👩‍🎓شنیدین میگن «سری که درد نمیکنه رو دستمال نمی‌بندن»؟ یعنی آقا وقتی نیازی نیست کاری انجام بشه الکی خودتو به دردسر ننداز😕

حالا انگلیسیا اینو چجوری میگن؟🤔
انگلیسیا ماشاالله به یه اصطلاح قانع نشدن و چند تا اصطلاح در این باره دارن😑:

If it ain't broke don't fix it.
Don't make a rod for your back.
Never/Don't trouble trouble till trouble troubles you.😐
یه شونصدتا trouble دیگه هم می‌ذاشتن تعارف نمی‌کردن😒

آره خلاصه اینا رو داشته باشین و یادتون باشه که Don't trouble trouble till trouble troubles you😶

فعلا👋

#اصطلاح
#ضرب‌المثل

👩‍🎓چند روز پیش یکی از کاربرا پیام داده بود که چرا the importance of داخل لرنیت اشتباه تلفظ شده و به جای the اومده thee تلفظ کرده؟😕

عرضم به خدمتتون که thee اینجا اشتباه نیست و خیلیم درست و خارجکیه😌

ولی چرا اینجوریه؟ چون وقتی the قبل از کلماتی قرار می‌گیره که با حروف صدادار (a, o, u, e, i) شروع میشن، می‌تونه thee تلفظ بشه😊. مثلا:

the apple
the end

اما یه جای دیگه هم the رو thee تلفظ می‌کنن. اگه گفتین کجا؟👀
وقتی می‌خوان روی کسی یا چیزی تاکید کنن یا اهمیتش رو نشون بدن (حتی اگه اون کلمه با حرف بی‌صدا شروع شده باشه)😬. مثلا:

He's not just any actor; he's the Brat Pitt.
اون هر بازیگری نیستا؛ برد پیته.

Are you the Elon Musk?
تو همون ایلان ماسک معروفی؟

#تلفظ

می‌دونید dead end یعنی چی؟🤔


👍 پایان مرده؟
❤️خسته و کوفته؟
😁 بن‌بست؟
🙏🏻 تقاطع؟

گزینه درست رو با توجه به ایموجی و به صورت ریکشن انتخاب کنید🤓

👩‍🎓امروز به جای لغت می‌خوام 5 تا عبارت کاربردی یادتون بدم😎

وقتی یکی بهتون یه خبر خوب میده چجوری جوابشو میدین؟🤔
خب اولین چیزی که به ذهنتون میرسه اینه:

Congratulations!/Congrats (در مکالمات غیررسمی)

که خب درستم هست😊

ولی بریم ببینیم دیگه چیا میشه گفت👀:

That’s great!
عالیه!
How wonderful!
چقدر عالی!
Awesome!
فوق‌العاده‌اس! (به قول بلاگر معروف محشره بی‌نظیره الهی شکرت💃🏻)

I’m so happy for you!
خیلی برات خوشحالم!

سیو و یادداشت کنید که آخر هفته کار داریم باهاشون😇

#عبارت_جدید

جواب درست «بن‌بست» بود😊که بیشترتون بلد بودین کلکا😁
از این به بعد سخت‌ترش می‌کنم اینجوری فایده نداره😕

🔴کوییز امروزو هم از دست ندین👇

👩‍🎓خلاصه‌ش میشه وقتی جمله با not only شروع میشه، جای فعل و فاعل عوض میشه و درواقع جمله با اینکه خبریه شکل سوالی به خودش می‌گیره و مثل جملات سوالی اگه در جمله فعل کمکی نداشته باشیم باید طبق زمان جمله بهش اضافه کنیم👀

اگه می‌خواین بدونید این ساختار چیه و چه وقتایی استفاده میشه می‌تونید این فایلو بخونید😎

⚠️سطح این گرامر متوسط رو به بالاست پس اگه سطحتون پایین‌تره بهتره فعلا نرید سراغش😊

#گرامر

🔴Without hustle, talent will only carry you so far🔴

بدون تلاش، استعداد فقط تا یه جایی جلو می‌بردت😕

تازه شاعر می‌فرماید که نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود یا به عبارتی no pain no gain🤷🏻‍♂️

پس برید زبان بخونید که هر چقدرم استعداد داشته باشید بدون تلاش کردن فایده‌ای نداره😇


همین الان برو لرنیت زبانتو بخون سر آسوده بذار رو بالش☺️

👩‍🎓یه روز فرد دیگه و 5 تا عبارت جدید و کاربردی دیگه😇

to sweep the floor
زمین را جارو زدن (با جارو برقی نه ها؛ با این جارو دستیا)
to mop the floor
زمین را تی کشیدن
to vacuum
جاروبرقی کشیدن
to dust
گردگیری کردن
to do the dishes
ظرف‌ها را شستن (به do نگاه نکنید چه ریزه بشکنید ببینید چه تیزه یعنی چیزه منظورم اینه که خیلی کاربرد داره🤭)

سیو و تمرین کنید که خوب یادشون بگیرید باهاشون کار داریم😈

#عبارت_جدید

بچه‌ها احتمالا خیلیاتون با جملات سببی آشنا هستین😊
اگه هستین که این پستو لایک کنید اگرم نه که این پستو با دقت بخونید🫡

خیلی وقتا میگیم فلان کارو دادم فلانی انجام داد؛ مثلا ماشینمو دادم شستن؛ موهامو دادم کوتاه کرد و...
حالا اینا رو به انگلیسی چجوری میگیم؟🧐

معمولا میایم از افعال have و get به علاوه مفعول به علاوه قسمت سوم فعل استفاده می‌کنیم. بیاین مثالاشو ببینید بهتر متوجه میشید🤗:

I had my car washed.
ماشینم رو دادم بشورن.

I got my phone fixed.
گوشیم رو دادم تعمیر کنن.

I got my hair cut.
موهامو دادم کوتاه کرد.

🔴یه چیز دیگه👀به نظرتون تفاوت have و get در اینجا چیه؟
هیچی دیگه فقط have رسمی‌تره همین😁

می‌تونید برید درس 18 سطح B2 لرنیت تمرینای این گرامرو انجام بدین😎

یه سری نکات دیگه هم داره بعدا میگم بهتون😇

حالا بهم بگین «اونا خونه‌شون رو دادن رنگ کنن.» چی میشه؟👇

❤️They got their house painted.
👍They had painted their house.
🙏🏻They made their house painted.

اولی درسته👀
آفرین مثل اینکه اکثرا درساتونو خوب می‌خونید☺️

اما اون دسته از عزیزانی که گزینه دوم رو انتخاب کردن، این جمله یک جمله‌ی معمولیه که زمانش گذشته کامله؛ گذشته کاملم که از ترکیب had و قسمت سوم فعل ساخته میشه. اگه جمله به صورت "They had their house painted" بود اون وقت جمله سببی بود😊

گرامر گذشته کاملو اگه می‌خواین برید لرنیت درس 15 سطح B1

این کوییزم از دست ندین👇

🔴احتمالا براتون سوال پیش اومده که چرا when جواب درسته؟ پس while چی؟🤔

عرضم به خدمتتون که while وقتی استفاده میشه که بخوایم دو اتفاق هم‌زمان رو نشون بدیم اما when معمولا ترتیب زمانی دو اتفاق رو نشون میده.
پس چی شد؟👀

when: اشاره به ترتیب زمانی دو اتفاق

while: اشاره به هم‌زمانی دو اتفاق

مثلا تو همین جمله کوییز داره میگه اول باید شامت رو بخوری بعد می‌تونی بستنی بخوری پس داره ترتیب زمانی دو اتفاق (شام خوردن و بستنی خوردن) رو نشون میده.
اما مثلا تو جمله زیر که while رو داریم اوضاع فرق میکنه🙄:

He was watching TV while eating dinner.
او در حالی که شام می‌خورد، تلویزیون تماشا می‌کرد.

اینجا داره میگه اون همزمان با شام خوردن تلویزیونم تماشا می‌کرده🤓

همین دیگه👩🏻‍🦯

👩‍🎓پست امشب یکم بدآموزی داره😅

می‌خوام انواع «دزد» رو به انگلیسی بگم براتون🫢

خب thief رو که احتمالا بلدین؛ یه واژه کلی برای دزده👀

اما اگه بخوایم دقیق‌تر درباره دزدا حرف بزنیم یه سری کلمه خاص واسه هر نوع دزدی داریم😬

مثلا:

robber
به دزدی میگن که با اسلحه یا تهدید دزدی میکنه
burglar
به دزدی میگن که میره خونه کسی دزدی
mugger
به دزدی میگن که تو خیابون به آدم حمله و دزدی میکنه
pickpocket
به دزدی میگن که تو جاهای شلوغ از کیف یا جیب آدم دزدی میکنه؛ به عبارتی بهش میگن جیب‌بُر
shoplifter
به دزدی میگن که از فروشگاه دزدی میکنه

همین دیگه👩🏻‍🦯
گفتم اطلاعات عمومیتون بره بالا فکر نکنید فقط thief رو برای دزد داریم🙄

#لغت

👩🏻‍🏫خب اینم سری آخر عبارات کاربردی این هفته😊

to iron/to do the ironing
اتو کردن
to make the bed
تختخواب را مرتب کردن
to do chores
کارهای خانه را انجام دادن
to make lunch/dinner
ناهار/شام درست کردن
to set the table
میز را چیدن

سیو و تمرین کنید فردا تسک جدید دارم براتون😎

#عبارت_جدید