، انتظار بیشتری دارند که با آنها به شکل یکسان رفتار شود.
نسل من همچنین در مقایسه با نسل والدینش، تمایل بیشتری به تفسیر تجربیات و موقعیت‌های مختلف به عنوان “تبعیض” دارد. بنابراین، مسلماً این برداشت یک تجربه همیشه ذهنی خواهد بود. یعنی آنچه برخی افراد به عنوان تبعیض تجربه می‌کنند ممکن است توسط دیگران به عنوان رفتار برابر تلقی شود.
اما صرف نظر از این، نتیجه این است: مهاجران نسل دوم و سوم، معیار رفتار جامعه با خود را بالاتر برده اند.پزشکان، مهندسان و وکلایی که والدین مهاجر دارند، مطالبات بیشتری در مورد نحوه برخورد جامعه با خود دارند.
دليل دیگری كه آنها مى خواهند نروژ را ترک كنند اين است كه احساس مى كنند در كشورهايى مانند قطر و امارات فرصت هاى بيشترى برايشان وجود دارد.
"اين درباره زندگی در كشورى است كه جهانی تر است، جايى كه شما براى
تمام جنبه هاى خودتان احساس ارزشمندى مى كنيد."
اين سخن را يك زن جوان و آگاه به شغلش با پيشينه اى از شمال آفريقا به من مى گوید.
او در حال بررسی درخواست براى تحصيل در خارج از كشور است. بسيارى مانند او دريافته اند كه در بازار كار بين المللى خارج از اروپا جذاب هستند. آنها مى توانند به خود ببالند كه هم اهل شرق هستند و هم اهل غرب. در بسيارى از شركت هاى بين المللى در خارج از كشور، اين موضوع كارساز است. براى کسی كه علاقه مند به پيشرفت شغلی است، در نروژ مى تواند خيلى زود احساس کوچکی كند.
"اين درباره زندگی در كشورى است كه جهانی تر است، جايى كه شما براى
تمام جنبه هاى خودتان احساس ارزشمندى مى كنيد."
اين سخن را يك زن جوان و آگاه به شغلش با پيشينه اى از شمال آفريقا به من مى گوید.
او در حال بررسی درخواست براى تحصيل در خارج از كشور است. بسيارى مانند او دريافته اند كه در بازار كار بين المللى خارج از اروپا جذاب هستند. آنها مى توانند به خود ببالند كه هم اهل شرق هستند و هم اهل غرب. در بسيارى از شركت هاى بين المللى در خارج از كشور، اين موضوع كارساز است. براى کسی كه علاقه مند به پيشرفت شغلی است، در نروژ مى تواند خيلى زود احساس کوچکی كند.
آشفتگی هاى جهان، بسيارى از ما را صرف نظر از پيشينه قومى، نگران آينده مى كند اما براى بسيارى از نروژی هايى كه والدينشان در خارج از كشور متولد شده اند، يك نگرانی دیگر نيز پديدار شده است: در جهانى كه به شكل فزايندهاى خطرناک، اقتدارگرا و غيردموكراتيك مى شود، چه اتفاقى براى آنها به عنوان اقلیتی در اروپا خواهد افتاد؟
تحولات در ايالات متحده به طور خاص براى بسيارى زنگ خطرى بوده است، جايى كه آزادى بيان و حقوق اقليت ها به تدريج از بين مى رود.آنها نگرانند كه فعالان فلسطینی، با وجود داشتن اقامت دائم در ايالات متحده، دستگیر و اخراج شوند. قوانين و مقرراتى كه پيشتر محافظت از مردم در غرب را تضمین مى كردند، در حال محو شدن هستند.
البته بايد تاکید كرد كه ما تا رسيدن به شرايط آمریکایی در نروژ فاصله زيادى داريم اما در جهانى كه تغييرات به سرعت در حال رخ دادن است، چندین نفر از مهاجران نخبه شروع به فكر كردن به اين موضوع کرده اند كه "اگر به آنجا برسيم چه مى شود؟" پس در كدام كشور به دنبال امنيت بگردیم؟ ما بايد يك طرح جایگزین (پلان B) داشته باشيم."
از قضا، چندین كشورى كه آنها درنظر دارند، متهم به نقض فاحش حقوق بشر هستند. سازمان هاى حقوق بشرى مانند عفو بين الملل بارها در سالهاى اخير اعلام كرده اند كه در كشورهايى مانند امارات و قطر، همجنس گرایان و زنان مورد تبعيض قرار مى كيرند، کارگران مهاجر به شکل سیستماتیک مورد استثمار قرار مى گیرند و آزادى بيان تقريباً وجود ندارد.
پس به راستی مشکل در كجاست؟ شايد در ضرب المثل "like barn leker best
[كبوتر با كبوتر، باز با باز / كُند همجنس با همجنس پرواز] نكته اى نهفته باشد؟
25.05.2025
منبع:
https://www.nettavisen.no/norsk-debatt/innvandrergenerasjonen-vender-hjem-jakten-pa-identitet-og-tilhorighet/o/5-95-2428917
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم: زیرآسمان نروژ
تحولات در ايالات متحده به طور خاص براى بسيارى زنگ خطرى بوده است، جايى كه آزادى بيان و حقوق اقليت ها به تدريج از بين مى رود.آنها نگرانند كه فعالان فلسطینی، با وجود داشتن اقامت دائم در ايالات متحده، دستگیر و اخراج شوند. قوانين و مقرراتى كه پيشتر محافظت از مردم در غرب را تضمین مى كردند، در حال محو شدن هستند.
البته بايد تاکید كرد كه ما تا رسيدن به شرايط آمریکایی در نروژ فاصله زيادى داريم اما در جهانى كه تغييرات به سرعت در حال رخ دادن است، چندین نفر از مهاجران نخبه شروع به فكر كردن به اين موضوع کرده اند كه "اگر به آنجا برسيم چه مى شود؟" پس در كدام كشور به دنبال امنيت بگردیم؟ ما بايد يك طرح جایگزین (پلان B) داشته باشيم."
از قضا، چندین كشورى كه آنها درنظر دارند، متهم به نقض فاحش حقوق بشر هستند. سازمان هاى حقوق بشرى مانند عفو بين الملل بارها در سالهاى اخير اعلام كرده اند كه در كشورهايى مانند امارات و قطر، همجنس گرایان و زنان مورد تبعيض قرار مى كيرند، کارگران مهاجر به شکل سیستماتیک مورد استثمار قرار مى گیرند و آزادى بيان تقريباً وجود ندارد.
پس به راستی مشکل در كجاست؟ شايد در ضرب المثل "like barn leker best
[كبوتر با كبوتر، باز با باز / كُند همجنس با همجنس پرواز] نكته اى نهفته باشد؟
25.05.2025
منبع:
https://www.nettavisen.no/norsk-debatt/innvandrergenerasjonen-vender-hjem-jakten-pa-identitet-og-tilhorighet/o/5-95-2428917
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم: زیرآسمان نروژ
Nettavisen
Nå vil innvandrerbarna «hjem igjen»
De er født og oppvokst i Norge. De har blitt leger, jurister, økonomer og akademikere. Men nå snakker innvandrerbarna om å dra tilbake. Er dette starten på en stille omvendt flukt?
زیرآسمان نروژ: چشم انداز کارت پُستالی مرتع “راکس سِترا Rakssetra’ در ارتفاع ۵۴۰ متری از سطح آبدره” Innvikfjorden” واقع در بین دو منطقه “Loen” و “Stryn” در غرب نروژ که یکی از پربازدیدترین مناطق گردشگری نروژ بشمار می رود.
تصاویر و ویدیوها: اینستاگرام
نگارش و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
تصاویر و ویدیوها: اینستاگرام
نگارش و تنظیم متن: زیرآسمان نروژ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
زیرآسمان نروژ: [طنز] روزی روزگاری در نروژ🇳🇴،
بخش سوم: دلیل نامگذاری ماه“مای mai” 🙂
ویدیو: اینستاگرام colors_of_norway
بازنشر: زیرآسمان نروژ
بخش سوم: دلیل نامگذاری ماه“مای mai” 🙂
ویدیو: اینستاگرام colors_of_norway
بازنشر: زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: گرمای واقعی تابستان از آخر هفته بعد بین روزهای ۱۳ تا ۲۲ ماه یونی juni با تمام قدرت به جنوب و شرق نروژ خواهد رسید.
خوش شانس ترین افراد می توانند از آفتاب و دمای تابستانی تا ۲۵ درجه سانتی گراد لذت ببرند. اگر تعطیلات تابستانی تان را در طی روزهای این هفته ثبت کرده‌اید، دستکم فعلاً در تابستان امسال، بلیت برنده را از آنِ خود کرده‌اید!
بسیاری مشتاقانه منتظر فعالیت‌های تابستانی مانند سفر با قایق، کباب‌پزی و سفرهای کوهستانی به کابین ها در هوای خوب هستند.
انتظار می‌رود که جبهه هوا با فشار بالا، به ویژه در مناطق شرق و جنوب نروژ، آب و هوای پایدار و کم‌بارش را فراهم کند.
غرب نروژ می‌تواند دمایی تا ۲۰ درجه سانتی گراد را تجربه کند. در شمال کشور، احتمال کمتری وجود دارد که دمای آخر هفته به ۲۰ درجه برسد.
05.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/vestfoldogtelemark/meteorologen_-_-har-du-tidlig-ferie_-har-du-trukket-vinnerloddet-1.17441190
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
خوش شانس ترین افراد می توانند از آفتاب و دمای تابستانی تا ۲۵ درجه سانتی گراد لذت ببرند. اگر تعطیلات تابستانی تان را در طی روزهای این هفته ثبت کرده‌اید، دستکم فعلاً در تابستان امسال، بلیت برنده را از آنِ خود کرده‌اید!
بسیاری مشتاقانه منتظر فعالیت‌های تابستانی مانند سفر با قایق، کباب‌پزی و سفرهای کوهستانی به کابین ها در هوای خوب هستند.
انتظار می‌رود که جبهه هوا با فشار بالا، به ویژه در مناطق شرق و جنوب نروژ، آب و هوای پایدار و کم‌بارش را فراهم کند.
غرب نروژ می‌تواند دمایی تا ۲۰ درجه سانتی گراد را تجربه کند. در شمال کشور، احتمال کمتری وجود دارد که دمای آخر هفته به ۲۰ درجه برسد.
05.06.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/vestfoldogtelemark/meteorologen_-_-har-du-tidlig-ferie_-har-du-trukket-vinnerloddet-1.17441190
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: امروز(جمعه)، “آرنه بی Arne Bye (۵۵ ساله)، پزشک عمومی پیشین در منطقه شهرداری Frosta در استان “تروندِلاگ Trøndelag” نروژ، به جرم ۷۰ مورد تجاوز جنسی به بیمارانش به ۲۱ سال زندان(بیشترین مدت زندان محکومیت غیرنظامی در نروژ) محکوم شد.
تجاوزهای جنسی در حالی رخ داد که بیماران زن در صندلی معاینه نشسته بودند و تحت پوشش معاینات پزشکی قرار داشتند.
تجاوزهای جنسی در حالی رخ داد که بیماران زن در صندلی معاینه نشسته بودند و تحت پوشش معاینات پزشکی قرار داشتند.
این پزشک در ابتدا به ۸۷ مورد تجاوز و ۹۴ مورد سوءاستفاده از موقعیت متهم شده بود اما پس از ۱۶ هفته حضور در دادگاه، دادستانی درخواست کرد که او از هفت مورد از موارد تجاوز تبرئه شود.
دادگاه در نهایت او را از ۱۷ مورد تجاوز جنسی تبرئه کرد، زیرا این سوءاستفاده‌ها به اندازه کافی اثبات نشده بودند. با این وجود، قاضی تأکید می‌کند که هیچ دلیلی وجود ندارد که فرض کنیم قربانیان اظهارات دروغین ارائه داده‌اند.
در طول تحقیقات، این پزشک پیشین هرگونه تخلفی را در مورد بیشتر یا تمام اتهامات انکار کرد، اما وقتی دادگاه در آستانه آغاز جلسه بود، او به سه مورد تجاوز جنسی اعتراف کرد.
دادگاه معتقد است که متهم از این واقعیت که قربانیان در موقعیت آسیب‌پذیری بوده‌اند، سوءاستفاده کرده است.
قاضیان پرونده می‌نویسند: “با ظاهر شدن به عنوان یک پزشک دلسوز، در دسترس و علاقه‌مند، متهم اعتماد بسیار بالایی را در بین قربانیان به دست آورد.”
دادگاه در نهایت او را از ۱۷ مورد تجاوز جنسی تبرئه کرد، زیرا این سوءاستفاده‌ها به اندازه کافی اثبات نشده بودند. با این وجود، قاضی تأکید می‌کند که هیچ دلیلی وجود ندارد که فرض کنیم قربانیان اظهارات دروغین ارائه داده‌اند.
در طول تحقیقات، این پزشک پیشین هرگونه تخلفی را در مورد بیشتر یا تمام اتهامات انکار کرد، اما وقتی دادگاه در آستانه آغاز جلسه بود، او به سه مورد تجاوز جنسی اعتراف کرد.
دادگاه معتقد است که متهم از این واقعیت که قربانیان در موقعیت آسیب‌پذیری بوده‌اند، سوءاستفاده کرده است.
قاضیان پرونده می‌نویسند: “با ظاهر شدن به عنوان یک پزشک دلسوز، در دسترس و علاقه‌مند، متهم اعتماد بسیار بالایی را در بین قربانیان به دست آورد.”
از جمله موارد دیگر، چیزی را که متهم خودش “ابزارهای جایگزین” می نامد، از جمله یک شیء استوانه‌ای شکل، وارد واژن و مقعد زنان کرده است.
دادگاه می‌نویسد: “در ارزیابی دادگاه، واضح است که استفاده از سیلندر فلزی تحت هیچ شرایطی از نظر پزشکی درمان مناسبی محسوب نمی‌شود.”
دادگاه حکم داد که هیچ یک از اشیاء دیگر هیچ ارتباطی با مطب پزشک ندارند و این غیرقابل درک است که متهم در مورد ابزارها به همکارانش چیزی نگفته است، در حالی که معتقد است از نظر پزشکی ابزارهای لازمی هستند.
دادگاه همچنین فیلمبرداری متهم از بخش بزرگی از سوءاستفاده های جنسی را آزاردهنده دانسته است. در برخی موارد، دادگاه همچنین اختلاف سنی زیاد بین متهم و بیماران جوان را آزاردهنده وصف می کند.
در جریان تحقیقات، مشخص شد که متهم بدون اطلاع آنها از بیش از ۲۰۰ بیمار زن فیلمبرداری کرده است.
06.06.2025
منبع خبر:
www.tv2.no/nyheter/innenriks/arne-bye-er-domt-til-21-ars-fengsel-for-voldtekter/17804348/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
دادگاه می‌نویسد: “در ارزیابی دادگاه، واضح است که استفاده از سیلندر فلزی تحت هیچ شرایطی از نظر پزشکی درمان مناسبی محسوب نمی‌شود.”
دادگاه حکم داد که هیچ یک از اشیاء دیگر هیچ ارتباطی با مطب پزشک ندارند و این غیرقابل درک است که متهم در مورد ابزارها به همکارانش چیزی نگفته است، در حالی که معتقد است از نظر پزشکی ابزارهای لازمی هستند.
دادگاه همچنین فیلمبرداری متهم از بخش بزرگی از سوءاستفاده های جنسی را آزاردهنده دانسته است. در برخی موارد، دادگاه همچنین اختلاف سنی زیاد بین متهم و بیماران جوان را آزاردهنده وصف می کند.
در جریان تحقیقات، مشخص شد که متهم بدون اطلاع آنها از بیش از ۲۰۰ بیمار زن فیلمبرداری کرده است.
06.06.2025
منبع خبر:
www.tv2.no/nyheter/innenriks/arne-bye-er-domt-til-21-ars-fengsel-for-voldtekter/17804348/
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ