📚 خلاصه رمان "سرگشتگان" نوشته امین معلوف
🔹با صدای "حمیدرضا مهاجرانی" مترجم کتاب⬇️
@rowzanehnashr

📚 خلاصه رمان "سرگشتگان" نوشته امین معلوف
🔹با صدای "حمیدرضا مهاجرانی" مترجم کتاب
@rowzanehnashr

📚 #چکیده کتاب "از دموکراسی تا مردم سالاری دینی" نوشته "دکتر صادق زیباکلام" :

🔸موضوع اصلی این کتاب نقد و بررسی سیاسی مرحوم دکتر علی شریعتی است.اینکه بر اساس اعتقادات وی (که بالطبع برگرفته از اصول اسلامی و تشیع می باشد) چه نوع حکومتی حاصل می شود.آیا با اندیشه شریعتی می توان به فرشته دموکراسی دست یافت یا خیر؟
🔹پاسخ کتاب آن است که ‎خیر و اندیشه سیاسی آن زنده یاد هرچه هست دموکراسی برنمی خیزد.
🔸جهت دیگر کتاب پرداختن به این مقوله است که اساسا مردم سالاری دینی چیست و چه نسبتی با دموکراسی پیدا می کند.
🔹پاسخ کتاب آن است که مردم سالاری دینی بیش از آنچه یک الگو و مدل مشخص و مدون برای تشکیل یک نظام سیاسی باشد،تلاشی است برای مخالفت و بی اعتبار نمودن اندیشه دموکراسی.

https://goo.gl/p1a3Km

📚#تازه_های_نشر
نام کتاب : زی-پو
نویسنده» زهرا بیگدلی
چاپ : اول
قطع : رقعی
سال چاپ : 1397
تعداد صفحه : 200
قیمت : 220,000 ریال

#رمان
#رمان_ایرانی
#انتشارات_روزنه

بخشی از رمان "پاره های پاریسی یا پوره ی پنیر و پروست"؛ نوشته ی فرید قدمی؛ نشر روزنه؛ ۱۳۹۷

یکی از مصیبت‌ها، چه در خانه‌ی لورانس و چه در خانه‌ی رضا، معضل آب و دستشویی است... خب، فرنگی‌ها بعدِ دستشویی ماتحت‌شان را نمی‌شویند... سلین در «مرگ قسطی»‌اش تعریف می‌کند که چطور بچه که بوده همیشه سراپا بوی گُه می‌داده... درباره‌ی خودم، باید بگویم که اگرچه ذهنی غربی دارم اما تن‌ام سراپا خاورمیانه‌ای است، به ویژه ماتحت‌ام... هر چیز ازم بخواهید الا این‌که بی آب بروم دستشویی.

جک کروآک در رمان «بیگ‌سور» می‌گوید این دولتمردان امریکایی هیپی‌ها را متهم به کثیف بودن می‌کنند اما ماتحت خودشان همیشه گهی است... البته پیشنهاد کروآک استفاده از آب و صابون است، من این‌قدرها هم در قضیه‌ی ماتحت رادیکال نیستم... خلاصه چه در خانه‌ی رضا و چه در خانه‌ی لورانس خودم را مجهز به یک بطری آب می‌کردم و بعد به جنگ محتویات روده می‌رفتم. این داستان ماتحت و آب خیلی هم سیاسی است... یکی از چیزهایی است که بین خاورمیانه و غرب فاصله انداخته... ردش را که بگیری می‌بینی خیلی از جنگ‌ها سر همین بوده... شاید اگر جرج بوش ماتحتش گهی نبود و به ماتحت شرقی‌ها حسودی‌اش نمی‌شد جنگ عراق را راه نمی‌انداخت... در کره‌ی شمالی به بچه‌ها توی مدرسه می‌گویند که کیم جونگ ایل ماتحت ندارد، پس دیگر نیازی به شست‌وشو هم نیست، آخه ماتحت حضرت‌شان چیزی است فراتر از ماتحت های شرقی و غربی... برتولت برشت هم اهمیت ماتحت‌ها را خوب درک کرده بود... شعری دارد برشت درباره‌ی ماهی‌ای که ماتحتش سفید بود و هیچ کاری نمی‌کرد... مفت‌خور اعظم... به خاطر چی؟ تنها به خاطر این‌که ماتحتش سفید بود.
قضیه‌ی ماتحت به عشق و عاشقی هم مربوط می‌شود... انگار هیچ وقت نمی‌شود عاشق دختران اروپایی شد... در اوج احساسات‌تان کافی است به ماتحت طرف فکر کنید... تمام! عشق‌تان به گه کشیده می‌شود... فرهنگ سرمایه‌داری معاصر هم به اهمیت ماتحت واقف شده... نمونه می‌خواهید؟ کیم کارداشیان... می‌گویند اسلاووی ژیژک عاشق کیم کارداشیان است... زمانی از هایدگر پرسیده بودند چرا از هیتلر خوشش می‌آید؟ گفته بود به دست‌هاش بنگرید (این را یاسپرس تعریف می‌کند)... حالا اگر به ژیژک بگویند چرا از کارداشیان خوشش می‌آید، خواهد گفت: به ماتحتش بنگرید!

http://p30up.ir/uploads/f899151402.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

به قول نویسنده‌ی رمان جزءاز کل، استرالیا آنقدر دور است که اگر تمام موجودات این سرزمین ناگهان با هم سکته کنند و بمیرند، احتمالا روزها می‌گذرد تا اینکه بالاخره بو از این سر اقیانوس راه بیفتد و برسد به همسایه‌های‌مان، تا شاید نیمکره‌ی شمالی به فکر بیفتد چرا ما جواب نامه‌های‌شان را نمی‌دهیم.
.
#کتاب #مارکوسُمین_در_استرالیا #سفرنامه #نویسنده #سمیه_گلریز #انتشارات_روزنه


http://p30up.ir/uploads/f276917598.jpeg

https://t.me/rowzanehnashr

📚#تازه_های_نشر
نام کتاب : زی-پو
نویسنده: زهرا بیگدلی

#رمان
#رمان_ایرانی
#انتشارات_روزنه

17 شهریور روز جهانی سواد

#انتشارات_روزنه

❓چگونه بدانیم یک کتاب انگلیسی به فارسی ترجمه شده است یا نه؟

🔸حتماً برای شما هم پیش آمده است که نام یک کتاب انگلیسی (یا کتابی به هر زبان دیگر غیر از فارسی) را خوانده و شنیده باشید و بخواهید بدانید که آیا آن کتاب به فارسی ترجمه شده است یا نه.

🔹اگر چه معمولاً با جستجوی نام کتاب یا نام نویسندهمی‌توانیم به یک نتیجه‌گیری اولیه دست پیدا کنیم، اما مشکل از جایی شروع می‌شود که کتاب در فارسی با عنوانی کاملاً متفاوت از عنوان کتاب اصلی منتشر می‌شود.

🔸یا اینکه چند کتاب در سایت‌های فارسی می‌بینیم و نمی‌توانیم مطمئن شویم که آیا همه‌ی اینها ترجمه کتاب واحدی هستند یا نه.

🔹قاعدتاً روش‌های متعددی برای یافتن پاسخ این پرسش وجود دارد.

🔸اما یکی از روش‌هایی که ما پیشنهاد میکنیم، مراجعه به سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران است.

🔹در این سایت با اعلام نام نویسنده یا سایر مشخصات کتاب، می‌توانید جستجوی بسیار دقیقی انجام داده و نتایج آن را برای تهیه و خرید کتاب مورد استفاده قرار دهید:

⬇️صفحه جستجو در سایت کتابخانه ملی:
https://goo.gl/XS67Ew
#آموزش
@rowzanehnashr

#پول_و_شیطان ( #کتاب )
#لئو_تولستوی ( نویسنده )
#رضا_علیزاده ( مترجم )
#انتشارات_روزنه این کتاب شامل دو داستان بلند و محصول سال های پایانی عمر پر بار تولستوی است و همانند دیگر آثار این نویسنده بزرگ دغدغه هایی بیش از داستان گویی صرف دارد.آثار تولستوی را دارای ویژگی ها و کیفیت هایی دانسته که هرگونه تفسیر و تاویلی از آن قاصر می آید.پس کسانی که به هنرش می پردازد ناچار سراغ زندگی نامه و فلسفه اش می روند این هنر همانی است که تولستوی در کتابش«هنر چیست؟»به شکلی مفصل تضریح کرده است،اما برای لذت بردن از داستانی که تولستوی تعریف میکند.خواننده هیچ نیازی به اطلاع از فلسفه و نظرات پیامبرگونه او در باب انسان وظایف و مسئولیت های او ندارد.

@rowzanehnashr
#Фальшивый_купон
#The_Forged_Coupon
#TheForgedCoupon
#Дьявол
#The_Devil
#TheDevil
#Leo_Tolstoy
#Лёв_Николаевич_Толстой

http://p30up.ir/uploads/f07589499.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

جلسه نقد و تحلیل نغمه‌هایی از پشت دیوار با حضور فرهاد جعفری نویسنده رمان کافه پیانو

#انتشارات_روزنه

‍ انسان که اشرف مخلوقات است در قبال کشف خود آسمانی‌اش مسئولیت دارد. باید در راه قدم بگذاری به سوی خویشتن. تا می‌توانی. کشف، حقی بر گردن ماست که باید ادا کنیم. کشف دیگری...

الیف شافاک یکی از نویسندگان موثر و متاخری است و با هر کدام از کتاب‌هایش، خوانندگانش را به نحوی درس زندگی داده و به آن‌ها مسیر زندگی جدیدی ارائه می‌کند.
از این نویسنده کتاب "گریزان" با ترجمه سیما حسن زاده توسط انتشارات روزنه به چاپ رسیده است
#گریزان
@rowzanehnashr

انعکاس مراسم رونمایی از کتاب "نغمه هایی از پشت" دیوار نوشته آرش رمضانی در روزنامه #سازندگی
امروز هجده شهریور

#انتشارات_روزنه

✉️ تشکر آقای امین معلوف (نویسنده) از آقای مهاجرانی بابت ترجمه کتاب سرگشتگان

📄آقای حمیدرضا مهاجرانی
بی‌نهایت از ارسال پیام دوستانه و سرشار از صمیمیت‌تان ممنون، از اینکه در ارسال پاسخ تاخیر داشتم عذرخواهی میکنم به سبب اینکه دوران معالجه و نقاهت خود را در بیمارستان سپری می‌کردم. واقعا خوشحالم از توجه شما به کتاب سرگشتگان و ترجمه آن علی‌الخصوص در شرایطی بسیار دشواری که در زندان داشتید و از این بابت صمیمانه‌ترین تبریکات را تقدیم می‌کنم. امیدوارم این کتاب با استقبال خوبی مواجهه شده و خدمتی در عرصه‌ی ادبیات داستانی باشد. امیدورام این ایام به زودی سپری شده و به روزهای آزادی گام بگذارید.
با تقدیم دوستی
امین معلوف

http://p30up.ir/uploads/f23077882.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

📚#بریده
نام کتاب : سرگشتگان
نویسنده: امین معلوف
ترجمه: حمیدرضا مهاجرانی


#انتشارات_روزنه

هشتاد و یکمین نشست ایستگاه داستان . عصر چهارشنبه همین هفته . کافه لی کو
همراه شوید با نویسنده کتاب های لیتیوم کربنات ، تقویم تصادفی و خاک زیر ناخن. همراه با نویسنده گرامی بهاره ارشد ریاحی عزیز
مشتاق دیدار با همه شما عزیزان
پ. ن دوستان میتوانند پوستر را اطلاع رسانی کنند .
شرکت در این نشست ها برای عموم آزاد است .
دوستانی که مایلند در این جلسات داستان بخوانند از طریق بیو همین صفحه اعلام آمادگی کنند .
#ایستگاه_داستان #داستان #داستان_خوانی
#بهاره_ارشدریاحی #خاک_زیر_ناخن #داستان_کوتاه
#انتشارات_روزنه

http://p30up.ir/uploads/f3226278.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

یازده سپتامبر ۱۹۷۳ ، سالروز کودتای پینوشه در شیلی برضد دولت پرزیدنته سالوادور آلنده

#انتشارات_روزنه

📌یازده سپتامبر ۱۹۷۳ ، سالروز کودتای پینوشه در شیلی برضد دولت پرزیدنته سالوادور آلنده

#بریده ای از کتاب "عینک سالوادور"
🔸نوشته مهدی شادکار

#سالوادور_آلنده #کودتا

21 شهریور روز #ملی_سینما مبارک باد
▫️ #تاریخ_سینمای_ایران؛ جمال امید
▫️ #زیر_پوست_قصه‌_ها؛ سعید عقیقی
▫️ #از_نگاه_سینماگران_دهه_60؛ سعید عقیقی
▫️ #میانبر_کهن_الگو_برای_فیلمنامه؛ محمدرضا نعمتی
▫️ #انسان_سینما_شهر؛ علیرضا قاسم‌خان
▫️ #گردش_تصویر؛ محمد حسین‌یزدانی‌راد
▫️ #رازهای_جدایی_سینمای_اصغر_فرهادی؛ سعید عقیقی
▫️ #گفتگوهای_سینمایی؛ محمدعلی حیدری
▫️ #تهران_در_سینمای_ایران؛ احمد طالبی‌نژاد
▫️#طراحی_صحنه_در_سینما؛ جورجینا شُرتر،‌ترجمه رعنا امینی
▫️ #تئاتر_و_سینمای_آربی_اوانسیان؛ مجید لشگری

#انتشارات_روزنه

http://p30up.ir/uploads/f860763728.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

داستان کتاب در آخرین سالهای قرن نوزده شروع می شود و در اولین روزهای حمله آلمان نازی به لهستان به پایان می رسد. محل داستان بیشتر ورشو است و قهرمانان تقریبا همه یهودی اند.
خانواده موسکات ثروتمند است و پدر خانواده مشولام موسکات پدرسالاری مقتدر. جامعه یهودی ورشو یهودی ارتدکس هستند ، اما خواه ناخواه تغییر وارد این جامعه بسته و به شدت سنتی هم شده است. دخترهایی که به زور و به انتخاب پدر شوهر کرده اند جدا می شوند یا خیانت می کنند ، پسرهایی که برای جانشینی پدربزرگ خاخام شان تربیت می شوند طغیان می کنند و ریش می زنند و ... صهیونیسم دارد در بین یهودیان پا می گیرد و از آن طرف بیرون راندن یهودیان از خانه های اجدادی شان امری عادی است. .
#آيزك_باشويس_سينگر
#خانواده_موسکات
#فريبا_ارجمند
#انتشارات_روزنه


http://p30up.ir/uploads/f832541879.jpeg

https://t.me/rowzanehnashr