✏️ #Artwork – I TRE SUPER SAIYAN DI MASAKI SATŌ

🔎 Illustrazione promozionale per “Dragon Ball Z - I Tre Super Saiyan”, dalla penna dell'Assistente Supervisore dell'animazione della pellicola.

💥 #DBArchive 💥
▪️ Akira Toriyama su Junior TV!
📺 Il Sensei direttamente da uno sketch dell'episodio 12 della prima serie de "Dr Slump & Arale-chan", all'epoca in onda sul noto contenitore Junior TV e trasmesso con un doppiaggio differente da quello che conosciamo oggi.

⚡️ #Curiosità
📌 La prima serie di Arale venne mandata in onda solamente fino all'episodio 52 ed era piuttosto popolare nel circuito di JuniorTV.
📅 Il primo episodio venne trasmesso su Rete 4 nel lontano 1983.

#Toriyama #DrSlump #Arale #JuniorTV

⁣🔥 LA STORIA ITALIANA DI DRAGON BALL
▪️ Re:EDIT "L'Avventura Comincia"

⛩ Visto che i primi #DBStory erano pubblicati in forma di semplici post sul Canale, abbiamo deciso di riprenderli in mano e, oltre alla correzione di alcuni errori, abbiamo svolto ulteriori ricerche, scovando nuove chicche oltre a quelle già trattate!

⚡️ Quindi, sia per i nuovi iscritti che per quelli che già lo avevano letto al tempo, vi auguriamo una buona lettura per questa "antologia" dei primi 3 #DBStory riguardanti le prime trasmissioni di Dragon Ball in Italia!

💥 ARTICOLO COMPLETO 💥

#DBStory #ReEDIT #DBItalia #JuniorTV

✏️ #Artwork – ILLUSTRAZIONE PROMOZIONALE PER L'INVASIONE DI NEO NAMECC

🔎 Illustrazione promozionale realizzata in occasione dell'uscita del mediometraggio “Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namecc” realizzata da Katsuyoshi Nakatsuru.

📲 ll Metal Cooler SSR [INT] di Dragon Ball Z: Dokkan Battle, che molti di voi avranno già riconosciuto, è stato tratto proprio da questa illustrazione.

⁣⚡️ #Curiosità
🇺🇸 #DragonBallUSA - Prima Serie #1

⛩ Negli Stati Uniti, la Prima Serie di Dragon Ball, fece decisamente fatica ad ingranare.

📌 La sua prima messa in onda iniziò a fine anni '80 con il doppiaggio prodotto dalla "Harmony Gold", con cui vennero doppiati solo 5 episodi ed 1 film mash-up delle pellicole DBM#01 e 03.
🔎 I nomi dei personaggi vennero tutti stravolti, per farvi un esempio, Goku fu rinominato in Zero mentre Bulma in Lena!

📺 I pochi episodi disponibili vennero trasmessi solo in alcune città del Nord America, come una sorta di Test, senza venire mai trasmesso in larga scala dati i bassissimi ascolti registrarti.
▪️ Data la sua rarità, a questo doppiaggio viene dato il nome "The Lost Dub".

#DB #USA #LostDub #HarmonyGold

✏️ #Artwork – ILLUSTRAZIONE PROMOZIONALE DI TADAYOSHI YAMAMURO PER IL SUPER SAIYAN DELLA LEGGENDA

🔎 Illustrazione pubblicata in una rivista volta a pubblicizzare l'uscita del nuovo lungometraggio da noi intitolato “Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della Leggenda”.

💊 #DBStory in pillole
▪️ Tributo di Mediaset a Paolo Torrisi

📺 Il 23 Dicembre 2016 fu il giorno del debutto del primo episodio di Dragon Ball Super in Italia, andato in onda allo storico orario delle 13:45.

⛩ Alle ore 13:00 dello stesso giorno, Italia 1, tramite il suo profilo Facebook, pubblicò questo video, oltre che a mandarlo ufficialmente in onda prima dell'inizio dell'episodio, per omaggiare il compianto Paolo Torrisi, venuto a mancare il 7 Dicembre del 2005.

🤝 Il video, partendo dall'Onda Energetica di Torrisi, per concludersi poi con quella di Moneta, enfatizza un vero e proprio passaggio di testimone fra i due colleghi.

🎗 Mediaset sarà criticabile indubbiamente...ma un gesto del genere è qualcosa di davvero splendido, oltre che toccante.

#DBItalia #DBArchive #Italia1 #DragonBallSuper #Torrisi #Moneta

⁣#DBSBroly
🔥 DRAGON BALL Z o SUPER?
⛩ Sempre dalle curiosità inserite nell'edizione Home Video giapponese, veniamo a sapere altri dettagli interessanti sulla produzione.

📌 Difatti, il titolo non fu esente da discussioni.
Non sapevano se nominare il film con il titolo Dragon Ball Z o, per la prima volta, con il nominativo Super.

▪️ Hayashida optò per mantenere la classica "Z" per avere più impatto anche oltreoceano.
▪️ Iyoku, invece, tendeva più per "Super", vista anche la nuova serie ai tempi in corso di trasmissione.

🖌 Per il sottotitolo Iyoku propose subito "Broly" ma quasi tutto lo Staff si oppose.

💥 I dubbi si dipanarono, in parte, proprio grazie al Sensei Toriyama che disse:
"Teniamo semplicemente Broly!"

🔖 Così, alla fine, arrivarono al titolo che tutti noi conosciamo:

✨ Dragon Ball Super: Broly

⚡️ #Curiosità
🇫🇷 #DragonBallFR - DBZM#07
⛩ Il film "I Tre Super Saiyan", nota pellicola con l'Androide numero 13, nella sue prime pubblicazioni in Francia subì una censura.

🔪 Il taglio in questione riguardò proprio il Goku di Takeo Ide che vedete nel frame riportato, censurato probabilmente per l'espressione "leggermente" inferocita.
Un taglio tanto piccolo quanto decisivo, data l'espressività unica di questo Goku.
#DBZM07 #Francia

⁣💥 LA STORIA ITALIANA DI DRAGON BALL
▪️ Extra: La Stampa (1996)

⛩ Siamo qui oggi a riportarvi una piccola perla che abbiamo rinvenuto:
Si tratta infatti di un articolo di giornale, risalente al lontano 1996, dedicato proprio alle trasmissioni televisive di Dragon Ball che avvenivano in quegli anni.

✏️ Dal testo possiamo già intuire alcune utili informazioni, specialmente alla definizione del successo della serie in quegli anni, insieme a molte altre curiosità che abbiamo voluto riportare a galla.
✨ Buona lettura!

🔥 ARTICOLO COMPLETO 🔥

#DBStory #DBItalia #JuniorTV #LaStampa #Articolo

⁣🉐 HITOSHI "Jin" INABA
(稲葉仁)
▪️ Parte #1 - Era Pre-DRAGON BALL

⛩ Dopo numerose ricerche e la raccolta di tantissimo materiale, inizia oggi una tripletta di articoli riguardo Hitoshi "Jin" Inaba!

✏️ Non volendo tralasciare nulla, tentando quindi di dare una visione quanto più completa sull'animatore, abbiamo deciso di dividere il tutto in 3 parti, cercando di rispondere alla fatidica domanda:
❓ "Chi è Hitoshi 'Jin' Inaba?"

💥 Iniziamo oggi con le sue esperienze antecedenti al debutto in Dragon Ball Z!
Buona lettura!

📌 Parte #1
🔥 ARTICOLO COMPLETO 🔥

#AnimationWorld #Special #Inaba

⁣⚠️ CONDIZIONI DEGLI ANIMATORI

⛩ Se possiamo guardare molti anime, tra cui quelli a cui più siamo legati, lo dobbiamo in parte anche agli animatori che danno vita ai nostri personaggi preferiti.

💥 Tuttavia, nonostante le meraviglie che alcuni riescono a creare, la situazione per molti di loro, specialmente gli esordienti, è tutt'altro che rosea e serena.

📊 Un animatore di fascia medio bassa guadagna circa 200¥ per ogni disegno da lui creato.
Se prendiamo come esempio una produttività decisamente elevata quale 300 disegni al mese, il salario mensile arriva a quota 60.000¥.
💥 491€ al mese per un numero sproporzionato di ore lavorative.

🖌 Un animatore dilettante, al primo anno di attività, può ricevere salari addirittura di 30.000¥ al mese, 270€ di paga.

🗣 Oltre a questo, la situazione peggiora per le stressanti condizioni lavorative, causa di molti collassi sul posto di lavoro, anche per studi rinomati quali la Mad House.

📚 La prima difesa contro queste ingiustizie è L'INFORMAZIONE.
Anche noi "gaijin" (stranieri) possiamo contribuire ad un miglioramento delle condizioni lavorative degli animatori e, di riflesso, degli anime che ogni giorno ci intrattengono.

➡️ Vi invitiamo a seguire l'account Twitter animator_supporters, pregno di informazioni e aggiornamenti su questo argomento, nonché con un account PayPal istituito come fondo per delle donazioni.

🎗 Ricordiamoci di guardare anche l'altro risvolto della medaglia.
Non dimentichiamolo mai.

#AnimatorSupporters

⁣⚡️ #Curiosità
▪️ Il primo sketch di Gogeta del Maestro Toriyama!

⛩ Lo sketch in allegato è il primissimo disegno dedicato a Gogeta dal Sensei, rilasciato il 14 Aprile 2006 insieme all'ultima uscita delle Dragon Box, dedicata appunto ai film della saga.

🖌 Il primo Gogeta quindi, quello del DBZM#12, è stato caratterizzato da Takao Koyama, sceneggiatore della pellicola, e, successivamente, disegnato dal Character Designer Tadayoshi Yamamuro.

📌 Toriyama NON fu quindi coinvolto nella prima realizzazione della Fusione Metamor tra Goku e Vegeta.

➡️ Clicca qui per leggere il messaggio allegato dal Sensei Toriyama!

#Gogeta #DBZM12 #DragonBox

⁣🗣 AP Follower's Space
🔥 Dragon Ball SUPER vs Dragon Ball GT
🖌 Autore: @MrAluxo

⛩ Ciò che abbiamo sempre avuto a cuore nella gestione del Canale è il poter dare spazio alla voce dell'utenza, ideale portato avanti con format quali #DBAsk e #DBConfront, oltre ad alcune occasioni speciali.

📌 Se con questi appuntamenti abbiamo sempre definito noi i temi proposti, vogliamo ora rompere questi limiti.

📎 Ecco dunque la naturale evoluzione dei #DBAsk:
💥 #APFollowerSpace!
Con questo format, diamo a voi utenti la totale libertà sulla scelta degli argomenti, tranne che sul tema principale ovviamente, ovvero il franchise di Dragon Ball.

▪️ Per saperne di più: LINEE GUIDA

❓ Volete scrivere degli articoli a tema, magari toccando degli argomenti poco considerati in genere, mettendovi dunque in gioco?
➡️ Inviateci i vostri lavori sul nostro
Bot Ufficiale: @ChannelAPBot


⛩ Vi lasciamo ora alla miglior risposta dell'ultimo #DBAsk, che farà proprio da sparti acque per questo nuovo format.

💥 Uno dei più accesi confronti emersi con l'avvento di Super, qualcosa che non smette mai di fare discutere i fan!
Eccovi la personale visione di Alu in merito!

🔥 ARTICOLO COMPLETO 🔥

✏️ #Artwork – ILLUSTRAZIONE PROMOZIONALE DI GOKU E COOLER

🔎 Splendida illustrazione promozionale dedicata al combattimento finale tra il nostro Super Saiyan e Cooler nella sua forma definitiva.

⁣💥 LA STORIA ITALIANA DI DRAGON BALL
▪️ La Saga delle Grandi Repliche

⛩ Bentornati in un nuovo appuntamento "canonico" del #DBStory!
Oggi trattiamo di un paio di "mini-serie" esclusive italiane che, sicuramente, molti di voi ricorderanno!

📌 Al solito, non ci siamo accontentati di un mero riporto dei comuni dati del web, abbiamo scavato molto più a fondo.
Vi auguriamo una buona lettura!

🔥 ARTICOLO COMPLETO 🔥

🔖 #DBStory #DBItalia #Italia1 #LeGrandiBattaglie #LaSaga #Film

㊗️ @DragonBallChannelAP

⁣🔥 "DRAGON BALL" nel 2019
▪️ Le prime rivelazioni sulle novità di quest'anno

⛩ Come vi abbiamo accennato ieri, License Global ha avuto modo di porre alcune domande allo Staff di Toei Animation dedicato alle licenze estere.

📎 Dalle varie dichiarazioni non sono mancati alcuni annunci o precisazioni su diversi ambiti legati al brand che seguiamo abitualmente.
Eccovi qui riportati tutte le novità per ora presentate.

💬 "Il 2019 sarà l'anno di Dragon Ball Z!" dice Lisa Yamatoya di Toei JP.
Con il 30esimo anniversario di Dragon Ball Z, Toei Animation parteciperà a diversi eventi per svariati accordi legati alle licenze del brand, insieme a svariate promozioni e al lancio di nuovi prodotti.

🔖 Il programma di licenza per il lancio di prodotti di DBZ - al momento - include giocattoli e giochi di ogni tipologia ed accessori.

🗂 Le principali collaborazioni emerse dall'articolo sono:
👟 Dragon Ball Z × Adidas
Collaborazione già avvenuta principalmente in Nord America, ha ben presto sbancato con diversi Sold-Out - a gran richiesta - in tutto il mondo.
La collezione consiste in un set di 7 scarpe ispirate ai personaggi della serie.
📀 Dragon Ball Z 30th Anniversary Boxset
Verranno rivelati nuovi dettagli sulla nuova remastered di Z, in produzione per FUNimation, con una Action Figure in edizione limitata.

👥 Tra le Collaborazioni ed i Partners internazionali annunciati abbiamo inoltre:
▪️ Bioworld
Abbigliamento a tema
▪️ Crunchyroll
Servizio di Streaming legale
▪️ FUNimation
Home Video e Eventi cinematografici
▪️ Fathom Events
Eventi cinematografici
▪️ Funko POP! INC
Giocattoli e Collezionismo
▪️ Bandai Namco
Videogiochi e Figures

📌 I principali eventi proposti sono invece:
📅 North American Tour
Vari incontri che si svolgeranno in tutte le conventions più popolari.
🎵 Dragon Ball Z Symphonic Concert
Il pubblico potrà godersi le classiche OST di Dragon Ball e Z, create dal mito Shunsuke Kikuchi, con la proiezione di diverse clip a tema.

📌 Altri eventi scelti da Toei e Bandai Namco:
▪️ Crunchyroll Expo
▪️ New York Comic-Con
▪️ Macy's Thanksgiving Day Parade
La Macy's Parade vedrà di nuovo l'enorme gonfiabile di Goku a New York in una delle parate più grandi del mondo.

🏮 Tra alcune novità e prosecuzioni già andare in porto negli scorsi anni, da questo singolo articolo sono già emerse diverse attività in cantiere, non ci resta che aspettare qualcosa in più sul piano animativo della saga, quello che tutti noi realmente vogliamo.

🔖 #DBZ30th #Eventi #DBS2019

㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️

✏️ #Artwork – ILLUSTRAZIONI DI AKIRA TORIYAMA DEL 2005

📝 Tre grandi protagonisti dell'opera del maestro Akira Toriyama, reinterpretati nel suo stile moderno!

🗞 #DBSpot
▪️ Dragon Ball Scratch!
📺 Anno di trasmissione: 2017

⛩ Speciale spot televisivo dedicato ai "gratta e vinci" di Dragon Ball, una sorta di lotteria di cui vi avevamo già proposto un breve estratto pubblicitario.

🔎 In questo specifico spot abbiamo un asso dell'animazione moderna della saga a dargli vita:

👤 YUICHI KARASAWA
(唐澤雄一)
▪️ Supervisore: Tadayoshi Yamamuro

🖌 In questo caso straordinario, le correzioni di Yamamuro non snaturano particolarmente l'operato di Karasawa, con un output molto fluido con delle inquadrature decisamente funzionali per una buona resa dello spot.

✨ Sono invece particolari gli effetti in CGI utilizzati per i colpi energetici, realizzati con un approccio certosino e dettagliato, nonostante sia stata scelta un'unica colorazione.

🔖 #DBArchive #DBScratch #SakugaSpot #Karasawa

㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️

📌 STAFF'S FAN-ART

🖌 Autore: Masaaki Iwane
▪️ Dopo 24 anni, Iwane torna finalmente a disegnare Goku!
Apportando tuttavia il suo ormai caratteristico "Pokémon style"!

➡️ AP Intervista: Masaaki Iwane

🔖 #FanArtTime #Iwane

㊗️ @DragonBallChannelAP ㊗️