یه نکته که ممکنه تفاوت این کلمه های هم معنی رو ندونید 🔻

🌏 تفاوت کلمات
Travel, Journey , Trip, Tour
در چیست؟


🍎 Trip

✅ به سفری گفته می‌شود که «کوتاه» است و معمولا زمان زیادی طول نمی‌کشد. مثلاً صبح زود حرکت کنیم و شب برگردیم

➡️ I went to a business trip yesterday
دیروز صبح به یک سفر کاری رفتم

🍎 Journey

✅ به مسافرتی گفته می‌شود که برخلاف Trip فاصلۀ قابل توجهی را طی کنیم و زمان بیشتری را نیز سپری کنیم.

➡️ My dad went on a long journey.
پدرم به یک مسافرت طولانی رفت

🍎 Tour

✅ این کلمه هنگامی استفاده می‌گردد که بخواهیم در زمانی کاملا معین و برنامه‌ریزی شده از مبدأ به مکان خاصی برویم و درباره‌اش اطلاعات خاصی کسب کنیم و پس از مدت مشخص‌شده به مبدأ بازگردیم.

➡️ We went on a 10-day tour of Africa.
ما به یه سفر 10 روزه به آفریقا رفتیم.

🍎 Travel

✅ این کلمه معنای گردش و نسبت به سه کلمه دیگر مدت طولانی تری دارد.

➡️ He has written a book about his travels
او کتابی در مورد سفرهایش نوشته است


#difference

@irlanguages
🎓آموزش زبان ایرانیان

📚 تفاوت بین
➖The latest
➖The latter
➖The last
➖The latter part of



📕عبارت the latest به معنی جدیدترین و آخرین هست.

She always dresses in the latest fashion.


____________

📗عبارت the latter اشاره به دومین عضو هر مجموعه دو تایی دارد.

Giving a choice of traveling by ship or plane, most people choose the latter.


____________

📘عبارت the last به معنی "آخرین نفر یا آخرین چیز " هست.

What time does the last train leave?


____________

📙عبارت the latter part of معنای نیمه ی دوم یا نیمه ی آخر چیزی را میرساند.

The latter part of the story.
The latter part of the 1980s.

#difference

@irlanguages

🎓 آموزش زبان ایرانیان.

🦋 تفاوت بین...


➖The number of
➖A number of

👁‍🗨 توجه کنید که
بعد از the number of حتما از فعل مفرد استفاده نمایید.
اما بعد از A number of از فعل جمع استفاده شود.
این نکته در سوالات تستی به کررات استفاده می شود.


The number of students is increasing.
A number of students are absent today.

👁‍🗨 نکته ی دیگر در ارتباط این دو عبارت این است که اسم استفاده شده بعد از هر دو باید بصورت جمع باشند.


#difference

@irlanguages

🎓 آموزش زبان ایرانیان

🦋فرق بین By و Via و Through در انگلیسی


By:

به معنی: با / به وسیله‌ی / همراه با
معمولا" زمانی که بخواهیم به همراهی و یا استفاده از چیزی اشاره کنیم:

📌مثال:
I walked by the crowds.
من همراه با جمعیت قدم زدم/ در کنارشون و نه در میان آنها

Via:

به معنی: از راه/ از طریق و ..
معمولا" وقتی استفاده میشه که شما از طریق چیزی یا بوسیله ‌ی چیزی به جایی برسید

📌مثال:
I headed home via my mother's house.
من از راه خانه مادرم به سمت خانه ام می روم


Through:
به معنی: از میان/ از وسط / از توی
معمولا" در جایی استفاده میشه که بخواهیم به عبور از میان جایی یا چیزی اشاره کنیم:

📌مثال:
I passed through the crowds.
من از میان جمعیت عبور کردم.


⚜حالا به این مثال ها توجه کنید که دیگه خوب خوب یاد بگیرید 👇👇
You go through a city.
تو از میان شهرمی گذری

You go through a city via that street.
تو از میان شهر از طریق/راه خیابان می گذری

You go through a city via that street by bus.
تو از میان شهر از طریق/راه خیابان با(توسط) اتوبوس می گذری.

#difference

@irlanguages

🎓آموزش زبان ایرانیان

🔻Grow 🔻Grow up


.❌ These flowers grow up very quickly. ✅ These flowers grow very quickly.
این گلها زود رشد میکنند.

❌ Newborns grow very quickly.
✅ Newborns grow up very quickly.
نوزدان زود رشد می کنند.


⚠️ کلمه grow برای رشد یا بزرگ شدن گیاهان به کار میرود، در حالیکه grow up برای انسان به کار می رود.


#difference
#mistake

@irlanguages

🎓 آموزش زبان ایرانیان

📌تفاوت
sit at و sit on

در زبان انگلیسی به محل و نوع نشتن برمی گردد. در این پست به بررسی کاربرد هریک از کلمات، بررسی تفاوت sit at و sit on و همچنین نکات مهم گرامر زبان انگلیسی در استفاده از آن ها می پردازیم.


⚜Sit

عبارت فعلی sit at را برای نشستن پشت میز ، پیانو میز تحریر ، کامپیوتر ، پشت فرمان اتومبیل ، هواپیما و نظایر آن به کار می برند؛ مگر آن که بخواهند روی آن ها بنشینند!

در آن صورت از فعل sit on استفاده می کنند.

عبارت فعلی sit in front of را برای نشستن جلوی تلویزیون ، جلوی اتش و مانند آن به کار می برند . هر چند در این معنا میتوان از عبارت فعلی sit by یا sit around نیز استفاده نمود.

عبارت فعلی sit on بر نشستن روی سطحی صاف و مسطح ، مثل کف اتاق ، زمین چمن ، صندلی و جز آن دلالت دارد.

عبارت فعلی sit on بر نشستن در داخل اتومبیل ، داخل اتاق ، در صندلی راننده ، میان چمن بلند ، و جز ان به کار می رود.

عبارت فعلی sit down را معمولاً  زمانی به کار می برند که بخواهند به تغییر حالت شخص از ایستاده به نشسته اشاره کنند. در این مورد از فعل مطلق sit به تنهایی کمتر استفاده می کنند.

پس در عین حال که جمله:
They quietly sat down again.
آن ها دوباره به آرامی نشستند.

معمول است جمله:
They sat again.

معمول نیست.

در خطاب به انسان ها معمولا از جملاتی نظیر please sit down (لطفا بنشین) و در خطاب به سگ از جمله هایی نظیر sit استفاده می کنند.

کلمه seat هرگاه به عنوان فعل به کار رود حتما متعدی و در عین حال رسمی است:

This hall will seat 100 people.

سالن جا برای (= گنجایش) ۱۰۰ نفر دارد.

They seated us at the front.

ما را ردیف جلو نشاندند.

عبارت be sated صورت رسمی فعل sit down است.
مثلا در یک ضیافت شام ممکن است از جمله زیر استفاده شود:
Please be seated.
لطفا بفرمائید بنشینید



#point
#mistake
#difference
#grammar

@irlanguages

🎓 آموزش زبان ایرانیان

🔻تفاوت سه کلمه زیر، یکی از سوالات دوستان:

▫make up
▫make of
▫make from

مثالهایی برای این کلمات آماده کردیم؛

🔻پاسخ :

1⃣Make up
(جبران کردن)
🔸️I will make it up for you
🔸️من واست جبران میکنم.

2⃣Make of
(از یه چیزی ساخته شده)
🔸️this table is made of wood
🔸️این میز از چوب ساخته شده است.

3⃣Make from
(یه چیزی رو از یه چیز دیگه ساختن)
🔸️Let's make useful things from waste.
🔸بیایید چیزهای مفیدی از زباله ها درست کنیم
#exchange
#vocabulary
#difference
@irlanguages

🎓 کانون زبان ایرانیان

⭕تفاوت این سه فعل:

1⃣ jump
2⃣ leap
3⃣ hop

👈هر سه فعل مفهوم "پریدن" را در خود دارند.ولی تفاوت معنایی دیگری هم با هم دارند که در زیر به آنها اشاره شده است.

✅ jump

🔻این فعل به عمل بالا رفتن در هوا بر روی دوپا اشاره دارد که بیشتر هم در این حرکت, عمل پاها مورد نظر است و به سادگی واژه عام "پریدن" به عنوان ترجمه آن به کاربرده میشود.

🔹️The cat jumped up onto the table.
🔸️گربه پرید روی میز.

🔹️He jumped over the stream.
🔸️او از روی جوی پرید.

✅ leap

🔻این فعل رسمی تر است و بیشتر در زبان کتابی كاربرد دارد و پرشی بلندتر و یا مرتفع تر در هوا را نشان میدهد از این رو مهارت, زیبایی و سرزندگی بیشتری در این نوع پریدن وجود دارد. میتوان آنرا "جهیدن" نیز ترجمه کرد.

🔹️The deer leapt over the fence.
🔸️آهو از روی نرده ها جهید.

🔹️l love to watch a dancer leap.
🔸️من عاشق تماشای جهش های رقصندگان هستم.

✅ hop

🔻این فعل یعنی بر روی یک پا پریدن پس میتوان آنرا "لی لی کردن" هم معنی کرد.

🔹️He was hopping around.
🔸️او لی لی کنان این سو و آن سو میرفت.

#difference
#point

@irlanguages
🎓 کانون زبان ایرانیان

🌟 بسیار هستند کسانی که سه واژه انگلیسی dead، death و died را اشتباه و به جای هم به کار میبرند.
در این پست به بررسی این سه واژه و جایگاه کاربرد آنها می پردازیم.


واژه Dead صفت است، بنابراین پیش از اسم یا پس از افعال حسی و نیز پس از فعل to be می تواند به کار رود:

- A dead man

- Mr. McLaren is dead.

واژه Died شکل زمان گذشته و نیز شکل سوم فعل die محسوب میشود:

- Shakespeare died in 1616 .

- She died in a car crash.

- So far 50 people have died in the fighting.

واژه Death اسم محسوب می شود و به معنای پایان زندگی است:

- After his death, his wife went to live in Canada.


#difference
#vocabulary

@irlanguages
🎓کانون زبان ایرانیان

🦋 فرق hike با walk این است که hike برای موارد مشکلتر مثلا پیاده روی در کوه یا جنگل به کار می‌رود.

🗓 مثال: این جمعه صبح بیا بریم درکه یخورده بریم بالا.
📙Let's take a hike up Darakeh this Friday morning.

🗓 مثال: من پیاده روی در جنگل را دوست دارم.
📙I like taking a hike through jungles.

#difference
@irlanguages
🎓 کانون زبان ایرانیان

📌 Nice to meet you
✖️
Nice meeting you

این دو عبارت کاملا با هم فرق دارند .

Nice to meet you
را در ابتدای مکالمه استفاده میکنیم

↙️ مثلا
Hi . Nice to meet you .
What is your name ?


Nice meeting you
را در انتهای جمله بکار میبریم .

↙️مثلا
Nice meeting you.
See you later .

#point
#difference
@irlanguages
🎓کانون زبان ایرانیان

⚜تفاوت این دو جمله رو دقت کنید


I work in a bank .

I work at the bank .

در جمله اول شما ممکن کارمند بانک نباشید ولی در جمله ی دوم شما حتما کارمند بانک هستید .

#difference

🎓آموزش زبان ایرانیان