نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: تازه ترین گزارش سازمان آمار نروژ(SSB) نشان می دهد که نرخ رشد دستمزدها در سال گذشته نسبت به سال پیش از آن ضعیف تر شده است.

متوسط حقوق ماهانه ناخالص بین ماه های نوامبر سال های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ میلادی تقریباً ۳۰۰۰ کرون افزایش یافت. این امر منجر به رشد دستمزدها در نروژ به میزان ۵.۳ درصد شد. این در حالی است که در سال پیشتر از آن متوسط حقوق ماهیانه ناخالص، ۶ درصد افزایش یافته بود.

مدیر بخش در سازمان آمار نروژ- ‌‏Tonje Køber- می گوید که دستمزدهای ماهانه در بخش خصوصی بیشترین افزایش را داشته است اما رشد دستمزدها در هر دو بخش خصوصی و دولتی تا حدودی کمتر از سال پیش از آن است.

به شکل متوسط، یک کارمند تمام وقت در ماه نوامبر سال ۲۰۲۴ میلادی حقوق ماهیانه ناخالص ۵۹٫۳۷۰ کرون دریافت کرد. این به معنای به افزایش ۳۰۱۰ کرون(۵.۳ درصد) نسبت به ماه نوامبر سال ۲۰۲۳ میلادی است. این یعنی رشد دستمزد ۵.۳ درصدی که ۰.۷ واحد درصد کمتر از سال پیش در همه بخش ها است.

رشد دستمزدها در بخش خصوصی بالاتر از سایر بخش هاست، ۵.۷ درصد در مقایسه با ۵.۸ درصد در سال پیش از آن در حالی که رشد دستمزدها در بخش دولتی پایین ترین است، کاهش از ۶.۷ درصد به ۳.۶ درصد.

در سال گذشته، مدیران عامل شرکت ها بیشترین افزایش حقوق ماهیانه خود را از نظر تغییرات به کرون داشتند. آنها تقریباً ۵۸۰۰ کرون در ماه بیشتر از ماه نوامبر سال پیش از آن دریافت کردند که معادل ۶ درصد افزایش است.

همچنین، مربیان ورزشی و و برقکارها بیشترین افزایش حقوق خود را به ترتیب به میزان ۸.۷ و ۷ درصد بین نوامبر ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ تجربه کردند. برای هر دو حرفه، این مقدار کمی بیشتر از ۳۴۰۰ کرون در ماه افزایش یافته است.

06.02.2025

منبع خبر:
https://www.ssb.no/arbeid-og-lonn/lonn-og-arbeidskraftkostnader/statistikk/lonn/artikler/manedslonnen-okte-med-3-000-kr

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: تازه ترین برآوردها نشان می دهد که از هر ۱۰ نروژی، ۴ نفر پیش از رسیدن به سن ۸۰ سالگی به سرطان مبتلا می شوند.

نروژ یکی از کشورهای اروپایی است که بیشترین میزان ابتلا به سرطان در اروپا را دارد.

بر اساس تازه ترین گزارش سازمان همکاری اقتصادی و توسعه اروپا ‏(OECD)، نروژ به ویژه در زمینه ابتلا به سرطان پوست(ملانوم) و سرطان روده بزرگ سطحی بالاتر از حد متوسط ​​دارد.

انجمن سرطان نروژ به خبرگزاری NTB نروژ اعلام می کند که بروز سرطان روده بزرگ در نروژ در مقایسه با میانگین در اتحادیه اروپا، به شکل شگفت انگیزی بالا است.

بر اساس سیستم اطلاعات سرطان اروپا (ECIS)، نروژ در سال ۲۰۲۲ میلادی با ۸۲۹ مورد ابتلا به سرطان به ازای هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر، بالاترین میزان ابتلا به سرطان در اروپا را داشته است.

نروژ همچنین از نظر ابتلا به سرطان در بین زنان با ۶۴۷ مورد به ازای هر ۱۰۰٫۰۰۰ نفر، دومین رتبه بیشترین ابتلا به سرطان در اروپا را دارد.

این محاسبات بر اساس روند بروز سرطان در سال‌های پیش از همه‌گیری کرونا در اتحادیه اروپا، ایسلند و نروژ است. میزان بروز سرطان در نروژ در میان مردان ۲۱ درصد و در میان زنان ۳۲ درصد بیشتر از میانگین اتحادیه اروپا است.

بر اساس این گزارش، برآورد می شود که ۴۰ درصد از جمعیت نروژ پیش از رسیدن به سن ۸۰ سالگی به سرطان مبتلا می شوند.

اما با این وجود، مرگ و میر ناشی از سرطان در نروژ یکی از کمترین میزان مرگ و میرها در اروپا است و سریعتر از بسیاری از کشورهای دیگر در حال کاهش است.

در میان افراد مبتلا به سرطان در نروژ، ۷۸ درصد از مردان و ۷۷ درصد از زنان در سال ۲۰۲۳ میلادی در مدت ۵ سال یا کمی بیشتر توانستند از این بیماری جان سالم به در ببرند.

این گزارش نشان می دهد که نروژ اقدامات زیادی را هم برای پیشگیری و هم برای درمان سرطان انجام می دهد.

دبیر کل انجمن سرطان نروژ، Ingrid Stenstadvold Ross، می گوید: “در عین حال، ما نگران ارقامی هستیم که نشان می دهد بروز سرطان روده در نروژ در مقایسه با میانگین اتحادیه اروپا بسیار بالا است، به ویژه در زنان.”

سرطان پروستات با ۳۱ درصد، سرطان روده با ۱۴ درصد و سرطان ریه با ۹ درصد، شایع ترین نوع سرطان در بین مردان است.

بر اساس گزارش ECIS، سه نوع شایع سرطان در میان زنان عبارتند از: سرطان سینه با ۲۶ درصد، سرطان روده با ۱۶ درصد و سرطان ریه با ۱۰ درصد.

بر اساس این گزارش، نروژ یکی از کمترین میزان بروز سرطان ریه را در بین کشورهای مورد بررسی دارد.

این موضوع در رابطه با این واقعیت است که تنها ۷ درصد از جمعیت روزانه سیگار می کشند که دومین رتبه در فهرست پایین ترین میزان مصرف سیگار در اروپا است. این گزارش نتیجه گیری می کند که "عوامل خطر سرطان در نروژ کم است" اما در عین حال اشاره می کند که تعداد کم سیگاری ها در نروژ تحت الشعاع افزایش محبوبیت محصولات تنباکوی جایگزین قرار گرفته است.

تعداد کاربران “سنوس snus” در دهه گذشته دو برابر شده است. ۱۵ درصد از مردم در نروژ هر روز از “سنوس” استفاده می کنند.

مصرف الکل در نروژ نیز در پی همه گیری کرونا افزایش یافته است و در سال ۲۰۲۲ میلادی به ازای هر نفر ۶.۶ لیتر بوده است- از ۶.۲ لیتر در ده سال پیش.

همچنین، بیش از نیمی از بزرگسالان در نروژ چاق یا دارای اضافه وزن هستند. در سال ۲۰۲۲ میلادی، نروژ با ۵۴ درصد اضافه وزن یا چاقی، بالاتر از میانگین ۵۱ درصدی اتحادیه اروپا قرار داشت.

07.02.2025

منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/mPxj64/oecd-norge-i-krefttoppen-i-europa-anslaar-at-40-prosent-rammes-foer-de-er-80-aar

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: یک گرافیست و نقاش نروژی، “ای دا بیَرکِسکاوگ Ida Bjerkeskaug”، پس از اینکه “دونالد ترامپ”ًو “ایلان ماسک” را در یک ژست غیرمعمول نقاشی کرد، اکنون تهدید و آزار و اذیت را تجربه می کند.

طراح گرافیک Ida Bjerkeskaug (۴۰ ساله) از شهر Horten نروژ در هفته های اخیر به خاطر نقاشی های اکریلیک خود از افراد قدرتمند سیاسی توجه زیادی را به خود جلب کرده است.

‏او در گفتگو شبکه NRK نروژ می گوید: “من نظراتی مانند “او باید دستگیر شود”، “این “هنرمند لعنتی” و “امیدوارم در جهنم بسوزد” دریافت می کنم.

خود Bjerkeskaug نیز بیش از صدها واکنش از راه پیامک و ایمیل دریافت کرده است. علاوه بر این، او صدها نظر در بخش نظرات در رسانه های اجتماعی که اخبار مربوط به این تصویر به اشتراک گذاشته می شود را خوانده است.

او درباره واکنش‌های منفی می‌گوید: “من کاملاً شوکه شده‌ام که مردم فکر می‌کنند آنچه من روی یک بوم کوچک نقاشی کرده‌ام بدتر از آن چیزی است که این دو مرد در دنیای سیاست و ایدئولوژی انجام می دهند.”

او می افزاید: “آنها از من عصبانی تر از کسی هستند که می خواهد حقوق بشر را ممنوع کند. من نمی فهمم چرا آنها از آنچه من نقاشی کرده ام بیشتر آزرده می شوند.”

- آیا فکر می کنید با این نوع نقاشی ها نفرت پراکنی می کنید؟

- نه، من هرگز این کار را علیه یک گروه اقلیت یا علیه افراد خصوصی انجام نمی دهم. من هرگز قصد این کار را ندارم.

وکیل و کارشناس آزادی بیان، Anine Kierulf، معتقد است که نقاشی نیز مانند کاریکاتور از یک آزادی بیان قوی برخوردار است.

او می‌گوید: “وقتی مسائل سیاسی را مطرح می‌کنند، این موضوع حتی قوی‌تر می‌شود. انتقاد سیاسی هسته اصلی آن چیزی است که آزادی بیان باید از آن محافظت کند.”

07.02.2025

منبع خبر:
https://www.nrk.no/vestfoldogtelemark/ida-bjerkeskaug-opplever-truslar-etter-maleri-av-musk-og-trump-1.17240609

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بر اساس گزارش واحد مهاجرت پلیس نروژ (PU)، تا اول فوریه امسال، دستکم ۱۹۶ مجرم خارجی تبار با پیشینه کیفری در کشور ثبت شده اند که حکم ترک خاک نروژ را دارند اما هنوز در نروژ اقامت دارند.

۱۳۰ مورد از ۱۹۶ پرونده مربوط به پناهجویان محکوم شده ای است که درخواست پناهجویی آنها رد شده است، ۶۱ مورد حکم اخراج دارند و ۵ پرونده در دسته اخراج و ابطال پرونده هستند.

بیشترین افراد دارای محکومیت کیفری به ترتیب از کشورهای ایران (۴۵ نفر)، عراق (۲۶ نفر)، سومالی (۱۵ نفر)، مراکش (۱۴ نفر) و اتیوپی (۱۴ نفر) هستند که اکنون به شکل غیرقانونی در نروژ اقامت دارند.

یکی از آنها، “اسماعیل اوهنو Ismail Ouhnou“ است که در سال ۲۰۱۰ میلادی به ۱۷۲ فقره جرم در نروژ محکوم شد اما پس از دریافت حکم اخراج از خاک نروژ هنوز در کشور باقی مانده است.

یک زوج نروژی- Unni و Stein Arve Olsen- که اشیای قیمتی خانه آنها در شهر “کریستیان سوند Kristiansund” به ارزش بیش از ۲۰۰٫۰۰۰ کرون توسط “اسماعیل اوهنو” به سرقت رفته است، می گویند: “این کاملاً وحشتناک است که او هنوز در نروژ است. این موضوع فقدان کامل قابلیت اجرایی قانون را نشان می دهد و موجب از دست دادن اعتماد به افرادی می شود که قرار است مقررات را اجرا کنند.”

“اوهنو” (۳۷ ساله) که در سال ۲۰۰۲ میلادی به عنوان یک پناهجو به نروژ آمد، در ماه نوامبر سال گذشته برای این سرقت و ۲۵ فقره سرقت دیگر به ۵ سال زندان محکوم شد و در سال ۲۰۱۰ میلادی به دلیل چندین تخلف دیگر حکم اخراج از نروژ را دریافت کرد.

او هر بار که دوران محکومیت خود را سپری کرده و از زندان آزاد شده، به عنوان یک سارق بدنام ادامه داده است. در مجموع، او میلیون ها کرون دزدیده است و موجب دردسرهای زیادی برای مردم بیگناه شده و از همه مهمتر، ناامنی در خانه ها ایجاد کرده است.

دادگاه منطقه “نوردهوردالاند” در حکم خود در سال ۲۰۱۱ میلادی نوشت: “متهم چندین سال است که از راه جرم و جنایت امرار معاش کرده و امروز به یک جنایتکار تمام عیار تبدیل شده است.”

مقامات نروژی نمی توانند از شر “اوهنو” خلاص شوند زیرا نتوانسته اند هویت او را تأیید کنند.

افسر پلیس، Joakim Scheistrøen، می گوید: “ما تحقیقات زیادی در مورد این پرونده انجام داده ایم اما بدون اینکه بتوانیم صحت هویت اعلام شده وی را تأیید کنیم. او همچنین برای تایید هویت با پلیس همکاری نکرده است.”

علاوه بر تأیید هویت، پلیس واحد مهاجرت به مقامات کشور مبدا نیز وابسته است که مایل به بازپس گیری شخص باشند.

رئیس بخش حقوقی پلیس مهاجرت، Jon Andreas Johansen، می گوید: “در مواردی که فرد خارجی در شفاف سازی هویت خود و بازگشت همکاری نمی کند و مقامات کشور خود بازگشت را نمی پذیرند، برای پلیس انجام یک بازگشت اجباری اغلب بسیار زمان بر است.”

پلیس نمی‌خواهد در مورد اینکه آیا کشورهای خاصی وجود دارند که بیشتر از سایرین اخراج به آنها چالش برانگیز است اظهار نظر کند.

10.02.2025

منبع خبر:

https://www.tv2.no/nyheter/innenriks/minst-196-straffede-personer-oppholder-seg-ulovlig-i-norge/17440085/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بر اساس تازه ترین گزارش سرویس اطلاعاتی نیروهای مسلح دانمارک، روسیه ممکن است طی پنج سال آینده برای یک جنگ بزرگ در اروپا آماده شود.

سرویس اطلاعات دانمارک در آخرین ارزیابی تهدیدات خود می نویسد که اگر ناتو خود را مسلح نکند، روسیه می تواند طی پنج سال آینده برای یک جنگ بزرگ در اروپا آماده شود.

آنها همچنین می نویسند که تهدید نظامی روسیه در سال های آینده افزایش خواهد یافت اما تأکید می کنند که از تهدیدهای ملموس حمله نظامی به دانمارک آگاه نیستند.

بر اساس این گزارش، ماهیت اهداف نظامی روسیه در سال ۲۰۲۴ میلادی تغییر کرده است. این کشور ارتش خود را با هدف مقابله با ناتو در جنگ مسلح کرده است. روسیه هم اکنون می تواند منابع تسلیحاتی را برای جنگ علیه ناتو آزاد کند.

این گزارش خاطرنشان می کند که به موازات جنگ در اوکراین، روسیه دستخوش “بازسازی و اصلاحات اساسی در نیروهای نظامی این کشور” شده است.

بر اساس این گزارش و با این فرض که ناتو نیروهای نظامی خود را افزایش نمی دهد، سناریوهای زیر ممکن خواهد بود:

- حدود ۶ ماه دیگر روسیه قادر به جنگ محلی در کشور همسایه خواهد بود.

- حدود ۲ سال آینده روسیه تهدیدی معتبر برای یک یا چند کشور ناتو خواهد بود و بنابراین آماده جنگ علیه چندین کشور در منطقه دریای بالتیک خواهد بود.

- حدود ۵ سال آینده روسیه می تواند برای یک جنگ بزرگ در قاره اروپا آماده شود. آمریکا قرار نیست وارد این ماجرا شود.

در سوئد نیز از مردم خواسته شده است که برای جنگ از جمله از نظر ذهنی آماده شوند.

در ژانویه سال گذشته، “مایکل بیدن”، رئیس دفاع سوئد، در تلویزیون SVT سوئد گفت که وضعیت امنیتی در سوئد در شدیدترین حالت خود از زمان جنگ جهانی دوم قرار گرفته است. توصیه دولت به مردم این بود که هم از نظر ذهنی آماده شوید و هم یک انبار اضطراری ایجاد کنید.

رئیس کمیته امور خارجی و دفاع پارلمان نروژ، Ine Eriksen Søreide، در مورد این گزارش می گوید: “اگر یک چیز قطعی باشد، این است که ما باید در کنار دوستان و متحدان خود باشیم تا تهدیدات آزادی و امنیت علیه خود را متوقف کنیم. ما باید اطمینان حاصل کنیم که اوکراین در جنگ علیه روسیه پیروز می شود و بهای تهدید کردن نروژ و دوستان ما برای کسانی که ما را تهدید می کنند به شکل باورنکردنی بالا باشد.”

11.02.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/urix/dansk-trusselvurdering_-risiko-for-storkrig-i-europa-innan-fem-ar-1.17235470

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: رفتار اخیر “ایلان ماسک”، بنیانگذار شرکت “تسلا Tesla” در سمت جدید خود در دوران ریاست جمهوری “دونالد ترامپ”، به شدت به فروش خودروهای جدید تسلا در اروپا ضربه زده است.

در آلمان، فروش ماه ژانویه ۵۹ درصد و در نروژ ۳۸ درصد نسبت به مدت مشابه در سال گذشته کاهش یافت.

یک نظرسنجی اخیر که توسط InFact برای روزنامه “نت آویسِن” نروژ انجام شده است نشان می دهد که از هر سه نفر در نروژ اکنون یک نفر از مراجعه به نمایندگی تسلا خودداری می کند.