🧠Сегодня в нашей рубрике #всеобуч учительница французского языка Елена Игоревна Грудницкая расскажет нам про французские слова, которые "осели" в русском языке. Какие-то  вас очень удивят!

➡️Часть 1.

Знаете ли вы, что существует более 2000 слов, которые наши предки в разное время позаимствовали у французов?

Анкета и ансамбль, сосиски и бандероль, аэродром и бандаж, кафе и ресторан, костюм и комбинезон – все эти слова нам «подарили» французы!

Но значения многих французских слов приобрели в русском сосем другой смысл:

🥗Слово ВИНЕГРЕТ в французском языке - это совсем не салат, а уксусная заправка или флакон с нюхательной солью.  

🍅Всем знакомый ПОМИДОР переводится с французского «pomme d’or» как «золотое яблоко» и буквально означает овощное растение семейства пасленовых. Но французы уже давно называют помидоры на итальянский манер томатами, а вот русские упорно продолжают именовать эти чудные плоды по-французски.

👀ЖАЛЮЗИ – от jalouse (jalousie) это зависть, ревность. С этим словом у русских никогда не складывалось. Большинство упорно делает ударение на “а” вместо “и”. Этимология слова довольно проста: чтобы соседи не завидовали, французы просто опускали жалюзи.

👨🏻ШОФЕР происходит от французского «chauffeur», что буквально переводится как «кочегар», ведь первые машины надо было сначала разогреть, чтобы они поехали.

🍽ФУРШЕТ – это не совместный прием пищи, когда приглашенные едят стоя, а всего лишь «вилка»;

😎Какое слово вас больше всего удивило? Скоро ждите вторую часть!

#Школа1288 #ШколаТроян #РазговорысУчителями1288 #ШколыКолледжиМосквы #ДОНМ

✉️И снова с нами в рубрике #всеобуч Елена Игоревна Грудницкая, которая расскажет про французские слова, "осевшие" в русском языке. И это уже вторая часть! Кто не успел прочитать первую, то ее можно найти здесь.

Часть 2.

💦ОДЕКОЛОН– «eau de Cologne», дословно переводится «вода из Кёльна»;

👄Название пирожного и сети кафе
БУШЕ произошло от французского слова— «une bouchée» — кусок, который можно откусить за один раз; образовано от «la bouche» — «рот»;

⭐️А название магазина «ЛЕТУАЛЬ» (магазины косметики) произошло от французского «l’étoile» — «звезда».

🫣АВАНТЮРА по-французски, это просто приключение, слово не носит того негативного оттенка, какого слово приобрело в русском.

💰АФЕРА– от французского affaire – обычное дело. А совсем не сомнительная сделка с целью наживы

🥩КОТЛЕТА – côtelette, которое в свою очередь образовано от côte – ребро. В России привыкли обозначать словом котлета блюдо из рубленого мяса, а французы им обозначают кусок мяса на косточке, точнее свинину (или баранину) на ребрышке.

💆‍♀РЕСТОРАН – restaurant: буквально «восстанавливающий». Существует легенда, что в 1765 г. некий Буланже, хозяин парижского трактира, вывесил на дверях своего только что открытого заведения призывную надпись: «Приходите ко мне, и я восстановлю ваши силы». Трактир Буланже, где кормили вкусно и относительно дешево, скоро стал модным местом. Как часто бывает с модными местами, заведение получило у завсегдатаев особое название, понятное лишь посвященным.

#Школа1288 #ШколаТроян #РазговорысУчителями1288 #ШколыКолледжиМосквы #ДОНМ

🔖Сегодня для нашей рубрики #всеобуч учитель биологии - Александр Павлович Суворов подготовил несколько интересных фактов.

1️⃣99% известных нам бактерий относятся к полезным или нейтральным микроорганизмам, и лишь 1% – к опасным и вредоносным.

2️⃣ Жгучий перец вроде чили стал таким острым, чтобы его поедали в основном птицы. Птицы охотно его едят, потому что остроту они не чувствуют, а семена перца проходят через их пищеварительную систему, не перевариваясь, и таким способом они распространяются.

3️⃣Сорокорожки, они же многоножки, интересны тем, что среди них нет ни одного вида, у которого число ног или пар ног равнялось бы сорока. Вообще число пар ног у них варьируется от 30 до 354.

4️⃣Не существует такого биологического вида, как чёрная пантера. Под этим понятием объединяют представителей разных видов больших кошек, которые из-за определённой мутации имеют чёрный окрас шерсти.

5️⃣Морские коньки – единственные животные, у которых потомство вынашивает самец, а не самка. Она откладывает оплодотворённую им икру в особый карман на его теле.

6️⃣Один грамм ДНК способен сохранять до 700 ТБ информации.

🌀Какой интересный факт удивил вас больше всего?

#Школа1288 #ШколаТроян #Разговорысучителями1288 #Всеобуч1288 #ШколыКолледжиМосквы #ДОНМ

🎼Сегодня в рубрике #всеобуч учитель музыки Манакова Ирина Александровна расскажет нам про одного удивительного пианиста и композитора!

🎹В этом году празднуется 150 лет со дня рождения Сергея Рахманинова – гениального композитора, пианиста, которого принимали везде и всегда, но, где бы он ни жил, его настоящей любовью была Россия.

Его произведения исполняют классические оркестры, мировые эстрадные звезды. И технически справиться с его концертами и прелюдиями могут только настоящие музыкальные виртуозы!

➡️Я подготовила для вас несколько интересных фактов из жизни Сергея Васильевича Рахманинова:
1️⃣Первые музыкальные уроки от родной матери он начал получать уже в четырёхлетнем возрасте.
2️⃣При игре на рояле одной рукой Рахманинов мог охватить до 12 белых клавиш. Это рекорд.
3️⃣Во время обучения в консерватории Рахманинов заслужил особенную оценку от Чайковского, принимавшего экзамен по гармонии: он поставил ему пятёрку с четырьмя плюсами.
4️⃣У Рахманинова была удивительная память: он мог сыграть сложное произведение, услышав его до этого лишь один раз.
5️⃣Рахманинов продолжать играть на рояле до самой своей смерти, уделяя этому занятию по несколько часов ежедневно.

⁉️Какой факт удивил вас больше всего?

#Школа1288 #ШколаТроян #РазговорысУчителями1288 #всеобуч1288 #ДОНМ