📌 در باتلاق‌های قومیت، نقدی مارکسیستی پیرامون «استراتژی‌های خروج» لیبرال
✍🏽شهرزاد مجاب
برگردان: میترا حقی
#بیدارزنی : از متن: «روش‌شناسی من، یعنی روش دیالکتیک، مطالعه‌ی جامع در مورد روابط بسیار متعارض میان قومیت و اِعمال قدرت اجتماعی را امکان‌پذیر می‌سازد. از این منظر درک این مسئله دشوار نیست که مثلاً «سیاه زیباست» ــ شعار جنبش حقوق مدنی در دهه‌ی ۱۹۶۰ در آمریکا ــ به دنبال سیاست ضد نژادپرستی است، درحالی‌که شعار همان‌قدر قوم‌گرایانه‌ی «فرانسه برای فرانسوی‌ها» مبلّغ نژادپرستی و نژادی‌سازیِ قدرتِ دولت در نظامی سیاسی است که به عنوان الگوی «ملت مدنی» شناخته می‌شود. با این حال درک کثرت سیاست‌های قومی تنها نخستین گام در مسیر درست است. این مقاله استدلال می‌کند اگر سیاست ضد نژادپرستی در زمین قومیت بجنگد، شدیداً محدود به شرایطی می‌شود که نژادپرستی به آن تحمیل می‌کند. به عبارت دیگر، نژادپرستی زمین و شرایط این درگیری را تعیین می‌کند و سیاست ضدنژادپرستی اغلب در تغییر دادن این شرایط شکست می‌خورد.
تمرکز این مقاله بر استفاده از تعلقات قومی علیه مبارزه‌ی زنان برای برابری و عدالت در جوامع اسلامی است. من (۱) توسّلِ نسبی‌گرایانه‌ی فرهنگیِ اسلام‌گرایانه و سکولار به قومیت برای بازتولید روابط جنسیتی مردسالارانه را مورد بررسی قرار خواهم داد، (۲) بدیل‌های لیبرال برای سیاست نسبی‌گرایانه‌ی فرهنگی را نقد خواهم کرد، و (۳) بدیلی مارکسیستی-فمینیستی برای سیاست جنسیتی که ریشه در تعلقات قومی دارد ارائه خواهم داد».
#قومیت #نژادپرستی #مارکسیسم
ادامه‌ی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43099
@bidarzani
✍🏽شهرزاد مجاب
برگردان: میترا حقی
#بیدارزنی : از متن: «روش‌شناسی من، یعنی روش دیالکتیک، مطالعه‌ی جامع در مورد روابط بسیار متعارض میان قومیت و اِعمال قدرت اجتماعی را امکان‌پذیر می‌سازد. از این منظر درک این مسئله دشوار نیست که مثلاً «سیاه زیباست» ــ شعار جنبش حقوق مدنی در دهه‌ی ۱۹۶۰ در آمریکا ــ به دنبال سیاست ضد نژادپرستی است، درحالی‌که شعار همان‌قدر قوم‌گرایانه‌ی «فرانسه برای فرانسوی‌ها» مبلّغ نژادپرستی و نژادی‌سازیِ قدرتِ دولت در نظامی سیاسی است که به عنوان الگوی «ملت مدنی» شناخته می‌شود. با این حال درک کثرت سیاست‌های قومی تنها نخستین گام در مسیر درست است. این مقاله استدلال می‌کند اگر سیاست ضد نژادپرستی در زمین قومیت بجنگد، شدیداً محدود به شرایطی می‌شود که نژادپرستی به آن تحمیل می‌کند. به عبارت دیگر، نژادپرستی زمین و شرایط این درگیری را تعیین می‌کند و سیاست ضدنژادپرستی اغلب در تغییر دادن این شرایط شکست می‌خورد.
تمرکز این مقاله بر استفاده از تعلقات قومی علیه مبارزه‌ی زنان برای برابری و عدالت در جوامع اسلامی است. من (۱) توسّلِ نسبی‌گرایانه‌ی فرهنگیِ اسلام‌گرایانه و سکولار به قومیت برای بازتولید روابط جنسیتی مردسالارانه را مورد بررسی قرار خواهم داد، (۲) بدیل‌های لیبرال برای سیاست نسبی‌گرایانه‌ی فرهنگی را نقد خواهم کرد، و (۳) بدیلی مارکسیستی-فمینیستی برای سیاست جنسیتی که ریشه در تعلقات قومی دارد ارائه خواهم داد».
#قومیت #نژادپرستی #مارکسیسم
ادامه‌ی متن را در وبسایت بیدارزنی بخوانید:
https://bidarzani.com/43099
@bidarzani
بیدارزنی
در باتلاق‌های قومیت، نقد مارکسیستی پیرامون استراتژی‌های خروج لیبرال شهرزاد مجاب - بیدارزنی
نویسنده این مقاله استدلال می‌کند اگر سیاست ضد نژادپرستی در زمین قومیت بجنگد، محدود به شرایطی می‌شود که نژادپرستی به آن تحمیل می‌کند.