زیرآسمان نروژ: آفتاب ‌و دمای بهاری به مناطق جنوب و جنوب شرقی نروژ می آید و روزهای روشن‌تر و آفتابی‌تری در راه است. دمای هوا در آخر هفته در شهر “کریستیان ساند Kristiansand” در جنوب کشور به ۱۰ درجه بالای صفر هم خواهد رسید.

با این وجود، در بیشتر نقاط دیگر کشور، آسمان خاکستری و هوا بارانی و مرطوب و در برخی نقاط دیگر نیز هوا همچنان برفی خواهد بود.

در مناطق شمالی نروژ و در استان “نوردلاند Nordland”، در آخر هفته آینده شاهد بارش شدید باران و دمای بالاتر از حد متوسط ​​خواهیم بود. در استان “فینمارک Finnmark” و بخش های پیرامون استان “ترومس Troms” می توان انتظار برف را داشت.

شمالی ترین استان های کشور تعطیلات زمستانی خود را از این آخرهفته آغاز می کنند و برای بیشتر مردم در استان های “تروندلاگ، نوردلاند، ترومس و فینمارک” شروع تعطیلات بسیار مرطوب و بارانی خواهد بود.

در مناطق غربی کشور بین شهر “بَرگِن” به سمت شمال در شهر “بودو Bodø”، هوای بارانی بالای صفر درجه در بسیاری نقاط انتظار می رود.

27.02.2025

منبع خبر:
‏www.nrk.no/vestfoldogtelemark/na-er-varen-pa-vei-_-i-alle-fall-til-soringene-1.17316814

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: دولت نروژ قصد دارد فروش، نصب و استفاده از دستگاه های دریافت هشدار کنترل‌های ترافیکی پلیس در داخل خودروها را ممنوع ‌کند.

این لایحه پیشنهادی دولت اکنون برای رایزنی آماده است و می تواند پیش از تابستان امسال تصویب شود. در صورت تصویب، نقض این ممنوعیت می تواند منجر به جریمه ۱۰٫۲۰۰ کرونی شود.

در حال حاضر، رانندگانی که این دستگاه هشدار را در داخل خودروی خود نصب می کنند می‌توانند پیشاپیش درباره امکان وجود کنترل سرعت های پلیس در جاده ها و همچنین وجود حیوانات و موانع موجود در جاده هشدار دریافت کنند.

دولت نروژ معتقد است که چنین خدماتی یک مشکل رو به رشد هستند و به ناامن کردن جاده ها کمک می کنند. بنابراین، یک لایحه برای مشاوره چهار هفته ای در روز جمعه(امروز) به پارلمان ارسال می شود. هدف این است که پارلمان قانونی را تصویب کند که این خدمات را پیش از تابستان ممنوع کند.

وزیر حمل و نقل نروژ-“یون-ایوار نیگُرد Jon-Ivar Nygård”-به VG می گوید: “این نوع تجهیزات که به رانندگان در مورد کنترل ترافیک هشدار می دهد یک مشکل رو به رشد است. مهم ترین نکته در مورد این گونه کنترل ها حذف رفتارهای پرخطر مانند سرعت غیرمجاز، رانندگی در حالت مستی یا تحت تاثیر مواد مخدر و بی توجهی است. اگر قرار است این کنترل ها بر اساس برنامه کار کنند، نمی توان از پیش به رانندگان اطلاع داد، این به ناامن شدن جاده ها کمک می کند.”

دولت نه تنها قصد دارد داشتن چنین تجهیزاتی در خودرو را غیرقانونی کند، بلکه می خواهد ارائه چنین خدماتی را نیز غیرقانونی کند.

“نیگُرد” می افزاید: “در تمام بررسی‌های معمولی که پلیس انجام می‌دهد، مانند کنترل سرعت، رانندگی در حالت مستی یا تحت تاثیر مواد مخدر نیز بررسی می‌شود. فکر نمی‌کنم هیچ‌کدام از ما بخواهیم افرادی که تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر رانندگی می‌کنند گرفتار نشوند. ما می خواهیم آنها را دستگیر کنند.”

شرکت ‏Safedrive که بزرگترین شرکت نروژی در بازار این دستگاه ها است، معتقد است که هشدار‌های مربوط به موانع و حیوانات، به شکل کلی ایمنی ترافیک و جاده ها را افزایش می‌دهد.

مدیر این شرکت،Ketil Solvik-Olsen، به VG گفت: “این به وضوح اعلام شده است که کنترل های الکل و مواد مخدر در سیستم ما نباید هشدار داده شود و تلاش برای ارائه چنین هشدارهایی حذف خواهد شد.”

او می افزاید: “ما بارها از پلیس دعوت کرده ایم تا در حذف چنین گزارش هایی با ما همکاری کند اما پلیس از ملاقات با ما خودداری می کند.”

28.02.2025

منابع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/KM28m4/regjeringen-vil-forby-varsling-av-trafikkontroller

www.nettavisen.no/nyheter/regjeringen-vil-forby-varsling-av-trafikkontroller/s/5-95-2310303

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: روز جمعه با همکاری شهرداری اُسلو، خیابان های پایتخت نروژ برای دومین سال متوالی به مناسبت فراررسیدن ماه رمضان با چراغ هایی به شکل نماد هلال ماه چراغانی شد.

این شبکه گفتگوی مسلمانان (MDN) در نروژ بود که برای ادامه سنت چراغانی کردن شهر تلاش کرده است.

امسال نخستین روز روزه گرفتن مسلمانان در نروژ، شنبه، اول ماه مارس mars است.

“ارشد جمیل Arshad Jamil “، از شبکه مسلمانان نروژ می‌گوید: “برای بسیاری از مسلمانان، این چراغ ها معنای عمیق تری نسبت به برخی چراغ های ساده با هلال ماه دارند. این نشانه ای است که اُسلو نیز شهر آنهاست. برای مسلمانانی که برای یافتن جایی برای خود به عنوان ساکنان اُسلو تلاش کرده‌اند، این نور نشان‌دهنده این است که آنها نیز به اینجا تعلق دارند.”

او افزود: “ما معتقدیم که باز بودن در مورد اعتقادات دیگران موجب تقویت روابط بین مردم و ایجاد جامعه ایمن تر می شود. مسلمانان برای گفتگو درباره هویت دینی خود ارزش قائل هستند و با گفتگوهای باز، همه ما می توانیم بیشتر بیاموزیم و یکدیگر را بهتر درک کنیم و این کاملاً با راهبرد اخیر‌ تصمیم گیری شده برای شهری باز برای همه دیدگاه ها همخوانی دارد.”

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: ارقام شرکت “گلوبال بلو Global Blue” از خریدهای معاف از مالیات‏ [Tax-Free] در نروژ نشان می دهد که در سال گذشته گردشگران چینی ۱۳۸ درصد بیشتر از سال پیش از آن از کارت های بانکی خود در نروژ هزینه کرده اند.

گردشگران چینی پس از دوره بلندمدت محدودیت‌های کرونا به شکل جدی به اروپا بازگشته‌اند. بر اساس ارقام سازمان آمار نروژ، تعداد اقامت ها در مراکز اقامتی نروژ در سال گذشته دو برابر شده است.

“گَیر ویکتور سوندسِن Geir Viktor Svendsen”، مدیر شرکت Global Blue در نروژ، می‌گوید: “بسیاری از مردم چین روی برندها تمرکز زیادی دارند. آن‌ها از سوغاتی گرفته تا گرانترین محصولات لوکس را خریداری می‌کنند.”

او می گوید که میزان فروش معاف از مالیات، ۷۹ درصد افزایش یافته است، اما تعداد معاملات فقط ۸ درصد افزایش یافته است. این نشان می دهد که هر فروش فردی ارزش بسیار بالاتری داشته است. Svendsen یک توضیح دو قسمتی برای این موضوع دارد:

- نخست، فروشگاه های لوکس بیشتری در نروژ وجود دارد و ما شاهد افزایش چشمگیر کالاهای لوکس هستیم. دوم، ارزهای یورو، ین و دلار در طول سال ۲۰۲۴ میلادی در برابر کرون نروژ قوی‌تر بوده‌اند.

در “منطقه مُد” شهر اُسلو، یعنی فروشگاه بزرگ Steen & Strøm و فروشگاه های پیرامون آن، رونق گردشگری احساس می شود.

در اینجا خانه های مد بین المللی بزرگی مانند Dior, Gucci, Chanel Hermès٫ و Louis Vuitton را خواهید دید.

هنوز همه فروشگاه ها ارقام خود را آماده نکرده اند اما برآورد می شود که گردش مالی از ۱.۷ به تقریبا ۲.۱ میلیارد کرون افزایش یافته است. این موضوع را “آنِتته لوند Anette Lund” در شرکت Promenaden توضیح می‌دهد که مرکز خرید Steen & Strøm و ساختمان‌های پیرامون آن را اداره می‌کند.

او می گوید: “با معافیت های مالیاتی خریدها و نرخ خوب ارز کرون، خریدکردن در اینجا بسیار جذاب می شود.”

“لوند” می گوید که مشتریان چینی برای آنها مهم هستند، به ویژه در بخش کالاهای لوکس.

او می افزاید: “علاوه بر میانگین بالای سبد خرید، آنها از فرصت های معاف از مالیات در نروژ بسیار آگاه هستند. برای بسیاری از گردشگران چینی، خرید کردن بخش مرکزی تجربه سفر است و آنها برای خدمات شخصی ارزش ویژه ای قائل هستند.”

پنج ملیت که بیشترین خرید به شکل معاف از مالیات را از مرکز خرید Steen & Strøm داشته اند اینگونه است:
چین
ایالات متحده آمریکا
انگلستان
امارات متحده عربی
آلمان

“لوند” می گوید که انتظار دارد در آینده رشد گردشگری چین ادامه یابد.

04.03.2025

منبع خبر:
https://e24.no/naeringsliv/i/Gy2M9x/kinesere-i-norge-shopper-som-aldri-foer

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: “دونالد ترامپ”، رئیس جمهور آمریکا، تمام کمک های نظامی به اوکراین را متوقف کرد. این موضوع سبب شده است که پارلمان نروژ یک جلسه فوق العاده برگزار کند.

قرار است کمیته توسعه روابط خارجی و دفاع پارلمان نروژ در ساعت ۱۱ صبح امروز(سه شنبه) درباره تحولات اوکراین تشکیل جلسه دهد.

به گزارش خبرگزاری “رویترز”، رئیس کمیسیون اروپا، “اورسولا فون در لِیِن Ursula Von der Leyen”، می گوید که “اروپا آماده است تا هزینه های دفاعی خود را به شکل گسترده افزایش دهد.”

او می‌گوید ساخت یک دفاع مقاوم در اروپا نزدیک به ۸۰۰ میلیارد یورو هزینه خواهد داشت و ما آماده‌ایم که قدم برداریم.

یک سیاستمدار ارشد اوکراینی به خبرگزاری “رویترز” می گوید که توقف “ترامپ” در پشتیبانی نظامی بسیار بد است و به نظر می رسد که او “کی یف” را برای تسلیم شدن تحت فشار قرار می دهد.

‏وزیر دفاع نروژ، “توره او.ساندویک Tore O. Sandvik”، می گوید تصمیم اعلام شده برای کاهش پشتیبانی توسط “ترامپ”، “نااآرام کننده” است.

“ساندویک” به NRK می گوید: “اروپا کاملاً به پشتیبانی ایالات متحده وابسته است، به ویژه برای تقویت روحیه در جبهه در اوکراین، بنابراین این موضوع می تواند تأثیرگذار باشد.”

او ضمن تاکید بر نیاز اروپا به انجام فعالیت ها و مسئولیت های بیشتر برای تامین امنیت خود می افزاید: “البته ما باید به پشتیبانی از اوکراین ادامه دهیم.”

رئیس کمیته امور خارجی و دفاع پارلمان نروژ، “اینه اِریکسِن سورَیده Ine Eriksen Søreide”، معتقد است که این موضوع موقعیت روسیه را تقویت می کند.

او به NRK می‌گوید: “این یک بسته هدیه از سوی “ترامپ” به “پوتین” است.”

او معتقد است که اروپا اکنون باید پشتیبانی خود را افزایش دهد.

او می افزاید: “اکنون مهمتر از هر زمان دیگری است که اروپا در کنار اوکراین بایستد. نروژ و بقیه اروپا باید با افزایش شدید پشتیبانی ها موضع روشنی داشته باشند تا اوکراین بتواند از خود دفاع کند. این همچنین یک سرمایه گذاری در امنیت خود ما است.”

04.03.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/urix/usa-splitta-i-trumps-avgjerd-om-a-stanse-ukraina-stotte-1.17324471

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway