🔰 مقاله «جمعیت مکهٔ دوران محمد و تکوین قریش»

✍🏻 نویسنده: ماجد رابینسن
اطلاعات کتاب‌شناسی مقاله:
Robinson, Majied. "The Population Size of Muḥammad’s Mecca and the Creation of the Quraysh" Der Islam, vol. 99, no. 1, 2022, pp. 10-37.

🔺 ترجمه چکیده و جمع‌بندی مقاله


#انعکاس_مقاله
@inekas

🔰 مروری بر کتاب «تاریخ دیدگاه‌های مسلمانان درباره کتاب مقدس» اثر مارتین ویتینگهام

✍🏻 نویسنده: ثاقب حسین
📝 ترجمه: محمد سجاد انتظاری

Saqib Hussain, Review of A History of Muslim Views of the Bible, Review of Qur’anic Research, Vol. 8 No. 1, 2022

🔷مقدمه مقاله:
در این کتاب کم مختصر و غنی، مارتین ویتینگهام به بررسی آغاز تاریخی نگرش مسلمانان به کتاب مقدس می‌پردازد. این بخش که به عنوان جلد اول از دو مجلد به حساب می‌آید، ما را از قرآن و جایگاهش در کتاب مقدسِ «اهل کتاب» -تا پایان قرن پنجم هجری- آگاه می‌سازد. جلد دوم نیز تدوین شده است تا ادامه این سیر را تا امروز نشان دهد. درحالی‌که پژوهش‌های قبلی بر متفکران کلیدی مسلمان یا جنبه‌های خاص استفاده و نقد علمی مسلمانان از کتاب مقدس متمرکز شده‌اند، اثر حاضر از نظر دامنه مطالب گسترده‌تر است و به دنبال ارائه گاه‌شماری از نگرش‌های در حال تحول نسبت به کتاب مقدس در طیف وسیعی از ژانرهای ادبی است. دامنۀ موضوعات کتاب چشمگیر و منحصربه‌فرد است و مطمئناً خواندن اثری که ویتینگهام نگاشته برای علاقه‌مندان به این حوزه ضروری خواهد بود.

🔻 ترجمه کامل مرور کتاب

#انعکاس_مقاله
@inekas

https://www.cmcsoxford.org.uk/s/Muslim-Views-of-Bible.pdf

🔺 متن اصلی مرور ثاقب حسین بر کتاب «تاریخ دیدگاه‌های مسلمانان درباره کتاب مقدس» اثر مارتین ویتینگهام

🔻 دریافت ترجمه کامل فارسی

#انعکاس_مقاله
#انعکاس_کتاب
@inekas

🔺 ترجمه فارسی مروری بر کتاب «تاریخ دیدگاه‌های مسلمانان درباره کتاب مقدس» اثر مارتین ویتینگهام

📝 ترجمه: محمد سجاد انتظاری

#انعکاس_مقاله
#انعکاس_کتاب
@inekas

💠 انعکاس با مشارکت دانشگاه شهیدبهشتی (پژوهشکده مطالعات میان‌رشته‌ای قرآن)‌ و دانشگاه اکستر برگزار می‌کند:

مدرسه تابستانی «اسلام در دوره نخستین» (آنلاین)

🔸 ۳۷ ساعت ارائه تفصیلی با پرسش و پاسخ در ۶ روز
🔸 ۳ تا ۱۸ شهریور ۱۴۰۱ | پنج‌شنبه‌ها و جمعه‌ها از ساعت ۱۵:۰۰ تا ۲۱:۳۰ به وقت تهران
🔸 با حضور ۱۹ استاد از دانشگاه‌های ۸ کشور: ۹ سخنرانی به زبان فارسی و ۱۰ سخنرانی به زبان انگلیسی (با ترجمه همزمان فارسی)

🔹 محورهای اصلی برنامه:
🔻 تاریخ قرآن
🔻 قرآن و جامعه باستان متأخر
🔻 منابع مکتوب دوره نخستین (حدیث، سیره، تفسیر)

📘 فهرست تفصیلی برنامه و معرفی ارائه‌کنندگان را در اینجا ببینید.

🗓 مهلت ثبت‌نام: تا ۱ شهریور ۱۴۰۱

🔰 تخفیف ویژه دانشجویی
🔰 اعطای گواهینامه معتبر
🔰 برگزاری جلسات در Zoom


🔖 برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه فرمایید:
🌐 inekas.org

یا با @Inekas_admin تماس بگیرید.

#رویداد_انعکاس
@inekas

💠 In collaboration with the Institute of Arab and Islamic Studies at the University of Exeter (UK) and the Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute at Shahid Beheshti University (Iran), Inekas will host an online summer school on "Early Islam."

🗓 Taking place every Thursday and Friday from August 25th to September 9th, the summer school will run (in six days) from 11:30 to 18:00 BST (6:30 to 13:00 EDT)

🔸The summer school aims to provide students interested in Islamic studies with a glimpse into recent scholarship on:
🔻 The history of the Qurʾān
🔻 Islam and the late antique society
🔻 The early writings in Islam (Hadith, Sira, and Tafsir).

🔸There will be presentations in both English and Persian. Hence, students interested in Islamic or Middle Eastern studies who intend to improve their Persian for academic purposes can use the summer school as a training course.

🔻 Program Book

🔖 For more information and registration, click Here.

(To register from Iran, click Here.)

@inekas

🔰 کتاب «متن و تفسیر، امام جعفر صادق و میراث او در فقه اسلامی» اثر حسین مدرسی طباطبایی، در انتشارات دانشگاه هاروارد منتشر شد.

🔹 اطلاعات کتابشناسی
Hossein Modarressi, Text and Interpretation: Imam Jaʿfar al-Ṣādiq and His Legacy in Islamic Law , Harvard University Press, 2022

🔹 لینک خرید کتاب
🔹 ترجمه چکیده کتاب

🔻 دریافت فایل PDF کتاب
🔻 ترجمه درآمد و فهرست محتوای کتاب
🔻دریافت فایل PDF ترجمه فارسی فصل اول

#انعکاس_کتاب
@Inekas

🔰 گزیده‌ای از مدرسه تابستانی ۱۴۰۰ انعکاس

🔶 اولین مدرسه تابستانی از سری رویدادهای انعکاس با موضوعِ مطالعات تطبیقی قرآن و عهدین در قالب ۴۰ ساعت، از یازدهم تا نوزدهم شهریور ماه ۱۴۰۰ برگزار شد. (وبسایت مدرسه پارسال) این مدرسه، دوره آموزشی کوتاه مدتی بود برای آشنایی پژوهشگران، اساتید و دانشجویان با پژوهش‌های تطبیقی قرآن و عهدین. در این دوره تلاش شد به علاقه‌مندان آموزش داده شود که در هر رویکرد، با استفاده از ابزارهای موجود، چگونه میتوان یک مسئله یا پرسش علمی را حل کرد.

🔷 دومین مدرسه تابستانی از سری رویدادهای انعکاس با موضوع اسلام در دوره نخستین از سوم تا هجدهم شهریور ماه ۱۴۰۱ در قالب ۳۷ ساعت ارائه تفصیلی برگزار می‌شود. این مدرسه، دوره‌ای آموزشی برای آشنایی با آخرین پژوهش‌های علمی درباره اسلام در قرن اول هجری است.

🔖 برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام به سایت انعکاس مراجعه کنید.

🗓 مهلت ثبت‌نام: تا ۱ شهریور ۱۴۰۱

🔻مشاهده نسخه با کیفیت در کانال انعکاس در آپارات

#انعکاس_رویداد
@inekas

💠 Program Book: Inekas Summer School on Early Islam

🔹 Schedule
🔹 Abstracts
🔹 Speakers' Biographies

🔖 Registration

------------------------

💠 کتابچه انگلیسی برنامه مدرسه تابستانی «اسلام در دوره نخستین»

شامل:
🔻 معرفی تفصیلی برنامه
🔻 زمان‌بندی ارائه‌های هر روز
🔻 معرفی ارائه‌کنندگان و چکیده ارائه‌ها

🔹 دریافت کتابچه فارسی

🗓 مهلت ثبت‌نام: تا ۱ شهریور ۱۴۰۱

🔖 برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه فرمایید:
🌐 inekas.org

@inekas

علاقه‌مندان به موضوعات فلسفی_الهیاتی به اطلاع می‌رساند دومین مدرسه "بین المللی خداباوری شریف: شرق و غرب" به همت مرکز فلسفه علم دانشگاه شریف در تاریخ 1 تا 16 شهریور 1401 برگزار میشود و از مهلت ثبت نام آن دو روز باقی مانده است. جهت کسب اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
🆔 @Theismschool

📴 جهت دریافت تخفیف 20% ویژه افرادی که در مدرسه انعکاس ثبت‌نام کرده‌اند، به لینک‌های زیر رجوع فرمایید:

ثبت نام دانشجویی ویژه شرکت‌کنندگان در مدرسه انعکاس:
🆔 https://zarinp.al/369905

ثبت نام عادی ویژه شرکت‌کنندگان در مدرسه انعکاس:
🆔 https://zarinp.al/376167

@Inekas

‌ 💠 مدرسهٔ تابستانی آن‌لاین «اسلام در دورهٔ نخستین» از سوم شهریورماه آغاز خواهد شد.

🔹 این دومین رویداد و مدرسهٔ تابستانی گروه انعکاس است و با مشارکت دانشگاه شهید بهشتی و دانشگاه اکستر برگزار می‌گردد.

🕘 این رویداد شامل ۳۷ ساعت سخنرانی و پرسش و پاسخ در طی ۶ روز (سه هفته، فقط پنج‌شنبه‌ها و جمعه‌ها، ساعت ۱۵ تا ۲۱:۳۰) خواهد بود.

🔹 ۱۹ استاد از دانشگاه‌های ۸ کشور در این رویداد حضور خواهند داشت و از دستاورد پژوهش‌های خود در زمینهٔ قرآن و جامعهٔ باستان متأخر، تاریخ قرآن و منابع مکتوب دورهٔ نخستین (حدیث، سیره، تفسیر) خواهند گفت.

💡 برای آشنایی با استادان این دوره با هشتگ #معرفی_سخنرانان_مدرسه_انعکاس با ما همراه باشید.



🔖 برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه فرمایید:
🌐 inekas.org
یا با @Inekas_admin تماس بگیرید.

#انعکاس_رویداد
@inekas

💠 معرفی سخنرانان مدرسه تابستانی دوم انعکاس

📌هولگر زلنتین
دانشگاه توبینگن

🔹هولگر زلنتین استاد مطالعات یهودی در دانشگاه توبینگن آلمان است. او در ‌۲۰۰۷ مدرک دکتری خود را از دانشگاه پرینستون دریافت کرده است، در دانشگاه‌های برکلی، ناتینگهام و کمبریج تدریس کرده و تا کنون چندین جایزه از جمله چند حمایت مالی پژوهشی از مراکز و نهادهای گوناگون دریافت کرده است. همچنین پیش از این عضو مجمع انجمن مطالعات یهودیت بریتانیا بوده است.

🔹تخصص اصلی او مطالعات تلمودی و قرآنی است. روش او چنین است که برای بررسی هم‌گرایی‌ها و واگرایی‌های میان سنت‌های فرهنگی یهودیت، مسیحیت و اسلام نخستین، هم‌زمان از پژوهش‌های ادبی، فقهی و تاریخی بهره می‌برد.

📚 زلنتین چندین اثر، از جمله شش کتاب منتشر کرده است که موضوع آن‌ها مطالعات تطبیقی اسلام و یهودیت، اسلام و مسیحیت، یهودیت ربّانی و اسلام، حقوق اسلامی در قرآن و سنت‌های یهودی و مسیحی و... است.

🔶 او در «مدرسۀ تابستانۀ قرآن و اسلام نخستین» ارائه‌ای با عنوان «مفاهیم طهارت: از کتاب مقدس تا قرآن» خواهد داشت. (چکیده ارایه)

🔖 برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید.

#معرفی_سخنرانان_مدرسه_انعکاس
@inekas

🔰 چکیده ارائه با عنوان «مفاهیم طهارت: از کتاب مقدس تا قرآن»

📌 هولگر زلنتین

🔸 طهارت امت یکی از دغدغه‌های اصلی مشترک میان عهدین عبری (تَنَخ) و قرآن است. هر دو متن مقدس بین انواع ناپاکی (عدم طهارت/نجاستِ) تفاوت قائل می‌شوند: ناپاکیِ «اخلاقی» و ناپاکیِ «شرعی/عبادی» و به نوعی دیگر، ناپاکیِ «حرام» و ناپاکیِ «مباح». با این حال، تفاوت‌ها بسیار فراتر از آن است.

🔸وقتی صحبت از ناپاکیِ مباح می‌شود، عهدین عبری (تَنَخ) بر سرزمین مقدس و هیکل تمرکز دارد. در این ارائه، طیف گسترده‌ای از انواع ناپاکی، مورد بحث قرار می‌گیرد که هر یک به مسائل مختلفی هم‌چون فعالیت‌های جنسی، بیماری و مرگ مرتبط است. عهدین برای هر نوع از این ناپاکی‌ها، آیین‌های طهارتی را مشخص می‌کند، که برخی از آنها نیاز به شستشو دارند، در حالی که برخی دیگر نیاز به قربانی‌های خاصی دارند. در مقابل، قرآن،‌ ناپاکی را فقط در مورد اشخاص مؤمن تشریع می‌کند، فقط از آمیزش جنسی و اجابت مزاج به عنوان عوامل این نجاست صحبت می‌کند، و آداب طهارتِ مورد اشاره قرآن، فقط مستلزم شستشو است. بنابراین، یک رجوع ساده به قرآن موید آن است که قرآن فقط تا حدی مفاهیم طهارت عهدینی را منعکس می‌کند.

🔸با این حال، نگاه دقیق‌تر نشان می‌دهد که قرآن، بدون آن‌که از نوع «مباحِ» ناپاکی غفلت کند، تمرکز اصلیش را بر مفهوم عهدینیِ ناپاکیِ «حرام» قرار داده است که از طریق گناه ایجاد می‌شود. در این ارائه نشان داده خواهد شد که از نقطه نظر تاریخی، مفاهیم طهارت در عهدین عبری (تَنَخ) و در قرآن باید در پیوند با یکدیگر درک شود؛ پیوندی که از طریق مناسک عبادی یهودیان و به‌ویژه مسیحیان در دوره باستان متأخر ایجاد شده است. دیدگاه یهودیانِ و به‌ویژه مسیحیان باستان متاخر، که ناپاکی‌های حرام را ناشی از نیروهای شیطانی می‌دانستند و نگاه یکسانی که آنان به ناپاکیِ مباح در میان یهودیان و غیر اسرائیلی‌ها داشتند، در عمل، زمینه را برای فرهنگ فقهی‌ای آماده کرد که مورد توجه قرآن قرار گرفته و بعضا پذیرفته و بعضا اصلاح شد.

————————————————-
🔹 ارائه مبتنی بر این کتاب زیر است که در انتشارات آکسفورد منتشر شده است:
Holger M. Zellentin, Law Beyond Israel: From the Bible to the Qur'an, Oxford University Press, 2022
برای دریافت فایل و مطالعه معرفی کتاب به اینجا مراجعه کنید.

#معرفی_سخنرانان_مدرسه_انعکاس
@Inekas

💠 معرفی سخنرانان مدرسه تابستانی انعکاس

📌 نصرت نیلساز
دانشیار دانشگاه تربیت مدرس

🔹نصرت نیلساز کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را در رشته علوم قرآن و حدیث در دانشگاه تهران گذرانده و دکترای خود را در همین رشته از دانشگاه تربیت مدرس دریافت کرده است.

🔹علاقه‌مندی اصلی او به مطالعات تفسیری به ویژه در سده‌های نخستین اسلام و مطالعات قرآنی و حدیث است.

📚 کتاب او «خاورشناسان و ابن عباس: تحلیل انتقادی دیدگاه‌های خاورشناسان درباره آثار تفسیری منسوب به ابن عباس» انتشارات علمی و فرهنگی (۱۳۹۳) اثر برگزیده کتاب سال جمهوری اسلامی در سال ۱۳۹۴ شده است.
او آثاری از گریگور شولر و مئیر براشر ترجمه کرده است.
نصرت نیلساز مقاله‌های متعددی به زبان‌های فارسی و انگلیسی تالیف کرده است که در مجلات معتبر دنیا از جمله مجله با سابقه Der Islam به چاپ رسیده است.
بیشتر مقالات او درباره تحلیل‌های انتقادی در باب تفاسیر، حدیث و علوم قرآنی با رویکرد‌های نوین در مطالعات اسلامی است.

🔶 موضوع ارائه او در مدرسۀ تابستانۀ «قرآن و اسلام نخستین»، تاریخ گذاری متون کهن تفسیری: مطالعه موردی تفسیر منسوب به ابن عباس است. (چکیده ارایه)

🔖 برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید.

#معرفی_سخنرانان_مدرسه_انعکاس
@inekas

🔰چکیده «تاریخ گذاری متون کهن تفسیری: مطالعه موردی تفسیر منسوب به ابن‌عباس»

📌 نصرت نیلساز

🔸مسئله صحت انتساب و تاريخ‌گذاری متون كهن تفسيری، در واقع بخشی از بحث و منازعه درباره وثاقت همه متون كهن روايی است. محور اصلی نزاع در باب وثاقت متون، نیز مربوط به ارزش و اعتباری است كه خاورشناسان براي سلسله اسناد قائلند. سه رویکرد اصلی در تاریخ‌گذاری متون کهن تفسیری وجود دارد:

۱. تحلیل ادبی. خاورشناسانی که در صحت اسانید تردید جدی دارند و معتقدند راویان یا مدونان کتب اولیه، اسانید را جعل کرده‌اند تا بر تقدم تاریخی متنی متأخر و در نتیجه وثاقت و اعتبار آن دلالت کند برای تاریخ‌گذاری روایات و متون کهن با نادیده انگاشتن اسانید صرفاً متن را مورد بررسی قرار می‌دهند.

۲. تحلیل اسانید. برخی خاورشناسان به‌رغم همۀ تشکیک‌هایی که افرادی چون گلدتسیهر و شاخت در وثاقت اسانید روایات و متون کهن ایجاد کرده‌اند هنوز هم سند را ابزاری مهم برای تعیین وثاقت متون کهن تفسیری و تاریخ‌گذاری آن‌ها می‌دانند و به شیوه‌های مختلف به بررسی و تحلیل سند پرداخته‌اند.

۳. تحلیل متن و سند. برخی دیگر از خاورشناسان در بررسی روایات و متون کهن تفسیری به هر دو مؤلفه توجه داشته‌اند. با توجه به نقش بی‌بدیل ابن‌عباس در سنت تفسیر روایات و آثار تفسیری منسوب به وی موضوع پژوهش‌های متعددی بوده است.

🔸در این ارائه، ضمن اشاره‌ای اجمالی به رویکردهای گوناگون در تاریخ‌گذاری متون کهن تفسیری و تبیین و ارزیابی شیوه‌های مختلفی که خاورشناسان در تاریخ‌گذاری تفسیر منسوب به ابن‌عباس از آنها بهره برده‌اند به سه مسئلۀ دیگر هم خواهیم پرداخت: رابطۀ الواضح با تفسیر کلبی؛ دیگر رابطۀ الواضح با آموزه‌های تفسیری ابن‌عباس؛ تحلیل کامل متن و ابزار تفسیری به کار رفته در آن.

—————————————————-
🔹 ارائه مبتنی بر این مقاله خواهد بود.
Nilsaz, Nosrat. "The al-Wāḍiḥ Tafsīr: Further Evidence for Author Identification, Relationship with Tafsīr al-Kalbī, and Literary Analysis" Der Islam, vol. 95, no. 2, 2018, pp. 401-428
برای دریافت فایل مقاله به اینجا مراجعه کنید.

#معرفی_سخنرانان_مدرسه_انعکاس
@inekas