🧠Сегодня в нашей рубрике #всеобуч учительница французского языка Елена Игоревна Грудницкая расскажет нам про французские слова, которые "осели" в русском языке. Какие-то  вас очень удивят!

➡️Часть 1.

Знаете ли вы, что существует более 2000 слов, которые наши предки в разное время позаимствовали у французов?

Анкета и ансамбль, сосиски и бандероль, аэродром и бандаж, кафе и ресторан, костюм и комбинезон – все эти слова нам «подарили» французы!

Но значения многих французских слов приобрели в русском сосем другой смысл:

🥗Слово ВИНЕГРЕТ в французском языке - это совсем не салат, а уксусная заправка или флакон с нюхательной солью.  

🍅Всем знакомый ПОМИДОР переводится с французского «pomme d’or» как «золотое яблоко» и буквально означает овощное растение семейства пасленовых. Но французы уже давно называют помидоры на итальянский манер томатами, а вот русские упорно продолжают именовать эти чудные плоды по-французски.

👀ЖАЛЮЗИ – от jalouse (jalousie) это зависть, ревность. С этим словом у русских никогда не складывалось. Большинство упорно делает ударение на “а” вместо “и”. Этимология слова довольно проста: чтобы соседи не завидовали, французы просто опускали жалюзи.

👨🏻ШОФЕР происходит от французского «chauffeur», что буквально переводится как «кочегар», ведь первые машины надо было сначала разогреть, чтобы они поехали.

🍽ФУРШЕТ – это не совместный прием пищи, когда приглашенные едят стоя, а всего лишь «вилка»;

😎Какое слово вас больше всего удивило? Скоро ждите вторую часть!

#Школа1288 #ШколаТроян #РазговорысУчителями1288 #ШколыКолледжиМосквы #ДОНМ

🏀Мы такие разные, но мы вдвоем: баскетбол+волейбол!

На прошлой неделе в УК8 (Хорошевское шоссе, д. 3) прошел интересный урок по физической культуре, на котором восьмиклассники учились выполнять задания с мячами по баскетболу и волейболу в спортивном зале, учитывая ограничения свободного пространства.

👀Представляем фрагмент урока одного из заданий

#Школа1288 #ШколаТроян #ШколыКолледжиМосквы #ДОНМ

🙈Скучали? И мы тоже!

Возвращаемся к вам с новым выпуском школьного подкаста, да еще и с новыми ведущими - Олей и Никитой из медиавертикали!

🎙В этом выпуске вы услышите последние новости школьной жизни! Никита подготовил для вас интересную рубрику про историю школьных столовых, а Оля поведает какой вы котик по гороскопу.

👂Слушаем тут!

#Школа1288 #ШколаТроян #НашеПитание #ДОНМ

🎬Ученики 3 "И" класса приняли участие в проекте Московское кино в школе, создав трейлер к советскому фильму «Золушка».

Это был их первый опыт! Пусть нас отметили только сертификатом, но это был увлекательная и интересная работа. Дети попробовали себя в роли маленьких актёров и получили колоссальное удовольствие , работая над трейлером!

#Школа1288 #ШколаТроян #ШколыКолледжиМосквы #ДОНМ