آه ای بخت برگشتگان!
برادرتان را می زنند و شما پلک می فشارید!
مجروح فریاد می کشد و شما سکوت می کنید؟
سفّاک، راست راست می چرخد و قربانی انتخاب می کند و شما می گوئید:
کاری به کار ما ندارد، پس متوجه خویش اش نسازیم.
این چه شهریست و شما چه قماش انسان هائی هستید!
وقتی در شهری ستمی روا می شود
مردم باید بشورند
و در جائی که طغیان نباشد
همان به که شهر نابود شود
در شعله های آتش
از آن پیش تر که شب پرده بر اندازد.



#برتولت_برشت
ترجمه: #شهاب_برهان
🆔 @peshrawcpiran