🌵


“A happy soul is the best shield for a cruel world.”

یه روح شاد، بهترین سپر در برابر این جهان ظالمه.

@roozgoftar

🎙 Billie Eilish
🎼 I love you


🍂

It's not true
راست نیست
Tell me I've been lied to
بهم بگو که بهم دروغ گفته شده
Crying isn't like you, ooh
گریه کردن شبیه تو نیست
What the hell did I do?
چ غلطی انجام دادم؟
Never been the type to
هیچوقت اون مدلی نبودم که
Let someone see right through, ooh
که اجازه بدم کسی دقیقا اون طرف رو ببینه

Maybe won't you take it back?
شاید قرار نیست پسش بگیری؟
Say you were tryna make me laugh
بگی که تو سعی داشتی منو بخندونی
And nothing has to change today
هیچ چیز لازم نیست امروز عوض شه
You didn't mean to say "I love you"
تو نمیخواستی بگی "دوستت دارم"ا
I love you and I don't want to, ooh
من دوستت دارم و نمیخوام

Up all night on another red-eye
کل شب بازم با چشم قرمز
Wish we never learned to fly
کاش هیچوقت یاد نگرفته بودیم که پرواز کنیم
Maybe we should just try
شاید فقط باید تلاش کنیم
To tell ourselves a good lie
که به خودمون یه دروغ خوب بگیم
I didn't mean to make you cry
من نمیخواستم که تو رو به گریه بندازم

Maybe won't you take it back?
شاید قرار نیست پسش بگیری؟
Say you were tryna make me laugh
بگی که تو سعی داشتی منو بخندونی
And nothing has to change today
هیچ چیز لازم نیست امروز عوض شه
You didn't mean to say "I love you"
تو نمیخواستی بگی "دوستت دارم"ا
I love you and I don't want to, ooh
من دوستت دارم و نمیخوام


The smile that you gave me
اون لبخندی که به من زدی،
Even when you felt like dying
حتی وقتی که حس کردی انگار داری میمیری

We fall apart as it gets dark
از هم میپاشیم همینطور که تاریک میشه
I'm in your arms in Central Park
من تو بازو های تو توی سنترال پارک هستم
There's nothing you could do or say
هیچ چیز نمونده که بتونی بگی یا انجام بدی
I can't escape the way, I love you
من نمیتونم از طوری که دوستت دارم فرار کنم
I don't want to, but I love you, ooh
و من نمیخوام ولی دوستت دارم... ا
Ooh, ooh
Ooh, ooh


#lyric