#story :
The beginner Doctor
When Dave Perkins was young, he played a lot of games, and he was thin and strong, but when he was forty-five, he began to get fat and slow. He was not able to breathe as well as before, and when he walked rather fast, his heart beat painfully.
He did not do anything about this for a long time, but finally he became anxious and went to see a doctor, and the doctor sent him to hospital. Another young doctor examined him there and said, 'I don't want to mislead you, Mr Perkins. You're very ill, and I believe that you are unlikely to live much longer. Would you like me to arrange for anybody to come and see you before you die?'
Dave thought for a few seconds and then he answered, 'I'd like another doctor to come and see me.'
دکتر تازه کار
هنگامي كه ديو پركينس جوان بود، او خيلي ورزش مي‌كرد، و لاغر و قوي بود، اما هنگامي كه چهل و پنج ساله شد، شروع به چاق شدن و تنبل شدن كرد. او قادر به نفس كشيدن مانند قبل نبود، و هنگامي كه مقداري تندتر حركت مي‌كرد، ضربان قلبش به سختي مي‌زد.
او براي مدت طولاني در اين باره كاري نكرد، اما در آخر نگران شد و به ديدن يك دكتر رفت، و دكتر او را به يك بيمارستان فرستاد. دكتر جوان ديگري او را در آنجا معاينه كرد و گفت: آقاي پركينس من نمي‌خواهم شما را فريب دهم. شما بسيار بيمار هستيد، و من معتقدم كه بعيد است شما مدت زمان زيادي زنده بمانيد. آيا مايل هستيد ترتيبي بدهم قبل از اينكه شما بميريد كسي به ملاقات شما بيايد؟
ديو براي چند ثانيه فكر كرد و سپس پاسخ داد، مايلم تا يك دكتر ديگر بيايد و مرا ببيند.
@irlanguages
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
https://t.me/joinchat/AAAAAD6gZqtakPVN9G28_Q
The beginner Doctor
When Dave Perkins was young, he played a lot of games, and he was thin and strong, but when he was forty-five, he began to get fat and slow. He was not able to breathe as well as before, and when he walked rather fast, his heart beat painfully.
He did not do anything about this for a long time, but finally he became anxious and went to see a doctor, and the doctor sent him to hospital. Another young doctor examined him there and said, 'I don't want to mislead you, Mr Perkins. You're very ill, and I believe that you are unlikely to live much longer. Would you like me to arrange for anybody to come and see you before you die?'
Dave thought for a few seconds and then he answered, 'I'd like another doctor to come and see me.'
دکتر تازه کار
هنگامي كه ديو پركينس جوان بود، او خيلي ورزش مي‌كرد، و لاغر و قوي بود، اما هنگامي كه چهل و پنج ساله شد، شروع به چاق شدن و تنبل شدن كرد. او قادر به نفس كشيدن مانند قبل نبود، و هنگامي كه مقداري تندتر حركت مي‌كرد، ضربان قلبش به سختي مي‌زد.
او براي مدت طولاني در اين باره كاري نكرد، اما در آخر نگران شد و به ديدن يك دكتر رفت، و دكتر او را به يك بيمارستان فرستاد. دكتر جوان ديگري او را در آنجا معاينه كرد و گفت: آقاي پركينس من نمي‌خواهم شما را فريب دهم. شما بسيار بيمار هستيد، و من معتقدم كه بعيد است شما مدت زمان زيادي زنده بمانيد. آيا مايل هستيد ترتيبي بدهم قبل از اينكه شما بميريد كسي به ملاقات شما بيايد؟
ديو براي چند ثانيه فكر كرد و سپس پاسخ داد، مايلم تا يك دكتر ديگر بيايد و مرا ببيند.
@irlanguages
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
https://t.me/joinchat/AAAAAD6gZqtakPVN9G28_Q
Telegram
آموزش زبان ایرانیان
آموزش و مکالمه زبان های خارجی
#انگلیسی
#فرانسوی
#ایتالیایی
#انگلیسی
#فرانسوی
#ایتالیایی
#story :
Teddy’s adventure
Teddy lay sadly on the bedroom floor, forgotten, when Kumiko went to nursery school.
Scraps, the dog, tossed the frightened teddy around.
Teddy landed in mother’s shopping bag.
She went shopping. When she pulled out her purse, teddy fell out into a shopping trolley.
The trolley bounced poor Teddy straight into a bin.
A lorry took the rubbish to the dump. Teddy was terrified!
A huge bird carried him high in the sky. Suddenly Teddy dropped, falling, falling.
The post lady picked him up and took Teddy inside a 66building.
They put him with the other toys.
Soon Kumiko found him. “How did you come to school?” she asked
ماجراجویی تدی
تدی خرس مهربون قصه ما غمگین و ناراحت روی رخت خواب کیمیکو نشسته بود و فراموش کرده بود که کیمیکو به مدرسه رفته است.
در همین حین که تدی نشسته بود، اسکراپس، سگ عصبانی خونه تدی رو ترسوند و پرتابش کرد.
تدی افتاد تو کیف خرید مادر خانواده. مادر هم کیف و برداشت و رفت خردید در هنگامی که میخواست حساب کنه وسایلشو که خریده بود تدی از کیف افتاد تویه سبد خرید.
سبد خرید را افتاد و خورد به سطل آشغال و تدی افتاد تو سطح آشغال.
ماشین آشغالی هم اومد که آشغال ها رو جمع کنه و تدی هم که خیلی ترسیده بود رو با خودش برد.
پرنده ی بزرگی که تو آسمون بود دیدش تدی رو اومد و اونو با خودش برد، یکهو تدی از چنگال این پرنده بزرگ افتاد و سقوط کرد و سقوط کرد.
خانوم پستچی دید که یک عروسک افتاده برش داشت و برد توی ساختمان مدرسه که انفاقا کیمیکو هم همونجا درس میخوند، و اونو کنار بقیه اسباب بازی ها گذاشت.
یکهو کیمیکو اونو پیدا کرد و بهش گفت چطوری اومدی به مدرسه؟؟؟
@irlanguages
Teddy’s adventure
Teddy lay sadly on the bedroom floor, forgotten, when Kumiko went to nursery school.
Scraps, the dog, tossed the frightened teddy around.
Teddy landed in mother’s shopping bag.
She went shopping. When she pulled out her purse, teddy fell out into a shopping trolley.
The trolley bounced poor Teddy straight into a bin.
A lorry took the rubbish to the dump. Teddy was terrified!
A huge bird carried him high in the sky. Suddenly Teddy dropped, falling, falling.
The post lady picked him up and took Teddy inside a 66building.
They put him with the other toys.
Soon Kumiko found him. “How did you come to school?” she asked
ماجراجویی تدی
تدی خرس مهربون قصه ما غمگین و ناراحت روی رخت خواب کیمیکو نشسته بود و فراموش کرده بود که کیمیکو به مدرسه رفته است.
در همین حین که تدی نشسته بود، اسکراپس، سگ عصبانی خونه تدی رو ترسوند و پرتابش کرد.
تدی افتاد تو کیف خرید مادر خانواده. مادر هم کیف و برداشت و رفت خردید در هنگامی که میخواست حساب کنه وسایلشو که خریده بود تدی از کیف افتاد تویه سبد خرید.
سبد خرید را افتاد و خورد به سطل آشغال و تدی افتاد تو سطح آشغال.
ماشین آشغالی هم اومد که آشغال ها رو جمع کنه و تدی هم که خیلی ترسیده بود رو با خودش برد.
پرنده ی بزرگی که تو آسمون بود دیدش تدی رو اومد و اونو با خودش برد، یکهو تدی از چنگال این پرنده بزرگ افتاد و سقوط کرد و سقوط کرد.
خانوم پستچی دید که یک عروسک افتاده برش داشت و برد توی ساختمان مدرسه که انفاقا کیمیکو هم همونجا درس میخوند، و اونو کنار بقیه اسباب بازی ها گذاشت.
یکهو کیمیکو اونو پیدا کرد و بهش گفت چطوری اومدی به مدرسه؟؟؟
@irlanguages
#Story #Funny
📌 داستان کوتاه ناخدا
A cautious captain of a small ship had to go along a coast which he was unfamiliar with , so he tried to find a qualified pilot to guide him. He went ashore in one of the small ports where his ship stopped, and a local fisherman pretended that he was the one because he needed some money. The captain took him on board and let him tell him where to steer the ship.
After half an hour the captain began to suspect that the fisherman did not really know what he was doing or where he was going , so he said to him,' are you sure you are a qualified pilot?
'Oh, yes' answered the fisherman .'I know every rock on this part of the coast.'
Suddenly there was a terrible tearing sound from under the ship.
At once the fisherman added," and that's one of them."
〰〰〰〰〰
نا خدای با احتیاط یک کشتی کوچک مجبور بود در امتداد ساحل دریایی که نمی شناخت حرکت کند، بنابراین او تلاش کرد تا یک ناخدای آشنا به آنجا برای راهنمایی پیدا کند.او کنار یکی از بندرهای کوچکی که کشتی اش توقف کرد ایستاد؛ و یک ماهیگیر محلی چون به پول احتیاج داشت طوری وانمود کرد که یک راننده کشتی ماهر است. نا خدا او را سوار کشتی کرد و به او اجازه داد تا بگوید کشتی را به کجا براند.
بعد از نیم ساعت نا خدا مشکوک شد که ماهیگیر واقعا نمی داند چه کار دارد می کند یا به کجا می رود پس به او گفت:"ایا تو مطمئنی که ناخدای ماهری هستی؟
ماهیگیر جواب داد:" بله"."من هر صخره و سنگ در این قسمت دریا و ساحل را میشناسم ". ناگهان صدای در هم شکستن زیر کشتی به گوش رسید . سرانجام ماهیگیر افزود :"و این هم یکی از آن سنگ ها و صخره هاست !
@irlanguages
آموزش زبان ایرانیان،روز تعطیل قشنگی براتون آرزو دارد.جمعه خوبی داشته باشید.✨
📌 داستان کوتاه ناخدا
A cautious captain of a small ship had to go along a coast which he was unfamiliar with , so he tried to find a qualified pilot to guide him. He went ashore in one of the small ports where his ship stopped, and a local fisherman pretended that he was the one because he needed some money. The captain took him on board and let him tell him where to steer the ship.
After half an hour the captain began to suspect that the fisherman did not really know what he was doing or where he was going , so he said to him,' are you sure you are a qualified pilot?
'Oh, yes' answered the fisherman .'I know every rock on this part of the coast.'
Suddenly there was a terrible tearing sound from under the ship.
At once the fisherman added," and that's one of them."
〰〰〰〰〰
نا خدای با احتیاط یک کشتی کوچک مجبور بود در امتداد ساحل دریایی که نمی شناخت حرکت کند، بنابراین او تلاش کرد تا یک ناخدای آشنا به آنجا برای راهنمایی پیدا کند.او کنار یکی از بندرهای کوچکی که کشتی اش توقف کرد ایستاد؛ و یک ماهیگیر محلی چون به پول احتیاج داشت طوری وانمود کرد که یک راننده کشتی ماهر است. نا خدا او را سوار کشتی کرد و به او اجازه داد تا بگوید کشتی را به کجا براند.
بعد از نیم ساعت نا خدا مشکوک شد که ماهیگیر واقعا نمی داند چه کار دارد می کند یا به کجا می رود پس به او گفت:"ایا تو مطمئنی که ناخدای ماهری هستی؟
ماهیگیر جواب داد:" بله"."من هر صخره و سنگ در این قسمت دریا و ساحل را میشناسم ". ناگهان صدای در هم شکستن زیر کشتی به گوش رسید . سرانجام ماهیگیر افزود :"و این هم یکی از آن سنگ ها و صخره هاست !
@irlanguages
آموزش زبان ایرانیان،روز تعطیل قشنگی براتون آرزو دارد.جمعه خوبی داشته باشید.✨
#story #داستان #reading
⚜ Don't judge the people before you truly know them ⚜
قبل از اینکه مردم را کاملاً بشناسی در موردشان قضاوت نکن
A 24 year old boy seeing out from the train's window shouted ..., "Dad, look the trees are going behind!" Dad smiled and a couple sitting nearby looked at the 24 year old's childish behavior with pity. Suddenly he exclaimed again, "Dad, look. the clouds are running with us!"
یک پسر 24 ساله داشت از پنجره قطار به بیرون نگاه می کرد. ناگهان فریاد زد "پدر درخت ها دارند به پشت ما می روند." زوجی که در نزدیکی آنها بودند با حقارت به رفتار پسر 24 ساله نگاه می کردند. ناگهان آن پسر دوباره فریاد زد "پدر نگاه کن، ابرها با ما می دوند!"
The couple could not resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
این زوج که دیگر طاقتشان تمام شده بود به پیرمرد گفتند: "چرا پسرت را نزد پزشکی خوب نمی بری؟"
The old man smiled and said, "I did and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth. He has just gchten his sight today."
پیرمرد لبخندی زد و گفت: "این کار را کردیم و الان داریم از بیمارستان برمی گردیم. پسر من از زمان تولد نابینا بود و تازه امروز بینایی خود را بدست آورده."
@irlanguages
⚜ Don't judge the people before you truly know them ⚜
قبل از اینکه مردم را کاملاً بشناسی در موردشان قضاوت نکن
A 24 year old boy seeing out from the train's window shouted ..., "Dad, look the trees are going behind!" Dad smiled and a couple sitting nearby looked at the 24 year old's childish behavior with pity. Suddenly he exclaimed again, "Dad, look. the clouds are running with us!"
یک پسر 24 ساله داشت از پنجره قطار به بیرون نگاه می کرد. ناگهان فریاد زد "پدر درخت ها دارند به پشت ما می روند." زوجی که در نزدیکی آنها بودند با حقارت به رفتار پسر 24 ساله نگاه می کردند. ناگهان آن پسر دوباره فریاد زد "پدر نگاه کن، ابرها با ما می دوند!"
The couple could not resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
این زوج که دیگر طاقتشان تمام شده بود به پیرمرد گفتند: "چرا پسرت را نزد پزشکی خوب نمی بری؟"
The old man smiled and said, "I did and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth. He has just gchten his sight today."
پیرمرد لبخندی زد و گفت: "این کار را کردیم و الان داریم از بیمارستان برمی گردیم. پسر من از زمان تولد نابینا بود و تازه امروز بینایی خود را بدست آورده."
@irlanguages
🅾 The #story of a #woodcutter
🅾 #داستان #هیزم_شکن
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best.His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to fell the trees.
روزگاران قدیم،چوب بر نیرومندی بود نزد یک تاجر چوب تقاضای کارکرد و استخدام شد.دستمزدش خیلی خوب بود و بنابراین شرایط کاری خوبی داشت.به همان دلیل،چوب بر اراده داشت به بهترین نحو،کارش را انجام دهد. اربابش به او تبری ای داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد، به او نشان داد
.
The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Carry on with your work!”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he only could bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.
روز اول ،چوب بر پانزده درخت آورد.ارباب گفت:”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود،روز بعد تلاش بیشتری کرد،اما توانست فقط ده درخت بیاورد.روز سوم،او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد.یک روز پس از روز دیگر،او کمتر و کمتر درخت آورد
.
“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked.
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”
چوب بر فکر کرد:”من حتما قدرتم را از دست داده ام”.او نزد ارباب رفت و با گفتن اینکه او نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده بود،عذر خواهی کرد
ارباب پرسید:”آخرین باری که تبرت را تیز کردی،چه موقع بود؟
“تیز؟من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم.من سخت مشغول قطع کردن درختان بودم
.
Moral: Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.
نکته اخلاقی:بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم.فکر میکنیم آنچه یاد گرفتیم بسیار کافی است.اما خوب، وقتی بهتر انتظار می رود،خوب نیست.تیز کردن لحظه به لحظه مهارتهایمان، کلید موفقیت ماست
🅾 #داستان #هیزم_شکن
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best.His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to fell the trees.
روزگاران قدیم،چوب بر نیرومندی بود نزد یک تاجر چوب تقاضای کارکرد و استخدام شد.دستمزدش خیلی خوب بود و بنابراین شرایط کاری خوبی داشت.به همان دلیل،چوب بر اراده داشت به بهترین نحو،کارش را انجام دهد. اربابش به او تبری ای داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد، به او نشان داد
.
The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Carry on with your work!”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he only could bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.
روز اول ،چوب بر پانزده درخت آورد.ارباب گفت:”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود،روز بعد تلاش بیشتری کرد،اما توانست فقط ده درخت بیاورد.روز سوم،او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد.یک روز پس از روز دیگر،او کمتر و کمتر درخت آورد
.
“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked.
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”
چوب بر فکر کرد:”من حتما قدرتم را از دست داده ام”.او نزد ارباب رفت و با گفتن اینکه او نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده بود،عذر خواهی کرد
ارباب پرسید:”آخرین باری که تبرت را تیز کردی،چه موقع بود؟
“تیز؟من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم.من سخت مشغول قطع کردن درختان بودم
.
Moral: Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.
نکته اخلاقی:بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم.فکر میکنیم آنچه یاد گرفتیم بسیار کافی است.اما خوب، وقتی بهتر انتظار می رود،خوب نیست.تیز کردن لحظه به لحظه مهارتهایمان، کلید موفقیت ماست
🅾 The #story of a #woodcutter
🅾 #داستان #هیزم_شکن
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best.His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to fell the trees.
روزگاران قدیم،چوب بر نیرومندی بود نزد یک تاجر چوب تقاضای کارکرد و استخدام شد.دستمزدش خیلی خوب بود و بنابراین شرایط کاری خوبی داشت.به همان دلیل،چوب بر اراده داشت به بهترین نحو،کارش را انجام دهد. اربابش به او تبری ای داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد، به او نشان داد
.
The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Carry on with your work!”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he only could bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.
روز اول ،چوب بر پانزده درخت آورد.ارباب گفت:”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود،روز بعد تلاش بیشتری کرد،اما توانست فقط ده درخت بیاورد.روز سوم،او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد.یک روز پس از روز دیگر،او کمتر و کمتر درخت آورد
.
“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked.
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”
چوب بر فکر کرد:”من حتما قدرتم را از دست داده ام”.او نزد ارباب رفت و با گفتن اینکه او نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده بود،عذر خواهی کرد
ارباب پرسید:”آخرین باری که تبرت را تیز کردی،چه موقع بود؟
“تیز؟من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم.من سخت مشغول قطع کردن درختان بودم
.
Moral: Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.
نکته اخلاقی:بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم.فکر میکنیم آنچه یاد گرفتیم بسیار کافی است.اما خوب، وقتی بهتر انتظار می رود،خوب نیست.تیز کردن لحظه به لحظه مهارتهایمان، کلید موفقیت ماست
🅾 #داستان #هیزم_شکن
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best.His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to fell the trees.
روزگاران قدیم،چوب بر نیرومندی بود نزد یک تاجر چوب تقاضای کارکرد و استخدام شد.دستمزدش خیلی خوب بود و بنابراین شرایط کاری خوبی داشت.به همان دلیل،چوب بر اراده داشت به بهترین نحو،کارش را انجام دهد. اربابش به او تبری ای داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد، به او نشان داد
.
The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Carry on with your work!”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he only could bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.
روز اول ،چوب بر پانزده درخت آورد.ارباب گفت:”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود،روز بعد تلاش بیشتری کرد،اما توانست فقط ده درخت بیاورد.روز سوم،او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد.یک روز پس از روز دیگر،او کمتر و کمتر درخت آورد
.
“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked.
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”
چوب بر فکر کرد:”من حتما قدرتم را از دست داده ام”.او نزد ارباب رفت و با گفتن اینکه او نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده بود،عذر خواهی کرد
ارباب پرسید:”آخرین باری که تبرت را تیز کردی،چه موقع بود؟
“تیز؟من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم.من سخت مشغول قطع کردن درختان بودم
.
Moral: Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.
نکته اخلاقی:بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم.فکر میکنیم آنچه یاد گرفتیم بسیار کافی است.اما خوب، وقتی بهتر انتظار می رود،خوب نیست.تیز کردن لحظه به لحظه مهارتهایمان، کلید موفقیت ماست
🅾 The #story of a #woodcutter
🅾 #داستان #هیزم_شکن
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best.His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to fell the trees.
روزگاران قدیم،چوب بر نیرومندی بود نزد یک تاجر چوب تقاضای کارکرد و استخدام شد.دستمزدش خیلی خوب بود و بنابراین شرایط کاری خوبی داشت.به همان دلیل،چوب بر اراده داشت به بهترین نحو،کارش را انجام دهد. اربابش به او تبری ای داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد، به او نشان داد
.
The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Carry on with your work!”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he only could bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.
روز اول ،چوب بر پانزده درخت آورد.ارباب گفت:”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود،روز بعد تلاش بیشتری کرد،اما توانست فقط ده درخت بیاورد.روز سوم،او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد.یک روز پس از روز دیگر،او کمتر و کمتر درخت آورد
.
“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked.
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”
چوب بر فکر کرد:”من حتما قدرتم را از دست داده ام”.او نزد ارباب رفت و با گفتن اینکه او نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده بود،عذر خواهی کرد
ارباب پرسید:”آخرین باری که تبرت را تیز کردی،چه موقع بود؟
“تیز؟من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم.من سخت مشغول قطع کردن درختان بودم
.
Moral: Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.
نکته اخلاقی:بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم.فکر میکنیم آنچه یاد گرفتیم بسیار کافی است.اما خوب، وقتی بهتر انتظار می رود،خوب نیست.تیز کردن لحظه به لحظه مهارتهایمان، کلید موفقیت ماست
🅾 #داستان #هیزم_شکن
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. His salary was really good and so were the working conditions. For that reason, the woodcutter was determined to do his best.His boss gave him an Axe and showed him the area where he was supposed to fell the trees.
روزگاران قدیم،چوب بر نیرومندی بود نزد یک تاجر چوب تقاضای کارکرد و استخدام شد.دستمزدش خیلی خوب بود و بنابراین شرایط کاری خوبی داشت.به همان دلیل،چوب بر اراده داشت به بهترین نحو،کارش را انجام دهد. اربابش به او تبری ای داد و محدوده ای که باید درختان را قطع میکرد، به او نشان داد
.
The first day, the woodcutter brought fifteen (15) trees. “Congratulations,” the boss said, “Carry on with your work!”Highly motivated by the words of his boss, the woodcutter tried harder the next day, but he only could bring ten (10) trees. The third day he tried even harder, but he was only able to bring seven (7) trees. Day after day he was bringing less and less trees.
روز اول ،چوب بر پانزده درخت آورد.ارباب گفت:”تبریک میگویم،به کارت ادامه بده“
چوب بر که از حرف اربابش حسابی تشویق شده بود،روز بعد تلاش بیشتری کرد،اما توانست فقط ده درخت بیاورد.روز سوم،او بیشتر تلاش کرد اما توانست فقط هفت درخت بیاورد.یک روز پس از روز دیگر،او کمتر و کمتر درخت آورد
.
“I must be losing my strength.” The woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.
“When was the last time you sharpened your axe?” The boss asked.
“Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees…”
چوب بر فکر کرد:”من حتما قدرتم را از دست داده ام”.او نزد ارباب رفت و با گفتن اینکه او نمی تواند بفهمد چه اتفاقی افتاده بود،عذر خواهی کرد
ارباب پرسید:”آخرین باری که تبرت را تیز کردی،چه موقع بود؟
“تیز؟من وقتی برای تیز کردن تبرم نداشتم.من سخت مشغول قطع کردن درختان بودم
.
Moral: Most of us never update our skills. We think that whatever we have learned is very much enough. But good is not good when better is expected. Sharpening our skills from time to time is the key to success.
نکته اخلاقی:بیشتر ما توانایی مان را به روز نمی کنیم.فکر میکنیم آنچه یاد گرفتیم بسیار کافی است.اما خوب، وقتی بهتر انتظار می رود،خوب نیست.تیز کردن لحظه به لحظه مهارتهایمان، کلید موفقیت ماست