Теневой фидбэк от коллеги, просматривающей по блату (в связи с потенциальным кросс-промо и моим долгом за былые её добрые дела) запись первого эфира третьго потока Мастерской @humantext.

«Член Давида» — кодовая фраза, по которой выпускницы и выпускники ЧеловекаТекста узнают друг друга сквозь любую тьму.

P.S. Если что, речь идёт про статую Микеланджело, никаких дикпиков, только искусство.

#humantext_backstage

​Дерьмовочка и выдохной: как писать детскую речь натурально?

В открытом лектории Band обсудили ценность живой речи в тексте, а также особенности синтаксиса и словотворчества детей.

Литературный редактор «Абрикобукса» Дарья Анацко поделилась секретами мастерства: подробно разобрала особенности мышления ребенка и приемы, которые помогают воссоздать это в тексте. О буднях редактора Дарья расссказывает в телеграм-канале «Ща объясню!» — подписывайтесь!

Три основных приема собрали для вас в этом посте:

1. Альтернативная логика

Ребенок, в отличии от взрослого, уверенно считает события, просто случившиеся друг за другом, связанными как причина и следствие. Неявные стереотипы и странные ассоциации, перепридумывание смысла уже известных явлений — всё это характерно для детей. А ещё, конечно, магическое мышление: двойка по физике появилась, потому что дорогу перебежал дорогу черный кот, а ночная мантра на удачную контрольную не сработала (опять).

2. Когнитивные искажения

Мелкие ошибки мозга случаются и у взрослых, но у детей — намного чаще; можно сказать даже, что это главная особенность мышления ребёнка. Например, эффект причудливости. Детский мозг привык выделять из контекста самое яркое, и этим приемом здорово можно пользоваться авторам детективов, чтобы пустить героев по ложному следу. Один из подозреваемых носит странную шляпу? Никаких сомнений: это он украл шоколад!

3. Художественно ценные ошибки лексики

Мышление ребенка лишено лингвистических рамок, поэтому ему свойственно не только активное словотворчество, но и использование привычных слов с новыми значениями, новых слов для привычных значений, а также интуитивное объяснение логики происхождения слова. Так, например, глагол в повелительном наклонении «озвучь» может внезапно стать зверем или птицей «озвучем», «рисовый пудинг» превратиться в «лисий путин», а «дырка» — в «рваность».

Чтобы узнать больше, ставьте «+» в комментариях, и мы отправим вам запись встречи, а также бонусную памятку о том, как правильно оформлять речь в прозе📌

Лекция прошла в качестве дня открытых дверей курса «Как написать детскую книгу», в рамках которого Дарья также читает лекцию, а еще ведет собственную мастерскую.

Подробнее о курсе вы можете прочитать на сайте. До встречи!

Запись лекции 👆, как и бонус к ней — сводную памятку о том, как правильно оформлять прямую речь в тексте, ещё можно попробовать выклянчить у организаторов.

26 октября новый сезон ДетЛита уже начинается, и я буду читать открывающую курс лекцию (их теперь в учебном плане 13 вместо всегдашней дюжины) — о ключевых особенностях детской литературы, о возрастных градациях, о темах и задачах историй для детей и о том, как выстраивать свою работу над текстом, чтобы дописать его до конца.

Промокод АНАЦКО всё ещё действует.

#редакторский_урожай
#bandschool

Иногда моя работа выглядит как прифотошопливание господина Пеннивайза на методический слайд о наполнении макроформы текста.

На что только порой ни пойдёшь, чтобы исподволь продемонстрировать дорогим студент_кам, как работает непроизвольное внимание.

#humantext_backstage

У меня тем временем вышла четвёртая статья в жанре экспериментальной рецензии для Абрикобукса @apricotbooks. На этот раз — про «Великую реку» Алёны Малухиной, удивительную лесную кроссфольклорную сказку плутания.

Почитать

Остальные:

🥚 Про «Наследников Триглава» Игоря Свинина
🥚 Про «Рыцарей Тумарья» — шестую книгу серии «Восьмирье» Марины Ясинской
🥚 Про «На Онатару» Кати Коробовой

#абрикобукс #редакторшьи_тексты

🔥 Ща объясню, как правильно гордиться собой

По понедельникам у меня выходной, и, поскольку я только в начале прошлой недели полностью вышла из отпуска, подумала, что будет полезно фиксировать, чего удалось сделать за каждые 7 дней.

Так я не только авторизирую в лайт-режиме свои результаты, но и покажу полезный пример всем котессам и котикам — коллежанкам и авторкам, коллегам и авторам, — которые на меня подписаны.

Попробуйте делать так и для себя, пусть бы сначала и устно: если есть поводы гордиться собой — можно и нужно гордиться, немножко хвастаться, радоваться. В общем, празднуйте каждый день своей деятельности, каждый день себя-в-труде — и скоро заметите приятные изменения.

16 – 23 октября 2023

Для @apricotbooks

🍋 Прочитала +1 авторский лист четвёртой книги «Рубежа Стихий» Кати Коробовой.

🍋 Поставила в очередь редактуры шестую книгу «Семи прях» Тамары Михеевой.

🍋 Начала писать рецензию на первые две книги нового цикла. «Нарушители» Лены Ядренцевой (все названия пока рабочие) для своей колонки «Цех Готовящихся Книг».

🍋 Внесла несколько мелких правок в ранее сданные тексты.

Для @bandschool

🏴‍☠️ Написала тезисы и текст лекции по детской речи.

🏴‍☠️ Собрала, структурировала, описала и оформила памятку по оформлению прямой речи, включая правила атрибуции.

🏴‍☠️ Провела лекцию по детской речи (75 минут).

🏴‍☠️ Проанализировала записи чата и эфира, зафиксировала добавки и правки в лекцию.

🏴‍☠️ Написала тезисы и собрала примеры и список рекомендованной литературы для лекции по ключевым особенностям детской литературы, которой открою в грядущий четверг новый сезона курса «Как написать детскую книгу».

Для @humantext

⚙️ Запустила новый поток в Мастерскую, собрав (вместе с Ф.М.) группу на треть больше, чем во все предыдущие разы (толпень!).

⚙️ Провела два эфира Мастерской (~300 минут).

⚙️ Провела встречу Литклуба (120 минут).

⚙️ Отработала с Ф.М. постэфирный алгоритм рассылки, обновления структуры «Добрых писем» и Методической комнаты, заливки записей эфиров на ютюб.

⚙️ Отрисовала в диджитал и экспортировала 227 слайдов, включая несколько коллажных.

⚙️ Почти договорилась о крутом пиаре по взаимозачёту.

⚙️ Заказала пантограф для микрофона.

⚙️ Начала осваивать Obsidian для работы с данными эко-системы в формате единого канбан-пространства и архива.

⚙️ Аудитория подросла на +4 подписчика ВК, +12 в телеграме, +0 на ютюбе.

По своим текстам

✏️ Сделала 17 постов в этот канал.

✏️ Залила в стаграмм истории с самыми яркими результатами работы за сентябрь-октябрь (давно туда не заползала).

✏️ Сделала 3 поста в лично-творческий блог @field_of_secrets (последний был 6 октября, а до этого всё лето — только фоточки, так что это победа).

✏️ ЧеловекТекст ведётся в штатном режиме сообразно расписанию активностей, в основном руками Ф.М., за что я очень ей и себе благодарна.

🩵 Подписывайтесь на Ф.М., кстати, она крутая: @FialkaMakLife

✏️ Начала писать советующую методичку по развитию внимания по запросу новых студенток.

✏️ Начала писать текст о том, как у меня организовано рабочее время и пространство, чтобы не текла фляжечка. (Возможно, потом попробую пихнуть его на TJ.)

✏️ На этот канал подписались 24 человека — после лекции для Band.

По учёбе

🧠 Пополнила вклад на будущее образование.

🧠 Изучала портфели Поляндрии, Белой вороны, Самоката.

🧠 Повторяла возрастную психологию.

🧠 Отложила курсик по мнемотехникам, чтобы прицельно потом посмотреть предложение и учебный план.

🧠 Прохожу курс по финансовой грамотности от TJ.

#натрудила

Я тут напросилась к Тамаре Михеевой в её челлендж-группу для тех, кто хочет рисовать 100 дней подряд — неплохой способ скрасить позднюю осень и зиму.

Каждый день — новая тема. Были уже чемоданы, тыква и ива, которая отказывается цвесть и потому стала разломом.

Сегодня надо нарисовать свой день.

А у меня как раз плотная редакторская загрузка. А когда я работаю с чужими текстами, всегда чувствую себя как древний ящер, шагающий через древнюю полянку и старающийся не помять ни цветочка древнего, ни древней бабочки.

Задача сложная!

#будни_редакторши

#времямемов

Тупая шутейка для тех, кто выпускает циклы

Пришёл пантограф для микрофона! Теперь моя рабочая нора стала совсем хороша.

Через час буду тестить на втором эфире модуля поддержки @humantext

#humantext_backstage

📺 Ща объясню, почему текстовые нейросетки тупенькие

Очень просто: потому что они вообще не умеют в креатив. Хотя новости тут никакой нет — ведь чтобы уметь в креатив, нужно иметь воображение, а откуда ему взяться у нейросетки?

Спрашиваю у ChatGPT:

— Если я была бы царевной-жабой, а в слугах у меня была бы протекающая жёлтая курица, то как бы называлась эта сказка?

И знаете что она отвечает?

— Сказка могла бы называться «Царевна-Жаба и Протекающая Жёлтая Курица».

Вот это спасибо тебе, вот это ты придумала, низкий поклон! Свежо, оригинально, сплошь эпатаж.

Ноль процентов способности к деконструкции, прям обидно.

#нейросеть

Впрочем, отсутствие креативного мышления нейросети можно использовать во благо — например, чтобы создать нечто абсурдное.

Смотрите, что она написала на мой запрос «Напиши литературный анекдот в стиле Даниила Хармса про то, как Александр Полярный встретил Александра Пушкина»:

(орфография и пунктуация сохранены, а жирным выделила самое смешное)

Однажды, в необычайно холодный зимний день, Александр Полярный отправился на прогулку со своим верным собакой по заснеженным улицам Петербурга. Вдоль Невского проспекта, он медленно шагал, стараясь не стать жертвой суровых морозных порывов ветра.

И вот, когда Александр уже на грани промерзания, он заметил вдали фигуру человека, закутанного в традиционный пушкинский плащ. Собака заволновалась, начав махать хвостом, и толстый меховой ком затаился у ног Александра Полярного.

Подойдя поближе, Полярный понял, что перед ним стоит сам Александр Пушкин. Он был удивлен и испытал легкое одышку от холода, а также от самой необыкновенной встречи своей жизни.

- Александр Сергеевич, - прокашлялся Полярный, - такая ужасная погода для прогулок. Рад я, что вы отважились выйти на улицу!

- Да, с утра заметил солнце, и не удержался, - ответил Пушкин, стараясь улыбнуться и провести рукой по густому бороде.

- Александр Сергеевич, нельзя ли вас угостить горячим чаем? Я знаю замечательный чайный дом прямо за углом, - сказал Полярный, который уже мерз от холода и принялся задувать на пальцы.

- Нет, мой друг, - отвечал Пушкин, - мне это не по средствам. Я пьян не только поэтом быть, но и по чайной пьяности. Спасибо за предложение, однако мне уже пора возвращаться домой.

Александр Полярный согласился с печалью и в знак уважения снял свою шляпу, показав укритую от мороза лицущую крошку побелевшей кожи. Весьма бедные времена настали для почтенного писателя, подумал Полярный.

Так и разошлись друзья - Полярный в сторону чайного дома, а Пушкин возвратился в свой дом, где его ждали толстые стенки и теплая печь.

- - - - - -
Ну разве не прелесть?

Вообще, конечно, и прелесть, но и не прелесть тоже. Нейросетка не только тупенькая по части креатива, но ещё и слегка неграмотная. Кто её обучает вообще, вы чего? Вашими антистараниями скоро весь интернет будет в лицущей крошке побелевшей кожи и густом бороде.

#нейросеть

Хочу проводить регулярные бои человеческой креативности с нейросетевым компиляторством.

Раз в неделю я буду формулировать задачу, которую нужно решить креативно, методом языковой игры. Правильных ответов, разумеется, не будет, поскольку решения креативных задач всегда дивергентны. Однако одновременно с решением новой задачи мы будем проводить опросы — и авторы слов, самых симпатичных и точно-образных, на субъективный вкус подписчиц и подписчиков этого канала, выйдут в финальные раунды и голосования, выстроенные как движение от четвертьфинала к финалу. Победитель, финального голосования, получит приз.

(Если автор — человек. Нейросеть не получит ничего, кроме нашей коллективной тревоги.)

Приз — рандомная книга из моей библиотеки, в том числе мною отредактированная. Вышлю почтой РФ в пределах России. Если вы в ней, подумайте о своих друзьях и родственниках. Книги у меня очень классные :)

Как участвовать: да просто оставлять свои варианты в комментариях к этому посту — это можно сделать вплоть до следующего задания. При этом самому пользоваться услугами нейросети нельзя — иначе будет неинтересно, невалидно и вообще вы попортите всю затею.

Новое правило от 02.11.23: один человек — один ответ! Или можете опубликовать несколько, но укажите, какой из них выносить в опрос на самый симпатичный.

Деритесь честно!

* * * * *
Итак, бойцы, приготовьтесь к #human_VS_neuronet

Задача 1. Как можно назвать безответную любовь большого динозавра к маленькому динозавру?

Ответы принимаются в комментариях к этому посту до 14:30 3 ноября 2023 года.

В эфире окказионализмотейница со срочными новостями

Как называется лесная страна, в которой живут бухгалтерши?

Лесбухия!

(Сама пошутила — сама посмеялась.)

😆

#смешные_странные_хорошие_слова

Я часто использую дизайн-задачи как способ встряхнуть мышление, отдохнуть и повеселиться прям посередь рабочего дня. Хорошо, что ЧеловекТекст поставляет мне такие задачи регулярно. Не было б его, пришлось бы выдумать.

#humantext_backstage