Удивительно радостно обнаружить такую крутую устойчивость и масштабируемость в своём собственном проекте. Набираю второй поток!

#humantext_backstage

Настало время встретиться со своим творчеством — и на этот раз не отвернуться, не испугаться, не сморщиться, не закрыть глаза от тошноты.

Открыт набор во второй поток Мастерской «ЧеловекаТекста». Этот проект — бережная среда и пространство для тех, кому не пишется и кто устал от этой горькой тяжести в себе.

Присоединяйся к большому исследованию — в прямом эфире — творчества и творческого человека, чтобы избавиться от вредных мифов и заблуждений и начать создавать свои тексты радостно и спокойно, буквально по щелчку пальцев.

В Мастерской не учат писать.

В ней помогают жить со своим писательством, понимая его и управляя им, словно сверхтехнологичным кораблём, бороздящим просторы космоса.

Группа будет набираться, пока останутся свободные места. Сейчас осталось 10.

Первая встреча — 25 января.
Работаем в Мастерской 8 недель, по 2 дня в неделю, 2-2,5 часа каждый эфир. Всё вживую и в группе равных, чей опыт может стать лекарством.

Можно частично заочно.

Все подробности тут: humantext.ru

У меня только один вопрос: зачем вам это? )

(Спросил человек, который уже три часа скрещивает традицию ботанической иллюстрации со стилистикой стимпанка.)


#нейросеть

Переживаю за их отношения больше, чем за свои.

#нейросеть

И всё-таки я считаю, что лучшие из нас — это те, кто приходит к нейросети, чтобы попросить сгенерировать её это:

Three cute koalas standing on three speed bumps, with guns in their hands and with the galaxy in the background

Уверена, люди, которым нужна такая картинка, в итоге и спасут мир.

#нейросеть

Ещё одна крутая книжка на редактуре — технический нонфик про роботов. Кладезь-обзор всех моделей, выдуманных и нет, от мифических колоссов и небесных сфер на гидравлике (то есть с Античности и Средневековья и даже пару раз с прыжками в донашэрье) до моделей дронов, выпущенных в 2021 году.

Выйдет, конечно, в МИФе :)

Обожаю такие переводные тексты — там можно славно обгладить стилистику.

#редакторский_урожай

Ненавязчивая беседа с выпускающим редактором в примечаниях к тексту как особый вид коммуникации.

#будни_редакторши

#редакторский_урожай #отодиссея

«От Одиссея до Гарри Поттера» — в списке самых ожидаемых книг 2023 года по версии Фонтанки.ру: fontanka.ru/2023/01/06/71955053/

Добавить книгу в вишлист на сайте МИФа: mann-ivanov-ferber.ru/books/ot-odisseia-do-garri-pottera/

А ещё у нас в понедельник авторско-редакторско-издательская тусовочка в эфире ЧеловекаТекста по поводу «Арабеллы» Маши Закрученко. Я писала о ней тут.

9 января в 19:00 по мск соберёмся поболтать.

Я позвала писательницу Марию Закрученко и издателя Людмилу Никитину, чтобы поговорить об «Арабелле» — первой книге Маши, вышедшей в «Абрикобуксе» @apricotbooks два месяца назад. Но и не только о ней, конечно.

Трансляцию проведём прямо тут, в телеграме, так что можно будет посмотреть в прямом эфире. А запись потом выложим на ютюб.

Приходите, будет интересно!

Напомним, что первый эфир Лавки опыта был посвящён «Трём билетам в кино» Яны Ткачёвой @yankatkacheva, был прекрасен и лампов, но мы его никому больше не покажем, потому что в нашей стране введена юридическая цензура.

#лавкаопыта

Ща объясню про этичную терминологию

Нашла #полезное:

корректная терминология, которую стоит использовать, если вам надо написать что-то про людей с инвалидностью

https://perspektiva-inva.ru/language-etiquette/

Спойлер: «человек с ограниченным возможностями» — именно то, чего нужно избегать. Ограниченные возможности у нас у всех в связи со спецоперациями всякими. Правда, это несколько обидно?

В чём основной смысл любых этичных современных номинаций: они НЕ приравнивают человека к его частному социальному или медицинскому статусу. Сравните: глухой — или человек с нарушением слуха. Какое пространство свободной счастливой жизни оставляет номинация в первом случае? А во втором?

Человек с нарушением слуха; человек, пользующийся слуховым аппаратом звучит так же, как человек, предпочитающий разбавлять горячие напитки холодной водой. Даже если этот опыт вам не знаком (или, если вы поглупее, вызывает отторжение), вы вряд ли начнёте именовать у себя в сознании этого человека «разбавляльщик» или «любитель ослиной мочи». Он по-прежнему останется для вас Иван Петровичем — огромной, сложной, многокомпонентной личностью.

Смысл в этом — не ограничивать искусственно людей с инвалидностью в их базовой, гарантированной возможности быть прежде всего просто_людьми.

#редакторский_урожай #отодиссея

«От Одиссея до Гарри Поттера» Лены Кузнецовой и Вики Самсоновой вошла в «Большой каталог хороших книг», который бережно собирает для нас Анна Лаур на канале Бумажный лев @paper_lion.

«Большой каталог...» — это качественный формат авторских рекомендаций иллюстрированных книг русскоязычных издательств. В этой версии, от 8 января 2023 года, на 250 страницах рассказано о продукции 12 издательств разной степени крупности.

«От Одиссея до Гарри Поттера» пока не поступила в продажу, но отмечена в каталоге вместе с бестселлерами (и я бы назвала их ещё книгами-звёздами и нонфик-шедеврами) издательства «Самокат»: «Андреем Сахаровым» Ксении Новохатько и Поли Плавинской, «Свободой, равенством, сестринством» Йенни Юрдал и Марты Бреен, «Историей старой квартиры» и «Транссибом» Александры Литвиной и Ани Десницкой и другими.

Из портфеля родненького МИФа анонсируется вместе с нашей наглядной навигацией по морю литературы и графическая версия «Дневников Анны Франк» Дэвида Полонски и Ари Фольман, «История магии» Мэтта Ральфа и Нурии Тамарит, «Эверест» Лиск Фенг и Сангмы Фенсис. (Но не только они, конечно.)

А ещё — «Ядовитые животные» Ико Ромеро, и особо отмечаю я эту книгу потому, что задорно литредила её в конце прошлого года, вот прям накануне 31 декабря, заедая правку огромным тирамису-тортом (ну вот такое было настроение, да). До сих пор нежно люблю её, поскольку на уровне языка и стилистики удалось славно повеселиться.

Ниже — несколько скриншотов со странички «От Одиссея...» из каталога «Бумажного льва» и сам пост.

⚡️Этот день настал — Большой каталог хороших книг готов!
Скачать его можно здесь.

Обложку для этого выпуска сделала Софья Водолажская (@perekati_more). Среди присланных на опен-колл работ было много замечательных, но этот уютный по-зимнему лев пришел в почтовый ящик первым и сразу покорил мое сердце. Софья, спасибо тебе ❤️

На этот раз в каталог вошли 12 издательств: А+А, Белая Ворона, Бумкнига, Городец, Гудвин, Лес рук, Миля, МИФ, Подписные издания, Поляндрия, Попурри и Самокат! В следующих выпусках (когда бы они ни случились) издательств будет больше.

Многие (один человек 🙃) интересовались, как можно поддержать проект. На последней странице каталога, в выходных данных, есть ссылка на кошелек.

Текст содержания кликабелен, вы можете легко переместиться к нужному издательству. На обложки тоже можно нажать, чтобы перейти на страницу книги на сайте издательства или в одном из маркетплейсов. Если вы заметите опечатки или неработающие ссылки, напишите мне, пожалуйста, в личку или на почту paperlionbooks@gmail.com

Желаю вам больше хороших книг в новом году!

#humantext_backstage

Работа над ЧеловекомТекстом (звучит так, будто я леплю голема, но я имею в виду проектную работу, конечно) снова требует от меня стать Человеком-Оркестром (как иронично).

В небольшой прикладной дизайн и вёрстку я уже умела, теперь пришлось осваивать настройку и приём платежей через сайт, основы взаимодействия с ютюбом, монтаж видео и аудио, рекламу в соцсетях и рисование через графический планшет. В зоне роста уже поджидает меня программа для стриминга.

С одной стороны мне кажется, что это слишком (потому что я просто пожилая женщина, в конце концов), с другой — что вообще-то это ок для современного человека, обычные такие компетенции, не выходящие за рамки начального навыка. Это даже не то чтобы про творчество, просто необходимая утилитарность.

Не обязательно глубоко разбираться в новой сфере, достаточно просто дойти до экспорта, до хоть как-то сложившегося продукта. Эта сложная мысль базируется на теории Максима Дорофеева о минимально приемлемом результате — душеспасительная теория, доложу я вам. Без неё прям никуда.

Ну и это я всё к чему. Ловлю себя в моменте на том, что скачала из ВК аудиозапись «соловьиная трель в летнем лесу», засунула на монтажный стол и выдираю из неё кусок длиной в 1,2 секунды, чтобы... И тут я предлагаю вам поделиться своими смелыми вариантами.

Итак, зачем мне кусок соловьиной трели длиной в 1,2 секунды, если прямо сейчас я занимаюсь монтажом небольшой нарезки видео с прошлого литклуба, на котором мы говорили в числе прочего о том, как сильно творчество бывает похоже на секс?