Чергова підтримка польської громади Дрогобича та вшанування пам’яті полеглих Героїв: у місто Котермака завітала делегація із Краківського водоканалу

20 березня із робочим візитом у Дрогобич завітала делегація з Краківського водоканалу у складі очільника підприємства Пйотра Зєнтари, його колег Павела Сендерека та Тадеуша Жаби. У місто Котермака польські колеги прибули із кількома важливими та благочинними місіями: відвідати колег із КП «Дрогобичводоканал», віддати шану полеглим Героям на нововідкритій Алеї пам’яті та підтримати продуктовими наборами родини польської громади Дрогобича.

Почесну делегацію зустрів та прийняв очільник громади Тарас Кучма. Відтак спільно із керівником КП «Дрогобичводоканал» Романом Шагалою та керівником КУ «Інститут міста Дрогобича» Володимиром Кондзьолкою за круглим столом відбулась змістовна бесіда про подальшу допомогу як водоканалу міста Котермака, так і всій громаді.

Більше інформації: http://surl.li/rtitq

#Міський_голова #Краків #Співпраця

Об’єкти культурної спадщини мають бути доступними для відвідувачів з інвалідністю: Дрогобич адаптує досвід Кракова

У Дрогобичі продовжує працювати робоча група з питань моніторингу безбар’єрності в громаді. Її мета – проаналізувати доступність сфери надання послуг в громаді для маломобільних верст населення – зокрема відвідувачів з інвалідністю.

Під час роботи з’ясувалось, що навіть на державному рівні в Україні немає нормативно-правової бази, яка регулювала б надання послуг в сфері культури та мистецтва, особливо в частині доступу людей з інвалідністю до об’єктів культурної спадщини.

У Дрогобичі, який багатий такими об’єктами, це питання стоїть доволі гостро. Відтак місто проявило ініціативу та вирішило самотужки почерпнути кращі європейські практики.

Більше інформації: http://surl.li/rydsm

#Інклюзія #Безбар_єрність #Дрогобицька_ТГ #Краків #Культурна_спадщина

Працівники КП «Дрогобичводоканал» завершили кількамісячне онлайн-навчання у Краківському водоканалі

Упродовж трьох місяців тривало навчання працівників КП «Дрогобичводоканал», яке організував Краківський водоканал спільно з Краківським політехнічним університетом, за посередництва КУ «Інститут міста Дрогобича». Сьогодні, 14 травня, відбулось офіційне завершення онлайн навчання.

У підсумку працівники КП «Дрогобичводоканал” складатимуть іспит, за результатами якого отримають сертифікат про вивчення нових технологій у галузі водопостачання та водовідведення.

Під час завершальної онлайн-зустрічі голова Краківського водоканалу Пйотр Зєнтара підсумував результати проведеного навчання та засвідчив свою підтримку у подальшій співпраці та майбутніх навчаннях.

Більше інформації: http://surl.li/tqvnn

#Дистанційне_навчання #КП_Дрогобичводоканал #Краків #Якість_послуг

Європейська сертифікація: працівники КП «Дрогобичводоканал» пройшли тестування на отримання сертифікатів від Краківського водоканалу

Сьогодні, 12 червня, в адміністрації КП « Дрогобичводоканал» відбулося тестування працівників. Як відзначив директор КУ «Інститут міста Дрогобича» Володимир Кондзьолка, складений тест є обовʼязковою підставою для отримання сертифікатів. Такі документи працівники КП «Дрогобичводоканал» отримають як підсумок навчання, організованого Краківським водоканалом за участі представників Краківської політехніки.

Протягом трьох місяців для працівників КП “Дрогобичводоканал” було проведено 19 навчань, під час яких слухачі отримали широке уявлення про роботу Краківському водоканалу.

Більше інформації: http://surl.li/ukyzh

#КП_Дрогобичводоканал #Краків #Навчання #Сертифікати

Розширення багаторічної співпраці: діти з Дрогобича з тижневим візитом перебувають у Кракові

29 учнів польської школи на чолі з керівницею школи Іриною Качмар цього тижня гостюють у Кракові.

Поїздка талановитої молоді стала можливою завдяки співпраці міського голови Дрогобича Тараса Кучми, директора КУ «Дрогобичводоканал» Романа Шагали з керівництвом міста Кракова – президентом Александром Мішальським, першим заступником голови професором Станіславом Мазуром та головою правління Краківського водоканалу Пйотром Зєнтарою.

Польські друзі люб’язно прийняли дрогобицьких дітей у мерії міста, де відбулось їхнє офіційне знайомство та вручення подарунків.

Так, увесь тиждень діти проведуть весело та цікаво час в одному з найкрасивіших міст Польщі. Це чудова можливість для юних дрогобичан ознайомитися з новою культурою, вдосконалити свої знання та навички, покращити рівень знання польської мови.

Більше інформації: https://is.gd/d9vlTD

#Діти #КП_Дрогобичводоканал #Краків #Міський_голова #Талановита_молодь

Працівники КП «Дрогобичводоканал» отримали сертифікати від Краківського водоканалу

Сьогодні, 8 липня, в адміністрації КП «Дрогобичводоканал» відбулося урочисте вручення сертифікатів від Краківського водоканалу. З цієї нагоди до Дрогобича завітали керівник польського підприємства Пйотр Зєнтара та члени наглядової ради. Начальник КП «Дрогобичводоканал» Роман Шагала подякував польським партнерам за проведені навчання.

Своєю чергою Пйотр Зєнтара запевнив, що Краківський водоканал і надалі готовий ділитися знаннями і досвідом з дрогобицькими колегами. Зокрема, найближчим часом співпраця буде поглиблена у напрямку створення ГІС (геоінформаційна система).

Протягом трьох місяців для працівників КП “Дрогобичводоканал” було проведено 19 безплатних навчань.

Відтак учасники навчань склали тест, на підставі якого сьогодні отримали сертифікати.

Більше інформації: https://is.gd/WSwsKH

#Дистанційне_навчання #КП_Дрогобичводоканал #Краків #Працівники #Сертифікати

Обмін досвідом та культурно-освітня співпраця: до Дрогобича завітала делегація з Кракова

Дрогобич приймає офіційну делегацію з культурної столиці Польщі – Кракова. Дружнє до нас місто з перших днів повномасштабної війни підтримує Україну та Дрогобицьку громаду зокрема у стратегічно важливих напрямках. Така співпраця між містами розпочалась з партнерства між місцевими комунальними підприємствами – Краківським водоканалом та КП «Дрогобичводоканал».

Міський голова Дрогобича Тарас Кучма обговорив з очільником Краківського водоканалу Пйотром Зєнтарою напрямки майбутніх проєктів. В їх числі – реалізація масштабного та далекоглядного проєкту ГІС (геоінформаційна система), питання культурно-освітньої співпраці та проєкти, які можуть допомогти Дрогобичу досягати енергетичної автономії.

Більше інформації: https://is.gd/5u0x2r

#Міський_голова #Делегація #Краків #КП_Дрогобичводоканал #КУ_Інститут_міста_Дрогобича #Міжнародне_партнерство

Геоінформаційна система Дрогобицької громади: чому це важливо та як Краків готовий підтримати Дрогобич у цій роботі?

У Дрогобичі триває розробка інноваційного картографічного ресурсу - геоінформаційної системи (ГІС), який дає можливість оцифрувати максимальну кількість даних з інженерно-транспортної інфраструктури, землекористування, містобудування та ін.

Оцифрування даних та напрацювання картографічних ресурсів проводиться на вимогу держави – з метою забезпечення геопросторового розвитку територіальних громад. Дрогобич таку роботу розпочав власними силами та без залучення додаткового фінансування.

Вчора, 8 липня, проведену роботу презентували для офіційної делегації з Кракова, яка підтримує починання Дрогобича в цьому напрямку.

Більше інформації: https://is.gd/4C7mFe

#Гранатові_програми #Дрогобицька_громада #Електронні_сервіси #Краків #Міжнародна_співпраця #Партнерство

Дрогобич та Краків посилять співпрацю у освітньому та медичному напрямках

Днями Дрогобич відвідала делегація з Кракова. Після офіційного прийому міським головою Дрогобича Тарасом Кучмою, сторони обговорили проєкти, які вже реалізовуються містами та окреслили напрямки подальшої співпраці.

Керівник відділу охорони здоров’я Володимир Чуба поінформував гостей про реалізацію медичної реформи та результати, яких вдалось досягнути завдяки проведеним заходам. А начальник відділу освіти Петро Шев’як розповів про мережу освітніх установ громади та заходи, які тривають в межах освітньої реформи.

Представники делегації відзначили схожі проблеми в реформуванні польської освіти. Польща вже проходила болючий, але вимушений процес оптимізації малих шкіл, які мали низьку наповнюваність та дорого обходились бюджету.

В ході зустрічі сторони обговорили перспективу співпраці між освітніми установами Дрогобича та Кракова.

Більше інформації: https://is.gd/SyVArD

#Краків #Міжнародна_співпраця #Медицина #Освіта #Проекти

Пожежно-рятувальна частина Дрогобича поповнилась новим обладнанням від Кракова

Польське місто Краків, безпосередньо місцевий водоканал та надзвичайники, передали дрогобицьким колегам, зокрема 5-тій Державній пожежно-рятувальній частині міста нове європейське обладнання. Мова іде про пожежні рукави, стволи та інше обладнання, яке вкрай необхідне для покращення та полегшення роботи дрогобицьких рятувальників.

За словами заступника начальника Дрогобицького РУ ГУ ДСНС України у Львівській області Роман Худик – загалом пожежна частина міста Котермака отримала обладнання на суму 200 тисяч гривень. Нове обладнання буде використовуватись для укомплектування пожежних автомобілів та сприятиме кращій роботі надзвичайників міста.

Усе необхідне обладнання для пожежної частини Дрогобича було передано безпосердньо під час офіційного візиту польської делегації.

Більше інформації: https://is.gd/WJJTOm

#ДСНС #Краків #Міжнародна_допомога #Нове_обладнання

Відбувся візит до Кракова: окреслено напрямки подальшої співпраці з Дрогобичем

Дрогобич має налагоджені партнерські відносини з культурною столицею Польщі – містом Краків. Дружба між містами розпочалась з партнерських відносин між водоканалами та переросла у багатосторонню співпрацю та реалізацію спільних проєктів.

Попри зміну влади в Кракові, політичний курс міста залишився незмінним, як і підтримка України та партнерські відносини з Дрогобичем.

Нещодавно відбувся перший, з часу переобрання президента, візит делегації Дрогобича до Кракова. Директор КУ «Інститут міста Дрогобича» Володимир Кондзьолка, який свого часу доклався до налагодження партнерських відносин між місцевими водоканалами та містами в цілому – відвідав Краків та окреслив з польськими партнерами напрямки подальшої співпраці.

Більше інформації: http://surl.li/irsmbq

#Краків #КУ_Інститут_міста_Дрогобича #Міжнародна_співпраця

Подякували за багаторічну співпрацю: директору з виробництва Краківського водоканалу вручили відзнаку «За заслуги перед містом Дрогобич»

8 вересня Дрогобич відзначив 933-ті уродини. Місто солі та титанів думки і винаходів має тісні багаторічні стосунки із Міжнародними фундаціями та містами партнерами. Серед таких і Краків.

Напередодні Дня міста Дрогобича перший заступник президента Кракова Станіслав Мазур спільно із головою правління Краківського водоканалу Пйотром Зєнтарою із офіційним візитом відвідали місто Котермака. Зустріч розпочали із приємностей - Заслужений Прикарпатський ансамбль пісні та танцю України "Верховина" привітав патріотичними музичними композиціями почесних гостей.

Відтак очільник громади Тарас Кучма вручив відзнаку «За заслуги перед містом Дрогобич» директору з виробництва Краківського водоканалу Тадеушу Жабі. Тісна співпраця і навчання триватимуть і надалі.

Більше інформації: https://is.gd/qutgpk

#Відзнака #КП_Дрогобичводоканал #Краків #Міжнародна_співпраця

Першокласники Ліцею №3 імені В’ячеслава Чорновола отримали рюкзаки та шкільне приладдя від партнерів з Польщі

Ліцей №3 імені В’ячеслава Чорновола отримав чергову підтримку від польських партнерів. Освітня установа єдина в місті має завершений цикл поглибленого вивчення польської мови з 1-го по 11 клас, відтак має налагоджену співпрацю з кількома польськими фундаціями, а віднедавна – розвиває партнерські стосунки з навчальними закладами Кракова.

Цьогоріч вихованці закладу отримали вартісну підтримку – для всіх першокласників скерували пакунки з необхідною для навчання канцелярією, рюкзаками та іншим шкільним спорядженням. Вартість одного пакунка – близько 400 злотих.

Більше інформації: https://is.gd/p73gOV

#Краків #Ліцей_3 #Міжнародна_підтримка #Першокласники #Польща

Делегація з Дрогобича перебуває з візитом у Кракові: Тарас Кучма та Александр Мішальські окреслили напрямки подальшої співпраці між містами

Делегація з Дрогобича перебуває з офіційним візитом у Кракові. Вчора, 9 грудня, міський голова Дрогобича Тарас Кучма зустрівся з президентом Кракова Александром Мішальскі. Під час візиту краківським партнерам презентували особливості Дрогобича, його потенціал та зацікавленість сторін у подальшій тісній співпраці, обміні досвідом та реалізації спільних проєктів.

Дрогобич неодноразово отримував та продовжує отримувати гуманітарну допомогу від польських партнерів та має надійну підтримку на міжнародній геополітичній арені в особі польських друзів.

У складі делегації з Дрогобича до Кракова також прибули директор КУ «Інститут міста Дрогобича» Володимир Кондзьолка та директор КП «Дрогобичводоканал» Роман Шагала.

Більше інформації: https://is.gd/QqlFAF

#Конференція #КП_Дрогобичводоканал #Краків #КУ_Інститут_міста_Дрогобича #Міжнародне_партнерство #Міський_голова

КП «Дрогобичводоканал» – серед водоканалів, інвестиційний потенціал яких вивчають представники ООН-Хабітат

У межах програми ООН-Хабітат на базі Краківського водоканалу минулого тижня відбулося навчання, присвячене темі централізованого водопостачання та водовідведення. Чотири експерти з США , Нідерландів та Польщі надавали рекомендації про господарсько-економічні формули, які у сучасних умовах можуть вивести водоканали на успішні рівні розвитку.

У межах навчання у Кракові представники ООН-Хабітат заслухали презентації водоканалів. Відтак вони вивчатимуть потенціал цих підприємств більш детально з відкритою можливістю інвестування у водопровідну галузь України.

Більше інформації: https://is.gd/HgxZJ0

#КП_Дрогобичводоканал #Краків #Міжнародна_співпраця #ООН_Хабітат

Результати візиту до Кракова: Дрогобич отримав чергову гуманітарну підтримку під польських партнерів

Завдяки налагодженим партнерським відносинам Дрогобич неодноразово отримував та продовжує отримувати гуманітарну допомогу від польських партнерів та має надійну підтримку на міжнародній геополітичній арені в особі польських друзів.

Черговий візит до Польщі не став виключенням, адже за його підсумком Краківський водоканал за підтримки уряду міста Краків скерував до Дрогобича чергову гуманітарну допомогу – вантажівку з солодощами та продуктовими наборами. В її числі – дві сотні пакунків з солодощами до Дня святого Миколая та дві сотні продуктових наборів.

Більше інформації: https://is.gd/uzivhw

#Гуманітарна_допомога #Краків #КУ_Інститут_міста_Дрогобича #Польська_громада

Підтримка від Кракова: у Дрогобичі вручили солодкі пакунки учням гімназії №9 та скерували частину на Запорізький напрямок

Мова іде про гуманітарну підтримку від польських партерів, а саме Краківського водоканалу та уряду міста Кракова, яку днями отримав Дрогобич. Така підтримка стала можливою завдяки нещодавньому візиту делегації міста Котермака у Польщу.

Частину солодощів передбачили для вихованців суботньої школи, а частину, 20 грудня, міський голова Дрогобича Тарас Кучма вручив учням Дрогобицької гімназії №9 імені Героїв Крут (з метою охоплення допомогою учнів з ромських родин).

Окрім цього частину допомоги із Кракова скерували для допомоги постраждалим від обстрілів на Запорізький напрямок. До польських пакунків додали й іграшки, які напередодні свята Миколая вдалось придбати в місті, завдяки благочинним внескам працівників органу місцевого самоврядування.

Більше інформації: http://surl.li/pyluxg

#Краків #Гуманітарна_допомога #Гімназія_9 #Міжнародна_підтримка

Робимо добро: в час Різдвяних свят Дрогобицька громада скерувала солодощі для дітей з прифронтових районів Запорізької області

Напередодні Різдвяних свят Дрогобицька громада зробила добру справу – скерувала чергову гуманітарну підтримку до прифронтових областей. Цього разу вантажівку з солодощами, пледами та іграшками відправили на Запорізький напрямок – зокрема для вихованців освітніх установ та позашкільних закладів Вознесенського району.

Допомогу передали силами БФ «Віра в Україну», вона вже доставлена до адресатів.

В знак подяки за отримані солодощі та подарунки, вихованці вокального гуртка «Палітра звуків» ПНЗ Центр дозвілля дітей та юнацтва Вознесенівського району онлайн заколядували дрогобичанам.

Більше інформації: https://is.gd/6CQX7K

#Гуманітарна_допомога #Діти #Запоріжжя #Краків #Різдвяні_свята