زیرآسمان نروژ: یک جوان ۲۴ ساله، “پربن ستوسدال Preben Stusdal”، برای افراد سالمند و کم‌توان جسمی در شهر “بَرگِن Bergen”، جایی که ۳۹ سانتی متر برف باریده است، برف روبی رایگان می کند.

او از دیدن شکایت های مردمی در مورد اینکه خدمات برف روبی شهرداری مقادیر زیادی برف را در ورودی های خانه های افراد سالمند بر جای می گذارند، الهام گرفت تا به آنها کمک کند.

او پستی را در فیسبوک منتشر کرد که در آن پیشنهاد پارو زدن رایگان را داد و با بیش از ۱۳۰۰ “لایک” بازخوردهای بسیار خوبی از مردم دریافت کرد.

او می گوید: “من افراد زیادی را در شبکه های اجتماعی دیدم که از خدمات برف روبی شکایت می کردند. چهره های ناراحت زیادی وجود داشت. شخصی نوشت که برف ها در مقابل خانه های افراد سالمند باقی می ماند.سپس با خودم فکر کردم: چرا همه داخل نشسته اند و شاکی هستند؟ تصمیم گرفتم که خودم ابتکار عمل را به دست بگیرم.”

حجم عظیم برف در روزهای اخیر بسیاری را در خانه ها برده است.در اُسلو، از سال ۱۹۹۸ میلادی تاکنون در یک روز این مقدار برف نباریده است.

۱۵ سال از آخرین باری که مردم شهر “برگن” بیشتر از اکنون برف دیده اند می گذرد.

برخی دیگر مانند “ماتیاس بَرگ سِلویک Mathias Berg Selvik ” نیز برف روبی رایگان ارائه کرده اند و با استقبال زیادی روبرو شده اند.

او می گوید: “ما به مردم پیشنهاد برف روبی می دهیم و آنها لبخند می زنند و خوشحال می شوند.بله، ما زندگی روزمره یک نفر را به سادگی نجات می دهیم و این‌ کار به جای دریافت چند صد کرون، دستکم ده برابر آن ارزش دارد.”

دبیرکل سازمان داوطلبانه نروژ ،Stian Slotterøy Johnsen، می گوید: “این امر هم برای افراد که کمک دریافت می‌کنند و هم برای افراد که کمک می‌کنند، معنی زیادی دارد و تلاش‌های داوطلبانه بخش مهمی از آمادگی در جامعه است.”

او می افزاید: “این برخی از بهترین های جامعه ما را نشان می دهد. اینکه در مواقع لزوم از یکدیگر دفاع کنیم. فکر می‌کنم این چیزی است که ما باید به تشویق آن ادامه دهیم و به مراقبت از آن ادامه دهیم.”

07.01.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/vestland/unge-tilbyr-gratis-hjelp-til-snomaking-etter-kraftig-snofall-i-sor-norge-1.17193987

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: در یکی از تازه ترین نظرسنجی ها، تقریبا نیمی از رای دهندگان،، “اَرنا سولبَرگ Erna Solberg”، رهبر حزب راست Høyre نروژ، را به عنوان نخست وزیر آینده کشور بر “سیلوی لیستهاوگ Sylvi Listhaug”،رهبر حزب پیشرفت Frp، ترجیح می دهند.

در این نظرسنجی که برای روزنامه “نت آویسِن Nettavisen” انجام شد، ۴۵ درصد از رای دهندگان می خواهند نخست وزیر پیشین در صورت کسب اکثریت در انتخابات پاییز امسال، به نخست وزیری برگردد در حالی که ۲۲ درصد “لیستهاوگ” را ترجیح می دهند.

این در حالی است که در نخستین نظرسنجی این روزنامه در سال جاری، حزب پیشرفت Frp بار دیگر در صدر قرار گرفت.

برای پنجمین ماه متوالی، Frp بزرگترین حزب کشور است و اکنون آنها به همراه حزب راست Høyre تنها دو کرسی با اکثریت مطلق در پارلمان فاصله دارند.

بنابراین، با اینکه رویای نخست وزیر شدن برای “سیلوی لیستهاوگ”، رهبر Frp همچنان زنده است و بیشترین رای دهندگان را به خود اختصاص داده است، او مورد علاقه مقام نخست وزیری از سوی راست ها نیست.

“سولبَرگ” در نشست سالانه NHO در اُسلو به Nettavisen می گوید: “من همیشه متواضع خواهم بود که بگویم که دریافت بازخورد مثبت از رأی دهندگان خوشایند است اما مهم‌ترین چیز برای ما همچنان خود سیاست است و اینکه تغییر دولت داشته باشیم.”

هم زمان، ۱۷ درصد در این نظرسنجی نیز پاسخ دادند که بزرگترین حزب در جناح راست باید مقام نخست وزیری را بدست آورد.

“سولبَرگ” در این باره می گوید: “ما بارها گفته ایم که در اتحاد احزاب دولت، حزبی که بتواند بیشترین پشتیبانی را به دست آورد تعیین کننده است. باید تا هشت ماه دیگر منتظر شد تا دید رای دهندگان چگونه رای خواهند داد.”

“لیستهاوگ” درباره این نظرسنجی می گوید: “این واضح است که بزرگترین حزب نخست وزیر را تعیین می کند اما احمقانه ترین کار برای سیاستمداران این است که پست های دولتی را هشت ماه پیش از انتخابات توزیع کنند. ابتدا باید به رای دهندگان بگوییم که چگونه در آن انتخابات پیروز می شویم.”

او می افزاید: “مهم ترین چیز سیاست است. اگر همه ما بتوانیم از نگرانی در مورد آن دست برداریم و بیشتر نگران صحبت در مورد سیاست باشیم، آنگاه این موضوع با تصمیم‌گیری رای‌دهندگان حل خواهد شد. زمان زیادی تا انتخابات مانده است و ما بسیار آرام هستیم و معتقدیم که تصمیم گیری در مورد انتخابات در نهایت بر عهده رای دهندگان است.“

09.01.2025

منبع خبر:
www.nettavisen.no/okonomi/maling-flest-vil-ha-erna-solberg-som-statsminister/s/5-95-2222266

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.wordpress.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: در سال گذشته میلادی، نروژ به رکورد تازه ای در تولید نفت و گاز دست یافت.

بر اساس گزارش Shelf Year 2024، نروژ در سال گذشته ۱۲۴ میلیارد متر مکعب گاز فروخته است.

از آخرین باری که در فلات قاره نروژ norsk sokkel در دریای شمال به اندازه سال گذشته نفت و گاز تولید شد، ۱۵ سال می گذرد.

تولید گاز که در حال حاضر بیش از نیمی از آنچه از نروژ پمپاژ می شود را تشکیل می دهد، به دلیل جنگ در اوکراین و تحریم گاز روسیه به اروپا به چنین رکورد بالایی رسید.

مدیر وزارت فلات قاره نروژ، Torgeir Stordal، می‌گوید: “فلات قاره نروژ سال خوبی را پشت سر گذاشته است. تولید بالا بوده است، ما رکورد تولید گاز داریم. تمرکز زیادی روی توسعه پروژه وجود دارد و فعالیت اکتشافی بالا بوده است. فلات قاره نروژ هنوز بسیار جذاب است و ما برای تحویل انرژی به اروپا بسیار مهم هستیم.”

با این وجود، او می افزاید: “طی دو تا سه سال آینده، تولید نفت و گاز در چنین سطح بالایی باقی خواهد ماند اما پس از آن دوره نزول فرا خواهد رسید و ترمز نفتی ممکن است ناگهانی باشد اگر چیز دیگری اکتشاف نشود. ما این را می بینیم که تولید ظرف دو تا سه سال کاهش می یابد اما اینکه شرکت ها هم در توسعه اکتشافات و هم در فعالیت های اکتشافی بیشتر به سرمایه گذاری ادامه داده اند برای ما امری ضروری است که در بلندمدت همچنان یک تامین‌کننده انرژی مطمئن و پایدار باشیم.”

فعالیت اکتشاف نفت و گاز نیز در سال گذشته بالا بود اما یافته ها اندک است. با این حال، آنها ارزشمند هستند.

مدیر وزارت فلات قاره نروژ در این باره می گوید: “ما زیرساخت فوق العاده ای از میدان ها و خطوط لوله داریم. این ما را قادر می سازد حتی اکتشافات کوچک را با خلق ارزش خوب مرتبط کنیم. این اکتشافات همچنین می توانند در مجموع ارزش زیادی ایجاد کنند.”

او ضمن تاکید بر این موضوع که فلات قاره نروژ اکنون این امکان را می‌بیند که چندین میدان قدیمی که تعطیل شده‌اند را می‌توان با فناوری جدید و ارزان‌تر بازگشایی کرد تا آخرین قطرات خارج شوند می افزاید: “ما طیف گسترده ای در فلات قاره نروژ داریم، از میادین بزرگی که هنوز به اوج خود نرسیده اند تا میادین قدیمی که تلاش می کنیم بیشترین بهره را از آنها ببریم.”

وزارت فلات قاره نروژ انتظار دارد که ۲۶۴ میلیارد کرون در سال ۲۰۲۵ میلادی در فلات قاره نروژ سرمایه گذاری شود. این میزان ۲.۵ درصد بیشتر از سال گذشته است.

09.01.2025

منبع خبر:
www.nrk.no/rogaland/fortsatt-hoyt-tempo-i-oljeindustrien-1.17198525

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: در ماه دسامبر سال گذشته، “آنِتته پریدز شورسِن Anette Prydz Sjursen” (۳۴ ساله) در خانه خود در منطقه “یَردروم Gjerdrum” به قتل رسید. پنج روز بعد، دخترش “مای اِلین May Elin” (۳ ساله) بر اثر جراحات وارده در آن شب نیز جان باخت.

امروز پنجشنبه در ساعت ۱۳ بعدازظهر، پیکر آنها به خاک سپرده شد.