Statement by HR/VP Josep Borrell (29.04.2022)
Заявление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля
RU: «Я в ужасе и шоке от российских ракетных ударов по Киеву и другим украинским городам. Россия вновь демонстрирует вопиющее пренебрежение международным правом, обстреливая город в то время, как там находятся Генсек ООН Антониу Гутерриш и Премьер-министр Болгарии Кирил Петков».
EN: “Shocked and appalled about the Russian missile strikes on Kyiv and other Ukrainian cities. Russia demonstrates again its blatant disregard for intl law by bombarding a city while the UN
Secretary General Antonio Guterres is present, alongside Bulgarian Prime Minister Kiril Petkov”
#нарусском
European Commission 🇪🇺 Европейская Комисия
Заявление Верховного Представителя ЕС Жозепа Борреля
RU: «Я в ужасе и шоке от российских ракетных ударов по Киеву и другим украинским городам. Россия вновь демонстрирует вопиющее пренебрежение международным правом, обстреливая город в то время, как там находятся Генсек ООН Антониу Гутерриш и Премьер-министр Болгарии Кирил Петков».
EN: “Shocked and appalled about the Russian missile strikes on Kyiv and other Ukrainian cities. Russia demonstrates again its blatant disregard for intl law by bombarding a city while the UN
Secretary General Antonio Guterres is present, alongside Bulgarian Prime Minister Kiril Petkov”
#нарусском
European Commission 🇪🇺 Европейская Комисия
UKR: Кожна війна — це війна проти дітей.
Багато українських дітей, рятуючись від війни, залишились без іграшок. Місце в їх валізах вже займали предмети першої необхідності.
У містечку Сігет, що між Україною та Румунією, один батько почав роздавати ляльки своїх дочок українським дітям. Так на кордоні зʼявився «міст іграшок».
Для дитини, позбавленої всього, що складало її дитинство, іграшка може важливим предметом втіхи та розради.
В ці часи важливі навіть такі дрібниці.
RU: Каждая война — это война против детей.
Многие украинские дети, бежав от войны, остались без игрушек. Место в их сумках уже было занято предметами первой необходимости.
В Сигете, приграничном городке между Украиной и Румынией, один отец начал раздавать куклы своих дочерей украинским детям. Так на границе появился «мост игрушек».
Для ребенка, лишенного всего, что составляло его детство, игрушка может быть важным предметом утешения.
В эти времена важны даже такие мелочи.
#українською #нарусском
Багато українських дітей, рятуючись від війни, залишились без іграшок. Місце в їх валізах вже займали предмети першої необхідності.
У містечку Сігет, що між Україною та Румунією, один батько почав роздавати ляльки своїх дочок українським дітям. Так на кордоні зʼявився «міст іграшок».
Для дитини, позбавленої всього, що складало її дитинство, іграшка може важливим предметом втіхи та розради.
В ці часи важливі навіть такі дрібниці.
RU: Каждая война — это война против детей.
Многие украинские дети, бежав от войны, остались без игрушек. Место в их сумках уже было занято предметами первой необходимости.
В Сигете, приграничном городке между Украиной и Румынией, один отец начал раздавать куклы своих дочерей украинским детям. Так на границе появился «мост игрушек».
Для ребенка, лишенного всего, что составляло его детство, игрушка может быть важным предметом утешения.
В эти времена важны даже такие мелочи.
#українською #нарусском
EN: Every war is a war against children.
Many Ukrainian children fleeing their homes with their families did not pack toys. The space in their bags was already taken by items of utmost necessity.
In Sighet, a cross-border town between Ukraine and Romania, the border police and volunteers decided to organise a special reception for young Ukrainians arriving on their territory – the "Toys Bridge".
How? By scattering teddy bears and other soft toys at the entrance to the village: when crossing its bridge, the children can choose their favourite before continuing their journey.
A small gesture that makes their escape a tiny bit less bitter.
📷 Ph. Stan Iuliana.
#StandWithUkraine #EUSolidarity
Many Ukrainian children fleeing their homes with their families did not pack toys. The space in their bags was already taken by items of utmost necessity.
In Sighet, a cross-border town between Ukraine and Romania, the border police and volunteers decided to organise a special reception for young Ukrainians arriving on their territory – the "Toys Bridge".
How? By scattering teddy bears and other soft toys at the entrance to the village: when crossing its bridge, the children can choose their favourite before continuing their journey.
A small gesture that makes their escape a tiny bit less bitter.
📷 Ph. Stan Iuliana.
#StandWithUkraine #EUSolidarity
UKR: Українці, які рятуються від війни в Україні шукаючи притулку в ЄС, потребують нашої негайної підтримки.
Саме тому ми вже виділили 3,5 млрд євро, щоб допомогти країнам ЄС приймати українських біженців. Це допоможе країнам забезпечити їх їжєю, житлом, охороною здоров'я, освітою, робочими місцями та багато іншого.
ℹ️ Детальніше → http://europa.eu/!xV8jXf
EN: People fleeing the war in Ukraine need our immediate support.
We have paid €3.5 billion to help EU countries welcoming refugees so they can offer food, accommodation, healthcare, education, jobs and more to those in need.
ℹ️ More details → http://europa.eu/!xV8jXf
#українською #StandWithUkraine #EUSolidarity
Саме тому ми вже виділили 3,5 млрд євро, щоб допомогти країнам ЄС приймати українських біженців. Це допоможе країнам забезпечити їх їжєю, житлом, охороною здоров'я, освітою, робочими місцями та багато іншого.
ℹ️ Детальніше → http://europa.eu/!xV8jXf
EN: People fleeing the war in Ukraine need our immediate support.
We have paid €3.5 billion to help EU countries welcoming refugees so they can offer food, accommodation, healthcare, education, jobs and more to those in need.
ℹ️ More details → http://europa.eu/!xV8jXf
#українською #StandWithUkraine #EUSolidarity
UKR: Для людей, які шукають притулок від війни, важливо мати повний доступ до системи охорони здоров'я. 🏥
Якщо ви прибули до ЄС після початку війни в Україні, вам напевно цікаво, чи маєте ви право на медичні послуги в країні, де ви перебуваєте.
Ми щойно запустили нову веб-сторінку, яка пояснює всі права на медичну допомогу, які українці мають в ЄС в рамках механізму тимчасового захисту.
Детальніше #українською ➡️ https://europa.eu/!wjy3Wf
EN: For people seeking refuge from war, having full access to the healthcare system is vital. 🏥
If you have arrived in the EU after the war broke out in Ukraine, you might be wondering if you are entitled to healthcare services in the country where you’re staying.
We have just launched a new webpage explaining all the healthcare rights that Ukrainians have in the EU under the temporary protection mechanism.
More details ➡️ https://europa.eu/!7pHHRG
🇪🇺 European Commission / Європейська Комісія 🇺🇦
Якщо ви прибули до ЄС після початку війни в Україні, вам напевно цікаво, чи маєте ви право на медичні послуги в країні, де ви перебуваєте.
Ми щойно запустили нову веб-сторінку, яка пояснює всі права на медичну допомогу, які українці мають в ЄС в рамках механізму тимчасового захисту.
Детальніше #українською ➡️ https://europa.eu/!wjy3Wf
EN: For people seeking refuge from war, having full access to the healthcare system is vital. 🏥
If you have arrived in the EU after the war broke out in Ukraine, you might be wondering if you are entitled to healthcare services in the country where you’re staying.
We have just launched a new webpage explaining all the healthcare rights that Ukrainians have in the EU under the temporary protection mechanism.
More details ➡️ https://europa.eu/!7pHHRG
🇪🇺 European Commission / Європейська Комісія 🇺🇦
UKR: Мільйони людей вимушені були залишити свої домівки з початком повномасштабної війни Росії проти України.
Щоб підвищити їхню обізнаність щодо ризиків, пов’язаних із торгівлею людьми в умовах війни, ЄС спільно з IOM Ukraine, Міжнародною організацією з міграції, розробили важливі та корисні інформаційні матеріали.
☝️ Збережи собі цю пам’ятку та поширюй!
👉 Сьогодні розповідаємо про 5 маркерів безпеки:
1. Надавай документи лише офіційним особам, збережи їх електронні копії
2. Знай, куди їдеш, та повідом про поїздку рідним чи друзям
3. Приймай допомогу лише від людей та організацій, що заслуговують на довіру
4. Будь насторожі з незнайомцями, не віддавай нікому мобільний телефон
5. Повідомляй рідним чи друзям про зміни щодо місця перебування та роботи
Дотримуйся цих правил і уникай підозрілих пропозицій. Захисти себе та рідних – проконсультуйся на гарячій лінії - 📲 527 з мобільного в Україні.
#українською #КориснаІнформація
Щоб підвищити їхню обізнаність щодо ризиків, пов’язаних із торгівлею людьми в умовах війни, ЄС спільно з IOM Ukraine, Міжнародною організацією з міграції, розробили важливі та корисні інформаційні матеріали.
☝️ Збережи собі цю пам’ятку та поширюй!
👉 Сьогодні розповідаємо про 5 маркерів безпеки:
1. Надавай документи лише офіційним особам, збережи їх електронні копії
2. Знай, куди їдеш, та повідом про поїздку рідним чи друзям
3. Приймай допомогу лише від людей та організацій, що заслуговують на довіру
4. Будь насторожі з незнайомцями, не віддавай нікому мобільний телефон
5. Повідомляй рідним чи друзям про зміни щодо місця перебування та роботи
Дотримуйся цих правил і уникай підозрілих пропозицій. Захисти себе та рідних – проконсультуйся на гарячій лінії - 📲 527 з мобільного в Україні.
#українською #КориснаІнформація
European Commission
UKR: Мільйони людей вимушені були залишити свої домівки з початком повномасштабної війни Росії проти України. Щоб підвищити їхню обізнаність щодо ризиків, пов’язаних із торгівлею людьми в умовах війни, ЄС спільно з IOM Ukraine, Міжнародною організацією з міграції…
EN: Millions of Ukrainians had to leave their homes after the outbreak of the full-scale war of Russia against Ukraine.
To raise awareness among Ukrainians about the risks related to human trafficking during the war, the EU together with IOM Ukraine, International Organisation for Migration, have developed important and useful information materials.
☝️ Save this memo and share it with your friends!
👉 Today we talk about five safety markers:
1. Provide your documents only to the officials, and save their electronic copies
2. Know exactly where you go and inform your relatives and friends about the details of your trip
3. Accept help only from trustworthy individuals and organizations
4. Be alert with strangers, do not give anyone your mobile phone
5. Inform your relatives and friends about the changes of your location and work
Follow these rules and avoid suspicious proposals. Make sure you and your close ones are safe- get more information on the consultation hotline – 📲 call 527 from any mobile service provider in Ukraine.
#StandWithUkraine
To raise awareness among Ukrainians about the risks related to human trafficking during the war, the EU together with IOM Ukraine, International Organisation for Migration, have developed important and useful information materials.
☝️ Save this memo and share it with your friends!
👉 Today we talk about five safety markers:
1. Provide your documents only to the officials, and save their electronic copies
2. Know exactly where you go and inform your relatives and friends about the details of your trip
3. Accept help only from trustworthy individuals and organizations
4. Be alert with strangers, do not give anyone your mobile phone
5. Inform your relatives and friends about the changes of your location and work
Follow these rules and avoid suspicious proposals. Make sure you and your close ones are safe- get more information on the consultation hotline – 📲 call 527 from any mobile service provider in Ukraine.
#StandWithUkraine
UKR: Хвилинка вдячності
Сьогодні, у всесвітній день свободи преси, вартно зупинитися і подумати про мужність журналістів, операторів, кореспондентів, фотографів і блогерів, які ризикують життям під час конфліктів, аби висвітлювати факти. Зараз в Україні працюють сотні відважних міжнародних репортерів, які допомагають світові дізнатися що насправді тут коїться.
Захищаймо цих чоловіків і жінок, які підтримують правду!
EN: A moment of appreciation
Today as we celebrate #WorldPressFreedomDay, it’s time to reflect on the bravery of journalists, cameramen, reporters, photographers and bloggers who risk their lives in conflict situations to report facts. Hundreds of brave international reporters are working in Ukraine right now to help the world know what’s really going on there.
Let's protect these men & women who keep the truth alive.
Сьогодні, у всесвітній день свободи преси, вартно зупинитися і подумати про мужність журналістів, операторів, кореспондентів, фотографів і блогерів, які ризикують життям під час конфліктів, аби висвітлювати факти. Зараз в Україні працюють сотні відважних міжнародних репортерів, які допомагають світові дізнатися що насправді тут коїться.
Захищаймо цих чоловіків і жінок, які підтримують правду!
EN: A moment of appreciation
Today as we celebrate #WorldPressFreedomDay, it’s time to reflect on the bravery of journalists, cameramen, reporters, photographers and bloggers who risk their lives in conflict situations to report facts. Hundreds of brave international reporters are working in Ukraine right now to help the world know what’s really going on there.
Let's protect these men & women who keep the truth alive.
LIVE - Speech by President von der Leyen at the European Parliament.
The European Commission is presenting today its sixth package of sanctions, including:
▫ Listing of high-ranking military officers
▫ De-swifting major Russian banks
▫ Banning state-owned broadcasters
▫ Phasing out Russian oil
The EU wants Ukraine to win this war.
That is why the European Commission is also proposing to start working on an ambitious recovery package for our Ukraine. It will pave the way for Ukraine’s future inside the European Union
#SanctionsAgainstPutinsWar #StandWithUkraine
The European Commission is presenting today its sixth package of sanctions, including:
▫ Listing of high-ranking military officers
▫ De-swifting major Russian banks
▫ Banning state-owned broadcasters
▫ Phasing out Russian oil
The EU wants Ukraine to win this war.
That is why the European Commission is also proposing to start working on an ambitious recovery package for our Ukraine. It will pave the way for Ukraine’s future inside the European Union
#SanctionsAgainstPutinsWar #StandWithUkraine
European Commission
LIVE - Speech by President von der Leyen at the European Parliament. The European Commission is presenting today its sixth package of sanctions, including: ▫ Listing of high-ranking military officers ▫ De-swifting major Russian banks ▫ Banning state-owned…
UKR: Сьогодні Єврокомісія представляє шостий пакет санкцій, який включає в себе:
▫ Високопоставлених військових офіцерів Росії
▫ Відключення від SWIFT ще декількох російських банків
▫ Заборону державних інформаційних мовників країни-агресора
▫ Поетапну відмову від російської нафти
ЄС хоче, щоб Україна виграла цю війну.
Саме тому Єврокомісія також пропонує розпочати роботу над амбітним пакетом відновлення для України. Це допоможе прокласти шлях до ії майбутнього всередині Європейського Союзу.
В нашому телеграм-каналі зараз йде лайв-трансляція презентації шостого пакету в Європарламенті президенткою фон дер Ляйєн.
#українською
▫ Високопоставлених військових офіцерів Росії
▫ Відключення від SWIFT ще декількох російських банків
▫ Заборону державних інформаційних мовників країни-агресора
▫ Поетапну відмову від російської нафти
ЄС хоче, щоб Україна виграла цю війну.
Саме тому Єврокомісія також пропонує розпочати роботу над амбітним пакетом відновлення для України. Це допоможе прокласти шлях до ії майбутнього всередині Європейського Союзу.
В нашому телеграм-каналі зараз йде лайв-трансляція презентації шостого пакету в Європарламенті президенткою фон дер Ляйєн.
#українською
European Commission
LIVE - Speech by President von der Leyen at the European Parliament. The European Commission is presenting today its sixth package of sanctions, including: ▫ Listing of high-ranking military officers ▫ De-swifting major Russian banks ▫ Banning state-owned…
RU: Сегодня Европейская комиссия представляет шестой пакет санкций, который включает в себя:
▫ Список высокопоставленных росийских офицеров
▫ Отключение от SWIFT ещё нескольких крупнейших российских банков
▫ Запрет государственных информационных вещателей
▫ Поэтапное избавление от российской нефти
ЕС хочет, чтобы Украина победила в этой войне.
Именно поэтому Европейская комиссия также предлагает начать работу над амбициозным пакетом мер по восстановлению для Украины. Это проложит путь к её будущему внутри Европейского союза.
В нашем телеграм-канале идёт лайв-трансляция презентации шестого пакета президентом фон дер Ляйен.
#нарусском
▫ Список высокопоставленных росийских офицеров
▫ Отключение от SWIFT ещё нескольких крупнейших российских банков
▫ Запрет государственных информационных вещателей
▫ Поэтапное избавление от российской нефти
ЕС хочет, чтобы Украина победила в этой войне.
Именно поэтому Европейская комиссия также предлагает начать работу над амбициозным пакетом мер по восстановлению для Украины. Это проложит путь к её будущему внутри Европейского союза.
В нашем телеграм-канале идёт лайв-трансляция презентации шестого пакета президентом фон дер Ляйен.
#нарусском
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
RU: Резюмируем для вас шестой пакет санкций, которые вчера предложила ввести Европейская комиссия.
Напоминаем, что главная цель наших санкций — избавить путинский режим от возможности продолжать свою позорную войну с Украиной.
Итак, предложенные нами санкции включают в себя:
🔹 Отключение от SWIFT трёх российских банков, в том числе и Сбербанк;
🔹 Постепенный отказ от российской нефти и её последующий полный запрет: нефтяное сырье - в течение 6 месяцев, нефтепродукты - до конца этого года;
🔹Запрет ряду европейских специалистов предоставлять услуги российским компаниям и гос. органам. В их число входят бухгалтеры, консультанты и политтехнологи;
🔹 Запрет на вещание на территории ЕС трех крупных российских телеканалов, что подразумевает не только теле- и радиоэфиры, но так же и интернет-издания, вплоть до телеграм-каналов.
🔹 Введение персональных санкций против лиц, которых Евросоюз считает ответственными за события в Буче и других украинских городах.
#санкции #нарусском
Напоминаем, что главная цель наших санкций — избавить путинский режим от возможности продолжать свою позорную войну с Украиной.
Итак, предложенные нами санкции включают в себя:
🔹 Отключение от SWIFT трёх российских банков, в том числе и Сбербанк;
🔹 Постепенный отказ от российской нефти и её последующий полный запрет: нефтяное сырье - в течение 6 месяцев, нефтепродукты - до конца этого года;
🔹Запрет ряду европейских специалистов предоставлять услуги российским компаниям и гос. органам. В их число входят бухгалтеры, консультанты и политтехнологи;
🔹 Запрет на вещание на территории ЕС трех крупных российских телеканалов, что подразумевает не только теле- и радиоэфиры, но так же и интернет-издания, вплоть до телеграм-каналов.
🔹 Введение персональных санкций против лиц, которых Евросоюз считает ответственными за события в Буче и других украинских городах.
#санкции #нарусском
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
UKR: Учора Єврокомісія презентувала шостий пакет санкцій, які мають на меті позбавити пітунський режим можливості продовжувати свою ганебну війну проти України:
🔹 Відключення від SWIFT трьох російських банків, у тому числі й Сбербанк;
🔹 Відмова від російської нафти та її подальша повна заборона: нафтова сировина - протягом 6 місяців, нафтопродукти - до кінця цього року;
🔹Заборона низці європейських фахівців надавати послуги російським компаніям і державним установам. До них відносяться бухгалтери, консультанти та політтехнологи;
🔹Заборона на мовлення в ЄС трьох основних російських телеканалів, що передбачає не тільки теле- і радіомовлення, але і інтернет-видання, включаючи телеграм-канали.
🔹Введення персональних санкцій проти осіб, яких Європейський Союз вважає відповідальними за події в Бучі та інших містах України.
🔸Ми також пропонуємо розпочати роботу над амбітним багатомільярдним пакетом відновлення для наших українських друзів, який допомже ім відбудувати свою країну.
#українською
🔹 Відключення від SWIFT трьох російських банків, у тому числі й Сбербанк;
🔹 Відмова від російської нафти та її подальша повна заборона: нафтова сировина - протягом 6 місяців, нафтопродукти - до кінця цього року;
🔹Заборона низці європейських фахівців надавати послуги російським компаніям і державним установам. До них відносяться бухгалтери, консультанти та політтехнологи;
🔹Заборона на мовлення в ЄС трьох основних російських телеканалів, що передбачає не тільки теле- і радіомовлення, але і інтернет-видання, включаючи телеграм-канали.
🔹Введення персональних санкцій проти осіб, яких Європейський Союз вважає відповідальними за події в Бучі та інших містах України.
🔸Ми також пропонуємо розпочати роботу над амбітним багатомільярдним пакетом відновлення для наших українських друзів, який допомже ім відбудувати свою країну.
#українською
UKR: Президентка Єврокомісії фон дер Ляйен:
«Раді оголосити ще 200 мільйонів євро гуманітарної допомоги ЄС для України на конференції донорів, що в цю мить проходить у Варшаві.
З цією новою заставою ми говоримо народу України: ваша боротьба - це наша боротьба. Ми з вами!».
#StandWithUkraine #українською
«Раді оголосити ще 200 мільйонів євро гуманітарної допомоги ЄС для України на конференції донорів, що в цю мить проходить у Варшаві.
З цією новою заставою ми говоримо народу України: ваша боротьба - це наша боротьба. Ми з вами!».
#StandWithUkraine #українською
📊 Останнє массове опитування показало, що серед громадян Європейського Союзу панує консенсус щодо реакції ЄС на війну в Україні.
8 з 10 респондентів:
- погоджуються, що ЄС продемонстрував солідарність з Україною🇺🇦
- схвалюють економічні санкції проти Росії.
Також:
93% схвалюють надання гуманітарної допомоги Україні;
88% раді вітати українців, які рятуються від війни в ЄС.
#українською
8 з 10 респондентів:
- погоджуються, що ЄС продемонстрував солідарність з Україною🇺🇦
- схвалюють економічні санкції проти Росії.
Також:
93% схвалюють надання гуманітарної допомоги Україні;
88% раді вітати українців, які рятуються від війни в ЄС.
#українською
Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) - це програма міжнародного обміну, яка дає можливість новим або починаючим підприємцям навчатися у досвідчених підприємців, які керують малим бізнесом в інших країнах-учасницях.
Мережа EYE солідарна з українськими підприємцями і вжила надзвичайних заходів для того щоб:
🟦 підтримати роботу організацій та залучити українських підприємців разом з їх приймаючою стороною за межами України
🟨 дозволити їм почати і розвивати свій бізнес
🟦 продовжити перебування українських підприємців, які вже знаходяться за кордоном
Приєднуйтесь до нашої програми і дізнайтеся у досвідченого підприємця, як починати і розвивати свій власний бізнес на програмі обміну за кордоном! Детальніше англійською за посиланням.
#КориснаІнформація #українською
🇪🇺 European Commission / Європейська Комісія 🇺🇦
Мережа EYE солідарна з українськими підприємцями і вжила надзвичайних заходів для того щоб:
🟦 підтримати роботу організацій та залучити українських підприємців разом з їх приймаючою стороною за межами України
🟨 дозволити їм почати і розвивати свій бізнес
🟦 продовжити перебування українських підприємців, які вже знаходяться за кордоном
Приєднуйтесь до нашої програми і дізнайтеся у досвідченого підприємця, як починати і розвивати свій власний бізнес на програмі обміну за кордоном! Детальніше англійською за посиланням.
#КориснаІнформація #українською
🇪🇺 European Commission / Європейська Комісія 🇺🇦
European Commission
Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) - це програма міжнародного обміну, яка дає можливість новим або починаючим підприємцям навчатися у досвідчених підприємців, які керують малим бізнесом в інших країнах-учасницях. Мережа EYE солідарна з українськими підприємцями…
EN: Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) is a cross-border exchange programme that gives new or aspiring entrepreneurs the chance to learn from experienced entrepreneurs running small businesses in other Participating Countries.
The EYE network stands with Ukrainian entrepreneurs and has taken emergency measures to:
🟦 support the functioning of the organisations and bring Ukrainian entrepreneurs together with their hosts outside Ukraine
🟨 enable them to start and grow their businesses
🟦 extend the stays of Ukrainian entrepreneurs who are already abroad
Join our programme and learn from an experienced entrepreneur how to start and grow your own business on a business exchange abroad!
Read more → www.erasmus-entrepreneurs.eu/
#StandWithUkraine
The EYE network stands with Ukrainian entrepreneurs and has taken emergency measures to:
🟦 support the functioning of the organisations and bring Ukrainian entrepreneurs together with their hosts outside Ukraine
🟨 enable them to start and grow their businesses
🟦 extend the stays of Ukrainian entrepreneurs who are already abroad
Join our programme and learn from an experienced entrepreneur how to start and grow your own business on a business exchange abroad!
Read more → www.erasmus-entrepreneurs.eu/
#StandWithUkraine
🇺🇦 Для всіх, хто проявив солідарність з Україною, до Брюсселя приїжджає музичний тур «Thank You» з відомими українськими артистами “Пацики з Франеки”, Христиною Соловій та Олегом Скрипкою.
Концерт пройде цієї суботи (07.05) з 14:00 по 15:30 біля парку Cinquantenaire/площі Шумана. Вхід безкоштовний, концерт також буде транслюватися онлайн.
EN: For all those who have shown solidarity with Ukraine, the Thank You Music Tour with famous Ukrainian artists Patsyki Z Franeka, Khrystyna Soloviy and Oleg Skrypka, is coming to Brussels for a very special concert (indie/pop/rock).
Join us this Saturday (07.05) at Schuman Roundabout (near Parc du Cinquantenaire) at 14:00. The entry is free and the concert will also be streamed online.
🇪🇺 European Commission / Європейська Комісія 🇺🇦
Концерт пройде цієї суботи (07.05) з 14:00 по 15:30 біля парку Cinquantenaire/площі Шумана. Вхід безкоштовний, концерт також буде транслюватися онлайн.
EN: For all those who have shown solidarity with Ukraine, the Thank You Music Tour with famous Ukrainian artists Patsyki Z Franeka, Khrystyna Soloviy and Oleg Skrypka, is coming to Brussels for a very special concert (indie/pop/rock).
Join us this Saturday (07.05) at Schuman Roundabout (near Parc du Cinquantenaire) at 14:00. The entry is free and the concert will also be streamed online.
🇪🇺 European Commission / Європейська Комісія 🇺🇦