Teurgia.Org
339 subscribers
1.38K photos
4 files
298 links
Новости и переводы о Западной Магической Традиции
Cайт: https://teurgia.org
Email: admin@teurgia.org
Admins:
https://t.me/baalhiram
https://t.me/ericmidnight
https://t.me/dmitrycelsin
Поддержать: https://teurgia.org/o-saite-teurgia/podderzhat-proekt
Download Telegram
23 марта 1900 года, ровно 119 лет назад, Самюэль Лиддл МакГрегор Мазерс сместил Флоренс Фарр с поста своего заместителя во Внутреннем Ордене Золотой Зари в Англии. В январе 1900 года Фарр сама написала Мазерсу письмо с прошением о своей отставке, однако получила в ответ от Мазерса письмо с содержанием, которое шокировало ее. Мазерс обвинял Уэсткотта в подделке определенных основополагающих документов Ордена. Несколько членов Герметического Ордена Золотой Зари, включая Флоренс Фарр и Уильяма Батлера Йейтса, стали проводить расследование, сначала написав Уэсткотту (он отрицал обвинения Мазерса), затем – Мазерсу (с требованиями доказательств обоснованности обвинений). В ответ Мазерс отказался предоставлять доказательства и сместил Флоренс Фарр с должности своего заместителя, что и произошло 23 марта 1900 года.

В качестве иллюстрации – картина «Золотые ступени» сэра Эдварда Бёрн-Джонса, выполненная в прерафаэлитской технике, для которой, в частности, позировала и Флоренс Фарр. Картина выставлена в «Галерее Тейт» в Лондоне.

#GoldenDawn #ЗолотаяЗаря #ОрденЗолотойЗари #HOGD #HermeticOrderoftheGoldenDawn #FlorenceFarr #ФлоренсФарр
April 29, 1917, exactly 102 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr died - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 102 года назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
On May 13, 1896, exactly 123 years ago, members of the internal group of the Hermetic Order of the Golden Dawn, called the “Sphere”, headed by Florence Farr (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), evoked the spirit of Mercury - Taphthartharath. The text of the evocation ritual was written by Allan Bennett (Iehi Aour - I.A.). The participants of the ritual were: Florence Farr (as Magus of Art), Allan Bennett (as Assistant Magus of Art), Charles Rosher (Aequo Animo – A.A.) (as Magus of Fire) and Frederick Leigh Gardner (De Profundis Ad Lucem – D.P.A.L.) (as Magus of Waters). Participants planned to perform the ritual even earlier, but they all began to suffer from “grim and horrible diseases”, according to Allan Bennett.

Illustration to the post: Rose Cross Lamen of the 2nd Order from W. B. Yeat's Golden Dawn Notebook.
-------------------------
13 мая 1896 года, ровно 123 года назад, участники внутренней группы Герметического Ордена Золотой Зари под названием «Сфера», возглавляемой Флоренс Фарр (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), совершили эвокацию духа Меркурия – Тафтартарата (Taphthartharath). Текст ритуала эвокации написал Алан Беннетт (Iehi Aour – I.A.). В ритуале участвовали Флоренс Фарр (как Маг Искусства (Magus of Art)), сам Алан Беннетт (как Помощник Мага Искусства (Assistant Magus of Art)), Чарльз Рошер (Aequo Animo - A.A.) (как Маг Огня (Magus of Fire)) и Фредерик Ли Гарднер (De Profundis Ad Lucem - D.P.A.L.) (как Маг Воды - Magus of Waters). Участники планировали, что проведут ритуал еще раньше, однако их всех постигали «беспощадные и ужасные болезни» (“grim and horrible diseases”), по словам Алана Беннетта.

Иллюстрация к посту: Ламен Розы-Креста Второго Ордена из тетради Уильяма Батлера Йейтса по материалам Ордена Золотой Зари.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #evocativemagic #ceremonialmagic #taphthartharath #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр #эвокативнаямагия #церемониальнаямагия
July 7, 1860, exactly 159 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr was born - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
7 июля 1860 года, ровно 159 лет назад, родилась Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
On March 23, 1900, exactly 120 years ago, Samuel Liddle MacGregor Mathers dismissed Florence Farr from the post of his deputy in the Inner Order of the Golden Dawn in England. In January 1900, Farr herself wrote to Mathers a letter asking for her resignation, but received a letter in reply from Mathers with content that shocked her. Mathers accused Westcott of forging some of the Order’s foundational documents. Several members of the Hermetic Order of the Golden Dawn, including Florence Farr and William Butler Yeats, began investigating, first writing to Westcott (he denied Mathers’s accusations), then to Mathers (demanding evidence of the charges). In response, Mathers refused to provide evidence and dismissed Florence Farr as his deputy, which happened on March 23, 1900.

As an illustration - a Pre-Raphaelite painting "The Golden Stairs" by Sir Edward Burne-Jones, for whom, in particular, Florence Farr posed. The painting is exhibited in the Tate Gallery in London.

------------

23 марта 1900 года, ровно 120 лет назад, Самюэль Лиддл МакГрегор Мазерс сместил Флоренс Фарр с поста своего заместителя во Внутреннем Ордене Золотой Зари в Англии. В январе 1900 года Фарр сама написала Мазерсу письмо с прошением о своей отставке, однако получила в ответ от Мазерса письмо с содержанием, которое шокировало ее. Мазерс обвинял Уэсткотта в подделке определенных основополагающих документов Ордена. Несколько членов Герметического Ордена Золотой Зари, включая Флоренс Фарр и Уильяма Батлера Йейтса, стали проводить расследование, сначала написав Уэсткотту (он отрицал обвинения Мазерса), затем – Мазерсу (с требованиями доказательств обоснованности обвинений). В ответ Мазерс отказался предоставлять доказательства и сместил Флоренс Фарр с должности своего заместителя, что и произошло 23 марта 1900 года.

В качестве иллюстрации – картина «Золотые ступени» сэра Эдварда Бёрн-Джонса, выполненная в прерафаэлитской технике, для которой, в частности, позировала и Флоренс Фарр. Картина выставлена в «Галерее Тейт» в Лондоне.

#GoldenDawn #ЗолотаяЗаря #ОрденЗолотойЗари #HOGD #HermeticOrderoftheGoldenDawn #FlorenceFarr #ФлоренсФарр
April 29, 1917, exactly 103 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr died - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 103 года назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
On May 13, 1896, exactly 124 years ago, members of the internal group of the Hermetic Order of the Golden Dawn, called the “Sphere”, headed by Florence Farr (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), evoked the spirit of Mercury - Taphthartharath. The text of the evocation ritual was written by Allan Bennett (Iehi Aour - I.A.). The participants of the ritual were: Florence Farr (as Magus of Art), Allan Bennett (as Assistant Magus of Art), Charles Rosher (Aequo Animo – A.A.) (as Magus of Fire) and Frederick Leigh Gardner (De Profundis Ad Lucem – D.P.A.L.) (as Magus of Waters). Participants planned to perform the ritual even earlier, but they all began to suffer from “grim and horrible diseases”, according to Allan Bennett.

-------------------------
13 мая 1896 года, ровно 124 года назад, участники внутренней группы Герметического Ордена Золотой Зари под названием «Сфера», возглавляемой Флоренс Фарр (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), совершили эвокацию духа Меркурия – Тафтартарата (Taphthartharath). Текст ритуала эвокации написал Аллан Беннетт (Iehi Aour – I.A.). В ритуале участвовали Флоренс Фарр (как Маг Искусства (Magus of Art)), сам Аллан Беннетт (как Помощник Мага Искусства (Assistant Magus of Art)), Чарльз Рошер (Aequo Animo - A.A.) (как Маг Огня (Magus of Fire)) и Фредерик Ли Гарднер (De Profundis Ad Lucem - D.P.A.L.) (как Маг Воды - Magus of Waters). Участники планировали, что проведут ритуал еще раньше, однако их всех постигали «беспощадные и ужасные болезни» (“grim and horrible diseases”), по словам Алана Беннетта.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #evocativemagic #ceremonialmagic #taphthartharath #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр #эвокативнаямагия #церемониальнаямагия
July 7, 1860, exactly 160 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr was born - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
7 июля 1860 года, ровно 160 лет назад, родилась Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
April 29, 1917, exactly 104 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr died - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 104 года назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
On May 13, 1896, exactly 125 years ago, members of the internal group of the Hermetic Order of the Golden Dawn, called the “Sphere”, headed by Florence Farr (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), evoked the spirit of Mercury - Taphthartharath. The text of the evocation ritual was written by Allan Bennett (Iehi Aour - I.A.). The participants of the ritual were: Florence Farr (as Magus of Art), Allan Bennett (as Assistant Magus of Art), Charles Rosher (Aequo Animo – A.A.) (as Magus of Fire) and Frederick Leigh Gardner (De Profundis Ad Lucem – D.P.A.L.) (as Magus of Waters). Participants planned to perform the ritual even earlier, but they all began to suffer from “grim and horrible diseases”, according to Allan Bennett.
-------------------------
13 мая 1896 года, ровно 125 лет назад, участники внутренней группы Герметического Ордена Золотой Зари под названием «Сфера», возглавляемой Флоренс Фарр (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), совершили эвокацию духа Меркурия – Тафтартарата (Taphthartharath). Текст ритуала эвокации написал Аллан Беннетт (Iehi Aour – I.A.). В ритуале участвовали Флоренс Фарр (как Маг Искусства (Magus of Art)), сам Аллан Беннетт (как Помощник Мага Искусства (Assistant Magus of Art)), Чарльз Рошер (Aequo Animo - A.A.) (как Маг Огня (Magus of Fire)) и Фредерик Ли Гарднер (De Profundis Ad Lucem - D.P.A.L.) (как Маг Воды - Magus of Waters). Участники планировали, что проведут ритуал еще раньше, однако их всех постигали «беспощадные и ужасные болезни» (“grim and horrible diseases”), по словам Алана Беннетта.
#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #evocativemagic #ceremonialmagic #taphthartharath #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр #эвокативнаямагия #церемониальнаямагия
July 7, 1860, 161 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr was born - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
7 июля 1860 года, 161 год назад, родилась Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
On March 23, 1900, 121 years ago, Samuel Liddle MacGregor Mathers dismissed Florence Farr from the post of his deputy in the Inner Order of the Golden Dawn in England. In January 1900, Farr herself wrote to Mathers a letter asking for her resignation, but received a letter in reply from Mathers with content that shocked her. Mathers accused Westcott of forging some of the Order’s foundational documents. Several members of the Hermetic Order of the Golden Dawn, including Florence Farr and William Butler Yeats, began investigating, first writing to Westcott (he denied Mathers’s accusations), then to Mathers (demanding evidence of the charges). In response, Mathers refused to provide evidence and dismissed Florence Farr as his deputy, which happened on March 23, 1900.

As an illustration - a Pre-Raphaelite painting "The Golden Stairs" by Sir Edward Burne-Jones, for whom, in particular, Florence Farr posed. The painting is exhibited in the Tate Gallery in London.

------------

23 марта 1900 года, 121 год назад, Самюэль Лиддл МакГрегор Мазерс сместил Флоренс Фарр с поста своего заместителя во Внутреннем Ордене Золотой Зари в Англии. В январе 1900 года Фарр сама написала Мазерсу письмо с прошением о своей отставке, однако получила в ответ от Мазерса письмо с содержанием, которое шокировало ее. Мазерс обвинял Уэсткотта в подделке определенных основополагающих документов Ордена. Несколько членов Герметического Ордена Золотой Зари, включая Флоренс Фарр и Уильяма Батлера Йейтса, стали проводить расследование, сначала написав Уэсткотту (он отрицал обвинения Мазерса), затем – Мазерсу (с требованиями доказательств обоснованности обвинений). В ответ Мазерс отказался предоставлять доказательства и сместил Флоренс Фарр с должности своего заместителя, что и произошло 23 марта 1900 года.

В качестве иллюстрации – картина «Золотые ступени» сэра Эдварда Бёрн-Джонса, выполненная в прерафаэлитской технике, для которой, в частности, позировала и Флоренс Фарр. Картина выставлена в «Галерее Тейт» в Лондоне.

#GoldenDawn #ЗолотаяЗаря #ОрденЗолотойЗари #HOGD #HermeticOrderoftheGoldenDawn #FlorenceFarr #ФлоренсФарр
​​April 29, 1917, exactly 105 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr died - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
29 апреля 1917 года, ровно 105 лет назад, умерла Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр
​​On May 13, 1896, exactly 126 years ago, members of the internal group of the Hermetic Order of the Golden Dawn, called the “Sphere”, headed by Florence Farr (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), evoked the spirit of Mercury - Taphthartharath. The text of the evocation ritual was written by Allan Bennett (Iehi Aour - I.A.). The participants of the ritual were: Florence Farr (as Magus of Art), Allan Bennett (as Assistant Magus of Art), Charles Rosher (Aequo Animo – A.A.) (as Magus of Fire) and Frederick Leigh Gardner (De Profundis Ad Lucem – D.P.A.L.) (as Magus of Waters). Participants planned to perform the ritual even earlier, but they all began to suffer from “grim and horrible diseases”, according to Allan Bennett.
-------------------------
13 мая 1896 года, ровно 126 лет назад, участники внутренней группы Герметического Ордена Золотой Зари под названием «Сфера», возглавляемой Флоренс Фарр (Sapientia Sapienti Dona Data - S.S.D.D.), совершили эвокацию духа Меркурия – Тафтартарата (Taphthartharath). Текст ритуала эвокации написал Аллан Беннетт (Iehi Aour – I.A.). В ритуале участвовали Флоренс Фарр (как Маг Искусства (Magus of Art)), сам Аллан Беннетт (как Помощник Мага Искусства (Assistant Magus of Art)), Чарльз Рошер (Aequo Animo - A.A.) (как Маг Огня (Magus of Fire)) и Фредерик Ли Гарднер (De Profundis Ad Lucem - D.P.A.L.) (как Маг Воды - Magus of Waters). Участники планировали, что проведут ритуал еще раньше, однако их всех постигали «беспощадные и ужасные болезни» (“grim and horrible diseases”), по словам Алана Беннетта.  
#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #evocativemagic #ceremonialmagic #taphthartharath #герметическийордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр #эвокативнаямагия #церемониальнаямагия
July 7, 1860, exactly 162 years ago, Florence Beatrice Emery (née) Farr was born - an actress, composer and director. In addition, she actively fought for the rights of women (was a feminist of the First Wave), led journalistic activities, was a teacher, singer, novelist and one of the leaders of the Order of the Golden Dawn. Among her friends were Nobel laureate William Butler Yeats (also a member of the Golden Dawn), playwright Oscar Wilde, artists Aubrey Beardsley and Pamela Colman Smith, as well as many other prominent contemporaries.

Florence Farr was initiated in the Hermetic Order of the Golden Dawn in 1890 in the Temple of Isis-Urania (London). In 1894, Farr became the Praemonstratrix of the Temple, she led classes on divination on tarot, scrying, and Enochian magic. She wrote several secret instructions of the Order, called Flying Rolls. After William Wynn Westcott left the Order Farr took the position of "Chief Adept in Anglia" and became the official representative of Samuel MacGregor-Mathers. In addition, Farr led her secret group in the Temple of Isis-Urania "The Sphere Group". As a result of a series of scandals in the Order Florence Farr resigned in January 1902.

On April 29, 1917 Florence Farr died from cancer in a hospital in Colombo. Her body was cremated according to her will.
------------------
7 июля 1860 года, 162 года назад, родилась Флоренс Беатрис Эмери (урожденная) Фарр - актриса, композитор и режиссер. Кроме того, она активно боролась за права женщин (являлась феминисткой Первой Волны), вела журналистскую деятельность, была педагогом, певицей, романистом и одним из руководителей Ордена Золотой Зари. Ее другом был нобелевский лауреат Уильям Батлер Йейтс (также член Золотой Зари), драматург Оскар Уайльд, художники Обри Бердсли и Памела Колман Смит, а также многие другие выдающиеся современники.

Флоренс Фарр была посвящена в Герметический Орден Золотой Зари в 1890 году в Храме Исиды-Урании (Лондон). В 1894 году Фарр стала Praemonstratrix Храма, она вела занятия по дивинации на таро, скраингу и Енохианской магии. Она написала несколько тайных наставлений Ордена, называющихся «Переходящими Свитками» (Flying Rolls). После выхода из Ордена Уильяма Уинна Уэсткотта Фарр заняла должность «Главного Адепта в Англии» (Chief Adept in Anglia) и стала официальным представителем Самуэля Лиддла МакГрегора Мазерса. Кроме того, Фарр вела свою тайную группу в Храме Исиды-Урании «The Sphere Group». В результате серии скандалов в Ордене Флоренс Фарр подала в отставку в январе 1902 года.

Флоренс Фарр умерла 29 апреля 1917 года от рака в госпитале в Коломбо. Ее тело было кремировано согласно ее воле.

#hogd #hermeticorderofthegoldendawn #goldendawn #florencefarr #герметическийордензолотойзари #ордензолотойзари #золотаязаря #флоренсфарр