نماینده پارلمانی از حزب مرکز Sp، “یِنی کلینگه Jenny Klinge”، نیز به این خبر واکنش نشان داد و در صفحه فیسبوکش نوشت: “من پاسخی ندارم که چه زمانی این کارها تمام می شود اما صادقانه بگویم، آیا Norsk Kylling از این اقدام مزیت رقابتی خواهد گرفت یا نه؟ ممکن است هزینه اضافی چهار برکت دهنده فقط بر مرغ حلال تحمیل شود اما اگر قرار باشد چنین سازگاری هایی فراگیر شود، چه هزینه ای برای کل جامعه دارد؟ من از مقوله ادغام اجتماعی پشتیبانی می کنم اما این کار را اصلا نمی فهمم.”

29.01.2025

منبع:
www.nettavisen.no/norsk-debatt/full-fyr-pa-internett-norsk-kylling-i-orkanger-starter-med-islamsk-bonn-og-halalslakt-av-kylling/s/5-95-2257248

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بعدازظهر امروز(پنجشنبه)، “تیریگوه شلاگسوُلد وِدوم Trygve Slagsvold Vedum”،رهبر حزب مرکز Sp و وزیر دارایی کشور، در جریان یک نشست مطبوعاتی در پارلمان نروژ از پایان همکاری با حزب کارگر Ap و خروج از کابینه دولت خبر داد.

اختلافات این دو حزب تشکیل دهنده دولت در روزهای اخیر پیرامون محور تمایل حزب کارگر برای ارائه سه دستورالعمل در بسته انرژی اتحادیه اروپا بود. موضوعی که حزب مرکز با آن مخالف است و چنین چیزی را نمی‌خواهد زیرا حزب مرکز نگران است که کل بسته در نهایت اجرایی شود.

“وِدوم” می‌گوید: “ما نباید قدرت بیشتری به سیستم اتحادیه اروپا بدهیم.
حزب مرکز تلاش خواهد کرد تا در پنج ماه باقی‌مانده از این دوره پارلمانی اکثریت پارلمانی را برای سیاست جدید برق تشکیل دهد.”

بسته انرژی اتحادیه اروپا حاوی دستورالعمل ها و مقررات متعددی است که نروژ نیز باید از آنها پیروی کند، زیرا نروژ عضو منطقه اقتصادی اروپا EEA است.

هدف، کاهش استفاده از انرژی های فسیلی تا سال ۲۰۵۰ میلادی است.

اکنون دولت در حال بررسی سه بخش از این بسته است:
- افزایش استفاده از انرژی های تجدیدپذیر
- سازگارتر کردن صنعت ساخت و ساز و ساختمان ها با محیط زیست
- بهره وری مصرف انرژی= مصرف انرژی کمتر و هوشمندانه تر

حزب مرکز (Sp) مخالف معرفی و اجرایی شدن این سه بخش است.

آنها از جمله معتقدند که این امر منجر به افزایش قیمت برق خواهد شد و نروژ کنترل خود را بر سیاست برق خود از دست خواهد داد.

‏حزب مرکز نگران است که این امر می‌تواند منجر به پیوند نزدیک نروژ با اتحادیه اروپا شود و این امر در آینده نه گفتن به سایر بخش‌های بسته که حتی بحث‌برانگیزتر هستند را دشوارتر می‌کند.

این حزب معتقد است که بسته باید به طور کامل در نظر گرفته شود، نه اینکه تکه تکه و تقسیم شود.

از سویی دیگر، حزب کارگر (Ap) موافق معرفی این سه بخش است. آنها معتقدند که این بر قیمت برق در نروژ تأثیری نخواهد داشت.

نخست وزیر نروژ، Jonas Gahr Støre، گفته است که نروژ در حال حاضر بسیاری از الزامات این سه بخش را برآورده کرده است.

حزب کارگر معتقد است که این امر دستیابی به اهداف اقلیمی که نروژ تعیین کرده است را آسانتر می کند و از راه همکاری نزدیکتر اتحادیه اروپا امنیت انرژی نیز تامین می شود. این حزب همچنین معتقد است که پیگیری تعهدات ناشی از توافقنامه EEA که نروژ بخشی از آن است، مهم است.

با خروج حزب مرکز از دولت، اکنون حزب کارگر باید برای حفظ قدرت با احزاب دیگر همکاری کند.

30.01.2025

منبع خبر:
‏www.nrk.no/norge/ap-og-sp-bryter-regjeringssamarbeidet-1.17239250

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: با خروج حزب مرکز Sp از بدنه دولت، اکنون “یوناس گاهر اْستوره Jonas Gahr Støre” به عنوان نخست وزیر باقی می ماند اما حزب کارگر Ap بایستی به تنهایی کشور را اداره کند.

حزب کارگر بر ارائه سه دستورالعمل از بسته انرژی اتحادیه اروپا اصرار داشت اما حزب مرکز نتوانست با این امر موافقت کند و به این ترتیب از دولتی که از سال ۲۰۲۱ میلادی بخشی از آن بوده است خارج می شود.

اما این خروج به معنای تغییرات عمده در کابینه و وزرای دولت خواهد بود.

در حال حاضر، دولت فعلی متشکل از حزب کارگر و حزب مرکز علاوه بر نخست وزیر از ۱۹ وزیر تشکیل شده است.

حزب مرکز ۸ وزیر در دولت دارد که اکنون در حال خروج از کابینه هستند.

در میان برجسته ترین رهبران حزب، “تیریگوه شلاگسوُلد وِدوم Trygve Slagsvold Vedum ” رهبر اصلی حزب قرار دارد که در تمام دوره دولت فعلی وزیر دارایی کشور بوده است. وزیر دارایی اغلب به عنوان یکی از مهمترین پست های دولتی به شمار می رود.

“بیورن آریلد گرام Bjørn Arild Gram” وزیر دفاع بوده است، شغلی که با توجه به وضعیت نامطمئن روزافزون جهان، یکی از مرکزی ترین پست های دولتی است.

“امیلیه انگر مِل Emilie Enger Mehl” وزیر دادگستری بوده است، در حالی که “گَیر پولستاد Geir Pollestad“ سمت وزیر کشاورزی و غذا را برعهده داشته است - سمتی که حزب مرکز طبیعتاً آن را داشته است.

همچنین غیر معمول نیست که هنگام جایگزینی وزرا، برخی از حوزه های مسئولیت نیز تغییر کند، به عنوان مثال با ادغام دو حوزه در یک وزارتخانه. بنابراین هیچ تضمینی وجود ندارد که دولت جدید دقیقاً از همان سمت‌های کابینه فعلی تشکیل شود.

این وضعیت نسبتاً مشابه زمانی است که حزب پیشرفت Frp از دولت “اَرنا سولبَرگ Erna Solberg” در سال ۲۰۲۰ میلادی خارج شد.

در آن زمان، Frp در اعتراض به یک پرونده که دولت یک زن نروژی که به دولت اسلامی پیوسته بود و فرزند بیمارش را به نروژ آورده بود، دولت را ترک کرد.

دولت “سولبَرگ” سپس با احزاب راست، چپ و دموکرات مسیحی ادامه داد. بدون Frp، دولت اکثریت خود را در پارلمان از دست داد اما حزب پیشرفت همچنان معتقد بود که “سولبَرگ” فرد مناسبی برای اداره کشور است. بنابراین آنها در مورد بودجه دولتی و سایر مسائل مهم با آنها همکاری کردند تا “سولبَرگ” تا انتخابات سال ۲۰۲۱ میلادی در سمت خود باقی ماند.

در سال ۲۰۲۰ میلادی، یازده روز پس از خروج حزب Frp طول کشید تا “سولبَرگ” وررای جایگزین را معرفی کند.

30.01.2025

منبع خبر:
www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2025/01/30/regjeringsbruddet-dette-skjer-videre/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: روزنامه “اکسپرسن Expressen” سوئد می نویسد که “سلوان مومیکا Salwan Momika” (۳۸ ساله)، فعال عراقی که در سال های اخیر در سوئد با آتش زدن کتاب قرآن در رسانه ها خبرساز شده بود، در آپارتمانی در شهر “سودرتلیه Södertälje” به ضرب گلوله به قتل رسید.

ساعت ۱۱ شب چهارشنبه، یک تیراندازی به پلیس سوئد اطلاع داده شد. “مومیکا” سپس به بیمارستان منتقل شد و کمی دیرتر بر اثر جراحات جان باخت.‎

بر اساس گزارش پلیس، “سلوان مومیکا” در حال پخش زنده live در شبکه TikTok بود که این تیراندازی رخ داد.

در ساعت ۹ صبح روز پنجشنبه، دادگاه منطقه استکهلم این مرگ را تأیید کرد.

“مومیکا” قرار بود امروز برای دریافت حکم در مورد پرونده ای که به اتهام نفرت پراکنی متهم شده بود، در دادگاه حاضر شود.

دادگاه منطقه استکهلم در وبسایت خود می نویسد که از آنجایی که فوت یکی از متهمان قطعی شده است، این حکم باید تعویق شود زیرا امکان صدور حکم برای متوفی دیگر وجود ندارد.

روز پنجشنبه، قرار بود حکمی علیه “سلوان مومیکا” و دوستش “سلوان نجم” صادر شود که بر اساس آن هر دو پس از یک سری اقدامات که در آن کتاب مقدس مسلمانان، قرآن، به آتش کشیده شد، به تحریک علیه گروه مسلمانان متهم شدند.

این اقدامات موجب شورش و ناآرامی در چندین نقطه شد. “مومیکا” گفته بود که هدف از اعتراضات وی انتقاد از اسلام است.

به گفته اداره مهاجرت سوئد، اجازه اقامت “مومیکا” در سوئد لغو شده بود و او به شکل رسمی از این کشور اخراج شده بود اما از آنجایی امکان بازگرداندن وی به عراق وجود نداشت، به او اجازه اقامت موقت داده شد زیرا او در کشور خود عراق در معرض آزار و اذیت قرار داشت.

سال گذشته، “سلوان مومیکا” به نروژ آمد و درخواست پناهندگی کرد اما او در ۲۸ مارس توسط پلیس نروژ دستگیر شد و در بازداشتگاه مهاجرت “تراندوم Trandum” در انتظار اخراج قرار گرفت.

مقامات نروژی در آن زمان او را به کشور همسایه بازگردانند، جایی که او ابتدا اجازه اقامت دریافت کرد زیرا آنها معتقد بودند که او در نروژ یک خطر امنیتی است.

با این حال، این عراقی معتقد بود که تصمیم اخراج تقریباً یک حکم اعدام برای اوست و مقامات نروژی با بازگرداندن او به سوئد به کشته شدن او کمک خواهند کرد.

30.01.2025

منبع خبر:
https://www.nettavisen.no/nyheter/koranbrenner-skutt-og-drept-melder-svenske-medier/s/5-95-2261448

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: ساعتی پیش، نخست وزیر نروژ، Jonas Gahr Støre، در یک نشست خبری به همراه وزیر انرژی، “تَریه آسلاند Terje Aasland”، سیاست جدید دولت در حوزه برق و انرژی را در نخستین روز جدایی حزب کارگر Ap از حزب مرکز Sp اعلام کرد.

تصمیمات و اقدامات جدید دولت عبارتند از:

- قیمت ثابت برق برای همه: قراردادهای قیمت ثابت برق با نرخ ۴۰ اوره بر کیلووات ساعت در تمامی نقاط کشور از اول اکتبر امسال برای تمامی خانه های مسکونی و کلبه های کوهستانی Hytte. قیمت های ثابت از خانوارها در برابر نوسانات شدید قیمت برق محافظت می کند.

- کاهش مالیات بر ارزش افزوده moms: کاهش مالیات بر ارزش افزوده هزینه اجاره شبکه برق nettleie از ۲۵ درصد به ۱۵ درصد از اول ماه یولی juli امسال با برنامه ریزی برای حذف کامل در دوره بعدی پارلمان. این اقدام به این معنی است که خانواده ها در مجموع ۱.۸ میلیارد کرون در هزینه های برق صرفه جویی خواهند کرد.

- کابل های برق زیردریا به خارج از کشور: شرکت برق استات نت Statnett پیش از سال ۲۰۲۹ میلادی برای اتصال کابل های زیردریایی جدید برنامه ریزی نخواهد کرد.

- نه به مقررات اتحادیه اروپا: نه به دستورالعمل بازار برق و چهار مقررات باقی مانده در بسته چهارم بازار انرژی.

- همکاری با کشورهای حوزه اسکاندیناوی: دولت در حال تقویت همکاری شمال اروپا برای تضمین قیمت پایدار و پایین برق است.


به گفته وزیر انرژی، قیمت ثابت برق سالی یک بار بازنگری می شود که بر اساس قیمت های لحظه ای و قیمت های آتی خواهد بود. این به این معناست که اگر چشم انداز قیمت بالا باشد، قیمت ثابت نیز بالاتر خواهد بود.

دولت همچنین به طرح فعلی ارائه یارانه برق ادامه خواهد داد.

طرح فعلی یارانه دولتی برق به گونه ای عمل می کند که وقتی قیمت لحظه ای بالاتر از ۷۵ اوره در هر کیلووات ساعت (بدون احتساب مالیات بر ارزش افزوده) باشد، یارانه برق ۹۰ درصد قیمت بالاتر از این سطح را پوشش می دهد.

“سیلوی لیستهاوگ”، رهبر حزب پیشرفت Frp، تمایل دولت برای ارائه توافق‌های ارزان‌تر با قیمت ثابت و کاهش مالیات بر ارزش افزوده بر هزینه اجاره شبکه برق را تحسین می‌کند اما معتقد است این اقدامات مشکلات اساسی سیستماتیک در سیاست انرژی نروژ را حل نمی کند.

‌ او می گوید: “این خوب است که Støre اکنون پس از اینکه مردم برای بیش از ۳ سال هزینه های بسیار زیادی برای برق پرداخت کرده اند شروع به بیدار شدن کرده است اما تا زمانی که حزب کارگر در معاملات خود با اروپا جسورتر نباشد تا کنترل سرایت قیمت ها را از راه کابل های زیردریا به خارج از کشور در دست بگیرد، بحران قیمت برق با Støre به عنوان نخست وزیر حل نخواهد شد.”

31.01.2025

منابع خبر:

https://www.nrk.no/norge/dette-er-store-sin-plan-for-a-kuppe-straumveljarane-1.17240357

https://www.vg.no/nyheter/i/aleb72/nye-stroemtiltak-fra-regjeringen

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: اگر در فصل سرما هنگام سفر از نروژ به نقاط گرمتر دنیا حمل یک کاپشن زمستانی برایتان همواره عذاب آور بوده است، اکنون شرکت قطار فرودگاهی Flytoget این موضوع را برایتان آسان کرده است.

اکنون مسافران هنگام پرواز به مناطق گرمتر نیازی به همراه داشتن کاپشن یا ژاکت زمستانی خود ندارند.

شرکت Flytoget در یک بیانیه مطبوعاتی می نویسند که یک “هتل ژاکت Jakkehotell” کاملاً جدید به صورت کاملاً رایگان در فرودگاه اُسلو بازگشایی شده است.

این هتل دیروز جمعه ۳۱ ژانویه بازگشایی شد و تا پایان ماه مارس mars برای تحویل ژاکت و کاپشن های زمستانی مسافران باز است.

لباس ها را می توان در یک پیشخوان جداگانه در منطقه Flytoget در فرودگاه اُسلو تحویل داد. مسافران سپس یک رسید تحویل لباس دریافت می کنند که می توانند هنگام بازگشت به فرودگاه نشان دهند و لباس خود را پس بگیرند.

هتل ژاکت همه روزه از ساعت ۷ صبح تا نیمه شب باز است.

01.02.2025

منبع خبر:
https://flytoget.no/nyheter-og-presse/nyhetsarkiv/2025-01-29-reis-uten-vinterjakke-med-flytogets-jakkehotell/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: امام بزرگترین جماعت مسلمانان شیعه در منطقه شمال اروپا(نوردیک)، “محسن حکیم‌اللهی”، به دلیل تهدید امنیتی برای سوئد از این کشور به ایران اخراج می شود.

به گزارش روزنامه “اکسپرسِن Expressen” سوئد، حدود دو هفته پیش افرادی با لباس غیرنظامی به خانه او آمدند و او را را نیمه‌شب به بازداشتگاه اداره مهاجرت سوئد بردند و او اکنون منتظر اخراج از خاک سوئد به ایران است.

شیخ ایرانی “محسن حکیم اللهی”، ۶۳ ساله، امام بزرگترین جماعت مسلمانان شیعه در منطقه نوردیک - مرکز اسلامی امام علی(ع)- در شهر Järfälla در حومه شهر استکهلم است.

او چندین سال در سوئد فعال بوده و شبکه ای قوی از تماس با سیاستمداران شهرداری و سایر جوامع در سوئد ایجاد کرده است.

یک منبع که از نزدیکان امام است می گوید: “او بیش از ده روز است که مفقود شده است و از راه کانال های مختلف متوجه شدیم که او در یکی از بازداشتگاه های اداره مهاجرت سوئد است و به زودی از کشور اخراج خواهد شد.”

بر اساس اسناد اداره مهاجرت سوئد، در روز ۳۰ ژانویه تصمیم گرفته شد که “محسن حکیم اللهی” از سوئد اخراج شود.

او از تهران به سوئد فرستاده شد تا در جماعت شیعه امامت کند. در بهار سال ۲۰۱۲ میلادی، او نخستین اجازه کار موقت خود را دریافت کرد. این اجازه افامت پیش از دریافت اقامت دائمی خود در دسامبر سال ۲۰۱۷ میلادی، سه بار تمدید شد. اکنون این اجازه اقامت لغو شده است.

مدیریت مرکز اسلامی امام علی (ع) نمی خواهد درباره مفقود شدن امام گفتگو کند. “آکیل ظهیری”، سخنگوی مسجد، از پاسخگویی تلفنی به پرسش های روزنامه “اکسپرسن” سوئد خودداری می کند. او درخواست می کند که پرسش ها را از راه ایمیل دریافت کند.

او می نویسد: “من درک می کنم که شما مشتاق دریافت اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع هستید. همانطور که پیشتر اشاره کردم، ما هیچ داده ای برای تأیید ادعاهایی که شما به آن اشاره می کنید، نداریم.”

پلیس امنیتی سوئد(سپو Säpo) درباره اینکه آیا آنها هستند که تصمیم به بازداشت و اخراج “محسن حکیم اللهی” گرفته اند، اظهار نظر نمی کند اما سخنگوی “سپو” -Gabriel Wernstedt- به روزنامه “اکسپرسِن” سوئد می گوید: “ما در سرویس امنیتی این فرصت را داریم که از قوانینی استفاده کنیم که اساساً مربوط به جلوگیری از تهدیدات علیه امنیت سوئد است. در چارچوب قانون، ما حق داریم فردی را که شهروند سوئد نیست در حالی که در انتظار اخراج است بازداشت کنیم.”

01.02.2025

منبع خبر:
https://www.expressen.se/nyheter/sverige/hamtades-mitt-i-natten-nu-utvisas-imamen-mohsen-hakimollahi/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: بسیاری از مردم از انگشت کشیدن بی پایان روی برنامه های دوست یابی مجازی از جمله “تیندر Tinder” و “هپن Happn” خسته شده اند. آنها ترجیح می دهند چهره به چهره ملاقات کنند. اکنون، یک جوان نروژی دست به یک ابتکار تازه زده است.

جمعه شب گذشته، نزدیک به ۲۵۰ زن و مرد مجرد در بار “کازابلانکا Casablanca“ در مرکز شهر اُسلو گردهم آمدند تا یکدیگر را ملاقات کنند.

“مارتین سترونستاد ‏Martin Strønstad“ می‌گوید: “مردم از برنامه‌ها و اپلیکیشن ها و فرهنگ دوست‌یابی در فضای مجازی خسته شده‌اند.”

او شش ماه پیش شرکت نوپا(استارت آپ) “سمینگِل Smingel” را آغاز کرد. آنها همه گونه فعالیت از جمله سفرهای اسکی در حومه شهر گرفته تا شب های پرتاب دارت یا مهمانی های بزرگ در کلوپ های شبانه در اُسلو را برگزار می کنند.

تعدادی از افرادی که در مهمانی مجردی حاضر شده اند می گویند که از انگشت کشیدن روی برنامه های دوستیابی خسته شده اند.

“نانا میورود Nanna Mjørud” می‌گوید: “احساس می‌کنم که آنها در واقع بازار دوستیابی را کمی خراب کرده‌اند.”

او خیلی ترجیح می دهد با مردم رو در رو ملاقات کند.

“میورود” فکر می‌کند وقتی اولین دیدار به صورت فیزیکی برگزار می‌شود، موضوع کمتر سطحی می‌شود.

او می گوید: “موضوع بیشتر در مورد شیمی بدن انسان ها است، نه فقط چهره افراد.”