این دو منشی در بیمارستان Nordlandssykehuset می گویند: “این مبلغ زیادی است. ما نیازمندیم که بیماران سر وقت حضور یابند یا از پیش به ما اطلاع دهند تا بتوانیم برای دیگران برنامه ریزی کنیم.”
18.01.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/nordland/minst-320.000-pasienter-motte-ikke-opp-til-timen-i-fjor-1.17204143
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
18.01.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/nordland/minst-320.000-pasienter-motte-ikke-opp-til-timen-i-fjor-1.17204143
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍1
زیرآسمان نروژ: “اَرنا سولبَرگ Erna Solberg”،رهبر حزب راست Høyre نروژ، هشدار داد که در صورت تغییر دولت، مهاجرت به نروژ را دشوارتر خواهد کرد.
اقداماتی از جمله سخت تر شدن شرایط مهاجرت الحاق خانوادگی، سخت تر شدن شرایط دریافت اقامت دائم، انتقال پناهندگان به یک کشور امن سوم، الزام بیشتر حضور در دوره زبان نروژی و اشتغال برای دریافت مزایای اجتماعی و…
او معتقد است نروژ در ۲۰ سال گذشته مهاجرت نسبتاً بالایی داشته است و این روند نمی تواند ادامه یابد.
او می گوید که آنها نگران موج جدید پناهندگان که نروژ را به شدت تحت تاثیر قرار خواهد داد هستند زیرا در بسیاری از محیط ها این تصور وجود دارد که آمدن به نروژ آسان و پرسود است.
اقداماتی از جمله سخت تر شدن شرایط مهاجرت الحاق خانوادگی، سخت تر شدن شرایط دریافت اقامت دائم، انتقال پناهندگان به یک کشور امن سوم، الزام بیشتر حضور در دوره زبان نروژی و اشتغال برای دریافت مزایای اجتماعی و…
او معتقد است نروژ در ۲۰ سال گذشته مهاجرت نسبتاً بالایی داشته است و این روند نمی تواند ادامه یابد.
او می گوید که آنها نگران موج جدید پناهندگان که نروژ را به شدت تحت تاثیر قرار خواهد داد هستند زیرا در بسیاری از محیط ها این تصور وجود دارد که آمدن به نروژ آسان و پرسود است.
💔4
“سولبَرگ” می گوید: “ما نسبت به تبدیل شدن نروژ به کشوری متفاوت هشدار می دهیم زیرا ما نسبت به کشورهای همسایه خود دارای مزایای بالاتر و سیاست مهاجرتی آزادتر هستیم.”
- آیا می خواهید درخواست پناهندگی به نروژ را کمتر جذاب کنید؟
- ما باید آماده باشیم که جریان پناهجویان در سراسر دریای مدیترانه، علاوه بر اوکراینی ها، در سال های آینده به شدت افزایش یابد. با افزایش دمایی که در جهان اتفاق می افتد، دلیلی برای ترس از موج پناهندگان از آفریقا و آسیا، به شمال اروپا، جایی که هوا سردتر است، وجود دارد. این یعنی فشار بر مرزها، از جمله علیه نروژ، ممکن است به شدت افزایش یابد.
- آیا این یعنی مهاجرت اوکراینی ها را هم محدود خواهید کرد؟
- اوکراینی ها یک تعهد ویژه هستند، جایی که پناهندگان از آنجا باید اقامت موقت داشته باشند. کشوری در نزدیکی ما وجود دارد که در حال تجربه یک حمله ظالمانه از سوی یک کشور همسایه است که همسایه نروژ نیز هست.
ما از بسیاری از اوکراینی ها استقبال کرده ایم،تقریباً ۱۰۰٫۰۰۰ نفر که ضروری بوده است و ما خوشحالیم که می توانیم به پناهندگان کشوری در اروپا کمک کنیم که با ترور پوتین می جنگد اما اکنون چالشهای عمدهای در بخش شهرداری،مسکن و امور مالی وجود دارد. ظرفیت جامعه و شهرداری های نروژ برای ادغام مهاجران محدود است و شوربختانه شاهدیم که مقوله ادغام در چندین زمینه شکست خورده است.
- اما بسیاری فکر خواهند کرد که مهمترین انگیزه این محدودیت ها مهار حزب پیشرفت Frp نروژ است؟!
- نه مدتهاست که سیاست ما در این زمینه بسیار شبیهتر از چیزی است که مردم تصور میکنند. این منطقه ای است که حزب راست و حزب پیشرفت تا حد زیادی با هم متحد شده اند اما لفاظی های آنها کمی بیشتر تندتر شده است.
19.01.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/yEbebe/naa-forteller-hoeyre-leder-erena-solberg-at-de-skal-gjoere-det-mindre-attraktivt-aa-innvandre-til-norge
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
- آیا می خواهید درخواست پناهندگی به نروژ را کمتر جذاب کنید؟
- ما باید آماده باشیم که جریان پناهجویان در سراسر دریای مدیترانه، علاوه بر اوکراینی ها، در سال های آینده به شدت افزایش یابد. با افزایش دمایی که در جهان اتفاق می افتد، دلیلی برای ترس از موج پناهندگان از آفریقا و آسیا، به شمال اروپا، جایی که هوا سردتر است، وجود دارد. این یعنی فشار بر مرزها، از جمله علیه نروژ، ممکن است به شدت افزایش یابد.
- آیا این یعنی مهاجرت اوکراینی ها را هم محدود خواهید کرد؟
- اوکراینی ها یک تعهد ویژه هستند، جایی که پناهندگان از آنجا باید اقامت موقت داشته باشند. کشوری در نزدیکی ما وجود دارد که در حال تجربه یک حمله ظالمانه از سوی یک کشور همسایه است که همسایه نروژ نیز هست.
ما از بسیاری از اوکراینی ها استقبال کرده ایم،تقریباً ۱۰۰٫۰۰۰ نفر که ضروری بوده است و ما خوشحالیم که می توانیم به پناهندگان کشوری در اروپا کمک کنیم که با ترور پوتین می جنگد اما اکنون چالشهای عمدهای در بخش شهرداری،مسکن و امور مالی وجود دارد. ظرفیت جامعه و شهرداری های نروژ برای ادغام مهاجران محدود است و شوربختانه شاهدیم که مقوله ادغام در چندین زمینه شکست خورده است.
- اما بسیاری فکر خواهند کرد که مهمترین انگیزه این محدودیت ها مهار حزب پیشرفت Frp نروژ است؟!
- نه مدتهاست که سیاست ما در این زمینه بسیار شبیهتر از چیزی است که مردم تصور میکنند. این منطقه ای است که حزب راست و حزب پیشرفت تا حد زیادی با هم متحد شده اند اما لفاظی های آنها کمی بیشتر تندتر شده است.
19.01.2025
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/yEbebe/naa-forteller-hoeyre-leder-erena-solberg-at-de-skal-gjoere-det-mindre-attraktivt-aa-innvandre-til-norge
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Nå forteller Høyre-leder Erena Solberg at de skal gjøre det mindre attraktivt å innvandre til Norge.
Høyre-leder Erna Solberg varsler at de vil gjøre det vanskeligere å innvandre til Norge, hvis det blir regjeringsskifte. Hun avviser at hun stjeler Listhaugs klær.
زیرآسمان نروژ: امروز دوشنبه، دادگاه منطقه اُسلو تصمیم ممنوعیت موقت شکار گرگ ها در نروژ که درست پیش از کریسمس سال گذشته گرفته شده بود را لغو کرد.
سال گذشته، دولت تصمیم گرفت که به ۱۲ گرگ می توان در مناطق زندگی گرگ ها در مرکز و شرق کشور تیراندازی کرد. سازمان های حمایت از حقوق حیوانات موافقت نکردند و دولت را در اوایل ژانویه به دادگاه بردند و سپس دادگاه پیش از کریسمس تصمیم به توقف موقت شکار گرفت.
اکنون با تصمیم دادگاه، شکارچیان در کشور دوباره اجازه خواهند یافت تا از روز سه شنبه ۲۱ ژانویه ساعت ۸ صبح شکار گرگ ها در مناطق زندگی گرگ ها در جنگل ها را از سر بگیرند.
سال گذشته، دولت تصمیم گرفت که به ۱۲ گرگ می توان در مناطق زندگی گرگ ها در مرکز و شرق کشور تیراندازی کرد. سازمان های حمایت از حقوق حیوانات موافقت نکردند و دولت را در اوایل ژانویه به دادگاه بردند و سپس دادگاه پیش از کریسمس تصمیم به توقف موقت شکار گرفت.
اکنون با تصمیم دادگاه، شکارچیان در کشور دوباره اجازه خواهند یافت تا از روز سه شنبه ۲۱ ژانویه ساعت ۸ صبح شکار گرگ ها در مناطق زندگی گرگ ها در جنگل ها را از سر بگیرند.
💔1
بسیاری از دامداران، به ویژه گوسفندداران، هنگامی که حیوانات خود را در تابستان برای چرا رها می کنند، نگران شکار آنها توسط گله گرگ ها هستند. در سال ۲۰۲۳ میلادی، نزدیک به ۲۰۰۰ راس گوسفند توسط گرگ ها در نروژ کشته شدند. بیشتر حملات در مناطق محل زندگی گرگ ها یا نزدیک به آنها در استان های Innlandet، Akershus و Østfold رخ داده است.
اگرچه در سال ۲۰۲۳ تقریباً ۲۰۰۰ راس گوسفند توسط گرگ ها کشته شدند، اما گرگ ها تنها در ۱۱ درصد مواردی که گمان می رود گوسفندان توسط شکارچیان وحشی کشته شده اند مقصر بودند. سایر شکارچیان ۸۹ درصد موارد را تشکیل می دهند.
”راسوی بزرگ شمالی یا ولوورین jern” شکارچی است که بیشترین گوسفندان را شکار می کند و پس از آن “گربه وحشی یا سیاه گوش Gaupe” و”عقاب طلایی Kongeørn” قرار دارند.
”راسوی بزرگ شمالی یا ولوورین jern” شکارچی است که بیشترین گوسفندان را شکار می کند و پس از آن “گربه وحشی یا سیاه گوش Gaupe” و”عقاب طلایی Kongeørn” قرار دارند.
👍2
گرگ ها شکارچیان ماهری هستند که به تنظیم جمعیت آهوها و گوزن ها کمک می کنند. گرگ بخشی طبیعی از چرخه طبیعت (اکوسیستم) است که برای حفظ تعادل چرخه طبیعت مهم است.
20.01.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/innlandet/strid-om-ulvejakt_-oslo-tingrett-sa-ja-til-ulvejakt-1.17214153
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
20.01.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/innlandet/strid-om-ulvejakt_-oslo-tingrett-sa-ja-til-ulvejakt-1.17214153
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍3
زیرآسمان نروژ: ایران امیدوار است که “دونالد ترامپ”، رئیس جمهور منتخب آمریکا، رویکردی “واقع بینانه” داشته باشد و به منافع کشورهای منطقه احترام بگذارد.
“اسماعیل بقایی”، سخنگوی وزارت امور خارجه، روز دوشنبه گفت: “امیدواریم رویکردها و سیاست های دولت جدید آمریکا واقع بینانه و مبتنی بر قوانین بین المللی و احترام به منافع و خواسته های کشورهای منطقه از جمله ایران باشد.”
او همچنین از پشتیبانی “جو بایدن” رئیس جمهور مستعفی، از اسرائیل در جنگ علیه “حماس” ابراز ناامیدی کرد و اینکه “بایدن” تلاشها برای احیای توافق هستهای با ایران را “به اندازه کافی جدی نگرفته است”.
آخرین باری که “ترامپ” رئیس جمهور بود، آمریکا را از توافق هسته ای با ایران خارج کرد. از آن زمان تلاش ها برای احیای توافق متوقف شده است.
21.01.2025
منبع خبر:
www.adressa.no/nyheter/utenriks/i/kw183Q/iran-haaper-trump-tar-en-realistisk-tilnaerming-til-regionen
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
“اسماعیل بقایی”، سخنگوی وزارت امور خارجه، روز دوشنبه گفت: “امیدواریم رویکردها و سیاست های دولت جدید آمریکا واقع بینانه و مبتنی بر قوانین بین المللی و احترام به منافع و خواسته های کشورهای منطقه از جمله ایران باشد.”
او همچنین از پشتیبانی “جو بایدن” رئیس جمهور مستعفی، از اسرائیل در جنگ علیه “حماس” ابراز ناامیدی کرد و اینکه “بایدن” تلاشها برای احیای توافق هستهای با ایران را “به اندازه کافی جدی نگرفته است”.
آخرین باری که “ترامپ” رئیس جمهور بود، آمریکا را از توافق هسته ای با ایران خارج کرد. از آن زمان تلاش ها برای احیای توافق متوقف شده است.
21.01.2025
منبع خبر:
www.adressa.no/nyheter/utenriks/i/kw183Q/iran-haaper-trump-tar-en-realistisk-tilnaerming-til-regionen
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍2💔1
مشاور حقوقی در بنیاد Stine Sofies, “لینه دوئسوند سوندسِن Line Duesund Svendsen” می گوید: “برای کودکان و جوانان، قرار گرفتن در معرض سوء استفاده دیجیتال می تواند به اندازه سوء استفاده فیزیکی جدی باشد.”
روز سه شنبه، این بنیاد که برای پیشگیری و کشف خشونت و سوء استفاده علیه کودکان و نوجوانان فعالیت می کند، گزارش اخیر کمیسیون بررسی حوادث کودکان را به نمایندگان پارلمان و سرویس تحقیقات پلیس جنایی نروژ ارائه کرد.
موضوع اصلی گزارش امسال، سواستفاده جنسی دیجیتال از کودکان است.
”سوندسِن” می گوید کودکانی که در معرض سوء استفاده دیجیتالی قرار گرفته اند می توانند از جمله به اضطراب، PTSD و افسردگی مبتلا شوند.
او می افزاید: “بسیاری از مردم احساس شرم می کنند و ممکن است ایمان خود را به روابط امن از دست بدهند. این واقعیت که تصاویر و فیلمها آنلاین هستند، میتواند احساس از دست دادن کنترل و ناتوانی را ایجاد کند.”
روز سه شنبه، این بنیاد که برای پیشگیری و کشف خشونت و سوء استفاده علیه کودکان و نوجوانان فعالیت می کند، گزارش اخیر کمیسیون بررسی حوادث کودکان را به نمایندگان پارلمان و سرویس تحقیقات پلیس جنایی نروژ ارائه کرد.
موضوع اصلی گزارش امسال، سواستفاده جنسی دیجیتال از کودکان است.
”سوندسِن” می گوید کودکانی که در معرض سوء استفاده دیجیتالی قرار گرفته اند می توانند از جمله به اضطراب، PTSD و افسردگی مبتلا شوند.
او می افزاید: “بسیاری از مردم احساس شرم می کنند و ممکن است ایمان خود را به روابط امن از دست بدهند. این واقعیت که تصاویر و فیلمها آنلاین هستند، میتواند احساس از دست دادن کنترل و ناتوانی را ایجاد کند.”
در این گزارش، این بنیاد اعلام کرده است که سطح مجازات فعلی برای تولید یا به اشتراک گذاری تصاویر و فیلم های جنسی کودکان، بخش ۳۱۱، بسیار مجازات کمی است. در حال حاضر، بیشینه مدت مجازات، ۳ سال است.
این بنیاد معتقد است که زمان آن فرا رسیده است که نروژ مانند دانمارک و سوئد رفتار کند که در آنها مجازات چنین جرایمی تا ۶ سال تعیین شده است.
بر اساس آمار منتشرشده توسط “کریپوس”، در سال ۲۰۲۳ میلادی بیش از ۱۳۰۰۰ مورد IP آدرس های نروژی برای ذخیره و به اشتراک گذاری تصاویر و فیلم های جنسی از کودکان مورد سوء استفاده قرار گرفت.
یک سوم از افراد ۱۳ تا ۱۸ ساله یا یک عکس برهنه ارسال شده دریافت کرده اند یا از آنها خواسته شده است که یک عکس برهنه از خود ارسال کنند. ۹ درصد از نوجوانان عکس های برهنه از خود ارسال کرده اند.
این بنیاد معتقد است که زمان آن فرا رسیده است که نروژ مانند دانمارک و سوئد رفتار کند که در آنها مجازات چنین جرایمی تا ۶ سال تعیین شده است.
بر اساس آمار منتشرشده توسط “کریپوس”، در سال ۲۰۲۳ میلادی بیش از ۱۳۰۰۰ مورد IP آدرس های نروژی برای ذخیره و به اشتراک گذاری تصاویر و فیلم های جنسی از کودکان مورد سوء استفاده قرار گرفت.
یک سوم از افراد ۱۳ تا ۱۸ ساله یا یک عکس برهنه ارسال شده دریافت کرده اند یا از آنها خواسته شده است که یک عکس برهنه از خود ارسال کنند. ۹ درصد از نوجوانان عکس های برهنه از خود ارسال کرده اند.
💔1
“کریپوس” همچنین برآورد می کند که بین ۴۰۰ تا ۲۰۰۰ نفر در طول سال ۲۰۲۳ میلادی تصاویر یا ویدیوهای مربوط به تجاوز جنسی را خریداری کرده اند.
بیشترین شبکه های اجتماعی که برای برقراری ارتباط با کودکان زیر ۱۴ سال استفاده می شوند عبارتند از: Snapchat (۴۳ درصد)، Omegle (۱۶ درصد)، TikTok (۶ درصد)، اینستاگرام (۵ درصد)، Discord (۵ درصد)، سایر (۲۵ درصد).
21.01.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/sorlandet/stine-sofies-stiftelse-krever-strengere-straffer-for-nettovergrep-1.17214755
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
بیشترین شبکه های اجتماعی که برای برقراری ارتباط با کودکان زیر ۱۴ سال استفاده می شوند عبارتند از: Snapchat (۴۳ درصد)، Omegle (۱۶ درصد)، TikTok (۶ درصد)، اینستاگرام (۵ درصد)، Discord (۵ درصد)، سایر (۲۵ درصد).
21.01.2025
منبع خبر:
www.nrk.no/sorlandet/stine-sofies-stiftelse-krever-strengere-straffer-for-nettovergrep-1.17214755
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
NRK
Krever strengere straffer for nettovergrep mot barn
Å ta eller dele seksualiserte bilder og filmer av barn, bør gi høyere straff, skriver Stine Sofies Stiftelse i en fersk rapport. De får støtte av Kripos.
👍2
نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
Telegram
زیرآسمان نروژ UnderSkyofNorway
دانستنی ها، اخبار و دیدگاه ها از نروژ به فارسی
Norway Info, News and Views in Persian
وبسایت: www.underskyofnorway.com
اینستاگرام: instagram.com/skyofnorway
https://t.me/underskyofnorway :تلگرام
Norway Info, News and Views in Persian
وبسایت: www.underskyofnorway.com
اینستاگرام: instagram.com/skyofnorway
https://t.me/underskyofnorway :تلگرام
👍1
زیرآسمان نروژ: سازمان هواشناسی کشور برای بارش برف سنگین در روز پنجشنبه(امروز) در استان های Østfold، Vestfold و Oslo هشدار زرد اعلام کرده است. حدود ۱۰ تا ۱۵ سانتی متر برف پیش بینی می شود.
روز جمعه این هفته، این برف با بارش باران به برف گِل آلود sørpe تبدیل خواهد شد.
در بزرگراه E18 در تقاطع Hesby در Tønsberg، یک خودرو در خط مقابل گیر کرده است.
به همین خاطر، مرکز کنترل ترافیک جاده ای سرعت مجاز جاده را کاهش داده و راننده توسط پرسنل آمبولانس در محل بررسی پزشکی می شود.
روز جمعه این هفته، این برف با بارش باران به برف گِل آلود sørpe تبدیل خواهد شد.
در بزرگراه E18 در تقاطع Hesby در Tønsberg، یک خودرو در خط مقابل گیر کرده است.
به همین خاطر، مرکز کنترل ترافیک جاده ای سرعت مجاز جاده را کاهش داده و راننده توسط پرسنل آمبولانس در محل بررسی پزشکی می شود.
مرکز ترافیک جادهای نروژ میگوید در مناطق Østfold، Oslo و Akershus شرایط رانندگی مناسب است و در حال حاضر هیچ مشکلی وجود ندارد و برف روبی در سراشیبی ها به سرعت در حال انجام است.
بارش برف در چندین نقطه در Vestfold و Østfold حدود نیمه شب آغاز شد.
کارشناس هواشناسی ،Oddlaug Nese، می گوید: “برف بسیار ملایمی هم در مناطق Torp و Rygge می بارد. برف پیش از حرکت به سمت شمال به مناطق جنوبی کشور می رسد.”
او به رانندگان توصیه می کند که برای حمل و نقل و رانندگی زمان بیشتری بگذارند، از لاستیک های مناسب استفاده کنند و بر اساس شرایط جاده ای رانندگی کنند.
بارش برف در چندین نقطه در Vestfold و Østfold حدود نیمه شب آغاز شد.
کارشناس هواشناسی ،Oddlaug Nese، می گوید: “برف بسیار ملایمی هم در مناطق Torp و Rygge می بارد. برف پیش از حرکت به سمت شمال به مناطق جنوبی کشور می رسد.”
او به رانندگان توصیه می کند که برای حمل و نقل و رانندگی زمان بیشتری بگذارند، از لاستیک های مناسب استفاده کنند و بر اساس شرایط جاده ای رانندگی کنند.
👍2