«Друга армія світу» воює в Україні не лише проти мирного населення, але й проти пам’ятників. Їхнім найпершим бажанням було завжди знищити українську культуру та нашу ідентичність. Прости, Тарасе!

💙💛

The "Second Army of the World" is fighting in Ukraine not only against the civilian population, but also against monuments. Their first wish has always been to destroy Ukrainian culture and our identity. Sorry, Taras!

#saveCULTUREua

💙💛Як воно, творити в час війни...?

Бути змушеним покинути свій рідний дім, свою майстерню, свій навчальний заклад, своїх наставників, друзів.... розпорошитися. І попри все знаходити в собі сили творити і черпати натхнення для продовження активного творчого життя.

4 квітня проєкт UCU Art Museum розпочав благодійний мистецький пленер "НА МЕЖІ"...миру та війни, добра та зла, дружби та ворожнечі, правди та неправди, реальності та уяви...

У пленері беруть участь 12, як досвідчених митців, так і студентів мистецьких вузів, які знайшли прихисток у Львові.

Назва події є заохотою до осмислення і вираження на полотні станів, відчуттів, переживань кожного з нас, сьогоднішніх, у світі, який ще вчора, здавалося б, не мав права на існування...

Як партнер проєкту ГО SaveCultureUA висловлює вдячність Українському католицькому університету, зокрема ініціатору заходу пану Андрію Курочці та координаторці пленеру пані Уляні Креховець, а також усім митцям і студентам, які наважились у цей складний для нашої країни час взятися до творчої роботи та висловити свій біль і переживання мовою мистецтва.

Пленер триватиме тиждень.

Тож далі буде...

Світлини надані УКУ

#savecultureua #SaveCultureUA #UkrainianArtists #WarChronicles

❕Актуальні гранти ЄС для культури та креативних індустрій в Україні

Національне бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні опублікувало список актуальних грантових можливостей для українських представників сектору культури та креативних індустрій.

Відтепер, взяти участь у конкурсі можна буде за спрощеною процедурою. Зокрема, подати заявку можна як партнер Програми (для полегшення умов звітування, отримання грантових коштів тощо). При цьому проєктна діяльність може відбуватися в інших європейських країнах або онлайн. Деталізація опису контенту при подачі заявки не обов’язкова.

Наразі відкрито прийом заявок на такі конкурси:

Підпрограма «Культура»:
🔹 Європейські проєкти співпраці;
🔹 Поширення європейських художніх робіт.

Підпрограма «Медіа»:
🔹 Мережа європейських кінофестивалів;
🔹 Розвиток талантів та навичок.

Підпрограма «Міжсекторальна співпраця»:
🔹 НОВИНИ-Медіаграмотність;
🔹 Журналістські партнерства;
🔹 Інноваційні лабораторії.

Деталі на сайті Бюро.

💙💛Меморіальна стела Василю Сліпаку

Можна знищити скільки завгодно пам'ятників, та не стерти з пам'яті українського народу імена справжніх Героїв, які поклали своє життя за волю України. Пам'ятники відбудуються, постануть ще кращі, ще промовистіші.

7 березня 2022 окупаційними військами знищено меморіальну стелу Герою України, всесвітньо відомому українському оперному співакові Василеві Сліпаку, яку було встановлено поблизу смт. Луганське Донецької області. Стела буде відновлена, а слава і честь героїчного захисника Вітчизни навіки вкарбується в пам'яті наступних поколінь.

#savecultureua #SaveCultureUA #UkrainianArtists #WarChronicles

Храм на честь Різдва Пресвятої Богородиці у м. Дергачі Харківської області був побудований з дерева, освячений 1685 року. На початку 19 ст. зведений новий цегляний храм у стилі пізнього класицизму. Таких храмів лишилося мало.У його будівництві брали участь Яків Туранський, священик Федір Туранський, помічники Олександр Осташевський, Семен Квітка, парафіяни.

У церкві зберігалися справжні цінності: Євангеліє 1664 року, «Апостол» 1688 року, «Бесіди Іоанна Золотоуста» 1624 року, з речей – срібний хрест – подарунок Георгія Філевського 1743 року та срібний потир.

Після обстрілу військами РФ 4 квітня отримав значні пошкодження, зокрема був пробитий купол храму. На фасаді видно гар і дірки від уламків, а на території перед храмом — воронка від снаряда. Ударом вибило вікна. Також російській військові влучили у недільну школу та будівлю лавки, де продавали ікони.

За матеріалами: http://www.eparchia.kharkov.ua, suspilne.media

The Nativity of the Blessed Virgin church in Dergachi, Kharkiv region was built of wood, consecrated in 1685. In the early 19th century a new brick church was built in the style of late classicism. There were few such churches left. Jacob Turansky, priest Fedor Turansky, assistants Oleksandr Ostashevsky, Semen Kvitka, and parishioners took part in its construction.

The church kept true values: the Gospel of 1664, the Apostle of 1688, the Conversations of John Chrysostom of 1624, and the silver cross, a gift from Georgy Filevsky in 1743 and a silver chalice.

After the shelling by Russian troops on April 4, it was severely damaged, including the dome of the temple. On the facade you can see the holes from the wreckage, and in the area in front of the temple there is a funnel from a shell. The blow knocked out the windows. The Russian military also hit the Sunday school and the shop selling icons.

According to materials: http://www.eparchia.kharkov.ua, suspilne.media

#saveCULTUREua #SaveCultureUA
#russianWarCrimesAgainstUkrainianCulture

Благодійний мистецький пленер “На межі” поступово добігає кінця.
У заході беруть участь, як досвідчені митці, так і студенти Харківської державної академії дизайну і мистецтв, котрі були змушені знайти тимчасовий прихисток у Львові. Кожен по-своєму дає собі раду з потоком почуттів і емоцій, які тримають багатомільйонне населення нашої країни в постійній напрузі.

Війна, явно чи опосередковано, відлунює в кожній роботі - ховається у чистому весняному повітрі пейзажу, бентежно самотньому від відсутності людей; лякає експресивними, готично видовженими макабрічними антропними формами та чорними цятками на білому полотні, що нагадують численні сліди від куль; "виривається" трубою диму з горлянки своїх жертв...

Через погодні умови пленер відбувається у будівлі філософсько-богословського факультету УКУ, проте незвичний він і тим, що його результатом є не ідилічні етюди з натури, а образи, народжені особистим і колективним людським горем, нерозумінням - "за що? навіщо?", зрештою, надією на нашу спільну Перемогу.

Захід ініційований Українським католицьким університетом UCuniversity та проводиться у партнерстві з ГО “SaveCultureUA”.

На світлинах - учасники пленеру та їхні студії в УКУ.

#savecultureua #SaveCultureUAeUA #ПленерНаМежі