👩🏻‍🏫یکی از چالشای یادگیری انگلیسی این کلمات به ظاهر مترادف هستن که کاربرای لرنیت رو هم کلی سردرگم کردن😤

مثلا sound و seem که دوتاشون می‌تونن «به نظر رسیدن» ترجمه بشن آماااا متفاوتن و نباید گول ظاهرشون رو بخورید👺

✅وقتی از sound استفاده می‌کنیم که شخصی بیاد یه چیزی رو توصیف کنه و ما بر اساس توصیف اون بیایم نظر بدیم. مثلا:

A: The concert is going to be amazing. The band is incredible!
این کنسرت قراره فوق‌العاده باشه. این گروه موسیقی بی‌نظیره!

B: That sounds great!
عالی به نظر میرسه!

✅اما زمانی از seem استفاده می‌کنیم که خودمون چیزی رو دیدیم یا حس کردیم و می‌خوایم درباره‌ش نظر بدیم. مثلا:

The weather seems nice today.
هوا امروز خوب به نظر میرسه.

سیو و تمرین کنید یادتون نره🫡

#لغت

اگه می‌خواین نیتیو به نظر برسید و کسی متوجه نشه بومی انگلیس نیستین این پستو از دست ندین (البته تلفظ و لهجه خوب تو این مورد مهم‌تره)😎

می‌خواین بگین «پول ندارم» به جای
I don't have money.

بگین:
✅I'm broke.

می‌خواین بگین «داری چرت میگی» به جای
You're talking nonsense.

بگین:
✅You're full of it.

می‌خواین بگین «وقت زیادی ندارم» به جای
I don't have much time.

بگین:
✅I'm short on time.

می‌خواین بگین «ساکت باش» به جای
Keep quiet.

بگین:
✅Zip your lips.🤐(البته ببخشیدا🫢)

اینم موزیک کاملش خدمت شما😇

#معرفی_موزیک

یه فیلم جذاب بهتون معرفی کنم امشب ببینید کیف کنید🤠

اسم فیلم:
The Present
هدیه

ژانر: کمدی، فانتزی، خانوادگی

خلاصه داستان:
خب فیلم امشب درباره یه پسر باهوش به اسم تیلوره که متوجه میشه می‌تونه با استفاده از یه میراث خانوادگی جادویی، زمان رو کنترل کنه. تو این فیلم تیلور به همراه خواهر برادراش سعی میکنه از جدایی پدر و مادرش جلوگیری کنه. دیگه بقیشو خودتون ببینید متوجه بشید🤗

⚠️راستی این فیلم برای زبان‌آموزای سطح متوسط مناسبه🤓

🔗لینک دانلود

#معرفی_فیلم

💰امروز یه سر بریم بانک چک بخوابونیم به حساب🫡

deposit
واریز کردن/خواباندن (چک)
account balance
موجودی حساب
hold on
صبر کردن
process
پردازش کردن
find out
فهمیدن
here you are
بفرمایید
that will be all
همین، کافیه

سیو و یادداشت یادتون نره👀

#لغت_جدید
#عبارت_جدید

🔴بیاین اینجا یه چندتا کلمه پرسشی با how یادتون بدم فکر نکنید how فقط تنهایی به کار میره🙄

🔹 How well = چقدر خوب
(برای پرسیدن درباره‌ی کیفیت چیزی)

مثال: How well do you speak English?
چقدر خوب انگلیسی صحبت می‌کنی؟

🔹 How old = چند سال؟
(برای سن یا قدمت)

مثال: How old are you?
چند سالته؟

🔹 How far = تا کجا؟ چقدر فاصله؟
(برای مسافت یا میزان چیزی)

مثال: How far is the station?
ایستگاه چقدر تا اینجا فاصله داره؟

🔹 How fast = با چه سرعتی؟
(برای پرسیدن سرعت)

مثال: How fast can he run?
اون با چه سرعتی می‌تونه بدوئه؟

🔹 How long = چه مدت؟
(برای طول زمان انجام کاری)

مثال: How long does it take?
چقدر (چه مدت) طول میکشه؟

🔹 How often = هر چند وقت یک‌بار؟
(برای دفعات تکرار یک کار)

مثال: How often do you travel?
چند وقت یکبار سفر می‌کنی؟

🔹 How much = چقدر؟ / چند؟
(برای مقدار یا قیمت)

مثال: How much is this book?
این کتاب چنده؟

🔹 How many = چند تا؟
(برای تعداد قابل‌شمارش)

مثال: How many friends do you have?
چند تا دوست داری؟

🔹 How tall / How high = قد / ارتفاع چقدره؟

مثال: How tall is he?
اون قدش چقدره؟

🔹 How come = چرا؟ چطور شده که؟
(غیررسمی و محاوره‌ای)

مثال: How come you're late?
چرا دیر کردی؟

#گرامر

اینم صوت مثالاش👆

👩🏻‍🏫دیدین تو فارسی یه چیزی میگیم بعد در ادامه برای اینکه نظر طرف مقابل رو داشته باشیم میگیم «درسته/مگه نه؟» 🧐
به این «مگه نه» تو انگلیسی میگن tag question😊

البته اگه بخوایم دقیق‌تر بگیم این tag questionها این کاربردا رو دارن👇

🔸گرفتن تأیید

🔸نشون دادن شک یا تردید

🔸تشویق طرف مقابل به جواب دادن یا ادامه‌ی مکالمه


حالا این tag questionها چطوری ساخته میشن؟🤔

✅اگه در جمله فعل کمکی داشته باشیم در tag question هم همون فعل میاد اما اگر فعل کمکی نداشته باشیم مطابق با زمان جمله باید فعل کمکی بیاریم.
✅حواستون باشه اگه جمله مثبت باشه tag question منفی و اگه جمله منفی باشه tag question مثبت میشه.

حالا بیاین مثالاشو ببینید بهتر متوجه بشید😎:

It’s cold today, isn’t it?
امروز سرده، نه؟

You like pizza, don’t you?
پیتزا دوست داری، درسته؟

She can drive, can’t she?
اون می‌تونه رانندگی کنه، مگه نه؟

🔴ولی یه استثنا هم داریم👀اگه تو جمله I am داشته باشیم tag question اون میشه aren't I. مثلا:
I'm late, aren't I?

❌البته حواستون باشه اگه زمان جمله حال استمراری باشه مثل جمله کوییز tag question همون am I میشه.

برای تمرین بیشتر تشریف ببرید درس 4 سطح B1 لرنیت

#گرامر

بریم معادل انگلیسی چندتا اصطلاح فارسی رو داشته باشیم😌:

«حقیقت تلخه»
انگلیسیا بهش میگن:
✅Nothing hurts like the truth.

«جیب خالی پز عالی»
انگلیسیا میگن:
✅All abroad and nothing at home.

«هرجا بری آسمون همین رنگه» (به قول بابا پنجعلی اَلِکی میگن🤭)
انگلیسیا میگن:
✅All roads lead to Rome.

«نخود هر آشی شدن»
انگلیسیا بهش میگن:
✅To have a finger in every pie.

«توبه گرگ مرگه»
انگلیسیا میگن:
✅You may end him but you’ll not mend him.


فعلا همینا دیگه👩🏻‍🦯

#اصطلاح
#ضرب‌المثل

❓❓❓می‌خواین بگین «بچه‌ام به باباش رفته.»
چجوری میگین؟🤔

❤️My kid goes after his dad.

👍My kid takes after his dad.

😁My kid looks his dad.

امروز می‌خوایم یه سر بریم فروشگاه خرید کنیم🛒با ما همراه باشید😎

یه سری واژه‌های سخت‌ترو براتون نوشتم یادداشت کنید:

on sale
🔹 در حراج / با تخفیف

produce section
🔹 بخش میوه و سبزیجات (تازه)

mushroom
🔹 قارچ

grab
🔹(سریع) برداشتن

what about...?
🔹 نظرت دربارهٔ ... چیه؟ / ... چطوره؟

bunch
🔹 دسته/ خوشه

fragile
🔹 شکستنی

great job
🔹 کارت عالی بود / آفرین

reward
🔹 پاداش / جایزه

deserve
🔹 سزاوار بودن / لایق بودن

#لغت_جدید
#عبارت_جدید

می‌دونید که برای تبدیل فعل به زمان گذشته یا قسمت سوم باید به فعل d- یا ed- اضافه کنیم🤓

حالا سوالی که خیلی از شما کاربرای عزیز می‌پرسید اینه که کی باید به فعل d- اضافه کنیم و کی باید ed- اضافه کنیم؟🤔

جوابش خیلی آسونه☺️

✅اگه آخر فعل e باشه d- اضافه می‌کنیم و در غیر این صورت ed- اضافه می‌کنیم. مثلا:

live+ -d=> lived
hope+ -d=> hoped
——————————
want+ -ed=> wanted
play+ -ed=> played

یه سری نکات تلفظی هم داره بعدا میگم بهتون😌

می‌دونم عجیبه ولی جوابش میشه گزینه دوم یعنی My kid takes after his dad.😌
همیشه گفتم بازم میگم از روی ظاهر قضاوت نکنید🥸

کوییز امروزم از دست ندین👇

احتمالا می‌دونید که یکی از تفاوت‌های لهجه امریکن و بریتیش تفاوت املاییه.
حالا امروز می‌خوام یه تقلب بهتون برسونم که این تفاوت‌های املایی چه چیزایی هستن🙂‍↔️
البته امروز 3 تاشو میگم🥸

✅یه سری کلمه داریم که تو لهجه امریکن به "or" ختم میشن اما همینا تو لهجه بریتیش به "our" ختم میشن. کدوما مثلا؟
اینا👇

American: color, honor
British: colour, honour


✅کلمه‌هایی که تو لهجه امریکن به "ize" ختم میشن معمولا تو لهجه بریتیش به "ise" ختم میشن. مثلا👇

American: realize, memorize
British: realise, memorise

✅کلمه‌هایی که در لهجه امریکن به "er" ختم میشن در لهجه بریتیش به "re" ختم میشن. مثل👇

American: liter, center
British: litre, centre


⚠️فقط حواستون باشه نیازی نیست بشینید مثل فرمول اینا رو حفظ کنید. همین که اگه ورژن بریتیش این کلمه‌ها به چشمتون خورد فکر نکنید اشتباهه نصف بیشتر راهو رفتین😌

#تفاوت_لهجه_امریکن_و_بریتیش

👩🏻‍🏫آیا می‌دونستید که تو انگلیسی دو نوع مفعول داریم؟ (باز شروع شد😑)

1. مفعول مستقیم: در جواب «چه کسی را» یا «چه چیزی را» میاد👀
2. مفعول غیرمستقیم: در جواب «برای چه کسی»، «به چه کسی»، «برای چه چیزی» و «به چه چیزی» میاد👀

بیاین این مثالا رو ببینید متوجه میشید☺️

My cat eats fish.
گربه‌ی من ماهی می‌خورد.

اینجا fish مفعوله چون فعل خوردن روش انجام شده و مفعول مستقیمه چون در جواب «چه چیزی را» اومده🫡


My father bought a car for my mother.
پدرم برای مادرم ماشین خرید.

اینجا a car مفعوله و چون در جواب «چه چیزی» اومده مفعول مستقیمه. اما my mother مفعوله اما مفعول غیرمستقیمه چون در جواب «برای چه کسی» اومده🙂‍↔️

🔴توجه کردین که مفعول غیرمستقیم تنها به کار نمیره دیگه؟ 🙄
ولی مفعول مستقیم می‌تونه تنها استفاده بشه😊

یه سری نکات دیگه هم داره بعدا میگم بهتون😌

#گرامر