آنگاه حقوق دانی پای پیش نهاد و گفت:
"ای پیر خردمند از این قوانین ما چه می‌گویی؟"
پیامبر گفت:
"شما از وضع قوانین شاد می‌شوید اما از شکستن قوانین بیشتر لذت می‌برید. همچون کودکانیکه در ساحل اقیانوس بازی می‌کنند به جد و جهد برج و بارویی از شن می‌سازند و به خنده و سرخوشی آنرا خراب می‌کنند.
اما چه می‌توان گفت از آنانکه زندگی برایشان اقیانوسی مواج نیست و قوانین بشر ساخته حکم برج و باروی شنی ندارد بلکه زندگی را صخره سنگی می‌بینند و قانون را قلم حجاری شمارند که با آن سنگ را به صورت خیالات خود تراش می‌دهند.
چه می‌توان گفت از آن افلیج که رقصندگان را منفور می دارد. چه می‌توان گفت از آن گاوی که یوغ سنگین را بر گردن خویش دوست دارد و گوزن و آهوان جنگل را موجوداتی گمراه و ولگرد می‌پندارد. چه می‌توان گفت از آن افعی پیر که نمی‌تواند پوست بیفکند و ماران دیگر را که از پوست بیرون شده‌اند عریان و بی‌شرم می‌خواند.
و از اینان چه می‌توانم گفت جز آنکه آنها نیز در آفتاب ایستاده‌‌اند اما پشت به خورشید کرده‌اند. آنها تنها سایه‌ی خود را می‌بینند و سایه آنها قانون آنهاست. برای این مردم خورشید موجودی سایه افکن بیش نیست.
اما شما که رو به آفتاب راه می روید کدام سایه ی بر زمین افتاده شما را از حرکت باز تواند داشت.کدام قانون بشر ساخته می تواند شمارا در بند کند اگر شما یوغ اسارت خود را بشکنید و از کدام قانون ترس و هراس خواهید داشت اگر به رقص و پایکوبی برخیزید بدان شرط که پای تان بر زنجیر پولادین هیچکس فرود نیاید.کدام کس میتواند چکاوک سحرخیز و بلند پرواز را فرمان دهد تا در آسمان آواز نخواند."

http://www.rowzanehnashr.com/004-Adabiat%20Jahan/04-015-Peyambar-mainpage.jpg

#نشرروزنه #جبران_خلیل_جبران #پیامبر #ترجمه_دکتر_الهی_قمشه_ای

⭕️ تقویم تاریخ

امروز دو‌شنبه، ۲۱ فروردین، ۰ ۱ آوریل:

▫️انتشار رمان گتسبی بزرگ (اثر #اسکات_فیتز_جرالد) در سال ۱۹۲۵ : داستانی که از میان مجادلات پرسوناژها، معرفی نمادین طبقات اجتماعی و سیر حوادث و وقایع قصه، نزدیک به سه دهه زودتر از دیگر منتقدان و نویسندگان، به سراب "رویای آمریکایی"، جذابیتها و تلخکامی هایش پرداخت.



⏳ زادروز

#جوزف_پولیتزر (۱۹۱۱-۱۸۴۷)
یک ژورنالیست پوپولیست. چک تبار آمریکایی صاحب امتیاز تدریجی روزنامه های پست، سنت لوئیس، نیویورک ورلد، ورلد و روزنامه فکاهی یلو کید که برخی از آنها هنوز هم منتشر میشوند. تقریبا درتمام عمر حرفها و یا افشای رازهای مورد نظر و پسند عامه مردم را منتشر نمود و ثروت زیادی کسب کرد؛ تنها در دو سال آخر عمرش کارهای کارستانی کرد و نامش ماندگار شد. نخست آنکه در ۱۹۰۹ در یک رقابت ژرورنالیستی ماهیت مقصر بودن جنگ آمریکا علیه اسپانیا را فاش کرد. دوم آنکه بودجه نخستین مدرسه روزنامه نگاری جهان را تامین و دیگر اینکه جایزه ای معتبر را بنیان گذاشت که امروز در ۲۱ رشته ادبی، شعر و روزنامه نگاری اعطا میشود.

#عمر_شریف (۲۰۱۵-۱۹۳۲)
هنرپیشه محبوب مصری تبار هالیوود که اصالتا با نام میشل_دیمیتری_شلهوب در خانواده ای یهودی به دنیا آمد و بعد به اسلام گروید. مجموعه ای از آثار خاطره انگیز سینما همچون اسب کهر را بنگر، لورنس عربستان و شاید از همه مهمتر "دکتر ژیواگو" را در کارنامه دارد.



● وداع با

#جبران_خلیل_جبران (۱۹۳۱-۱۸۸۳)
نویسنده لبنانی آمریکایی که در خانواده ای مسیحی مارونی به دنیا آمد و در نقطه کمال ادبی و هنری اش #پیامبر را سرود.

#حسین_شهیدی (۱۳۹۳-۱۳۳۲)
فرزند مرحوم علامه #سید_جعفر_شهیدی، استاد و پژوهشگر بی بدیل علوم روزنامه نگاری و اقتصاد که از وی آثاری چند به یادگار مانده است.

#کیومرث_ملک_مطیعی (۱۳۸۹-۱۳۱۵)
بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون ایران.

@rowzanehnashr