زیرآسمان نروژ: حوالی ظهرامروز(سه شنبه)، پلیس نروژ در اُسلو تظاهرکنندگان و فعالان هوادار فلسطین را که ورودی های بانک مرکزی نروژ Norges Bank را مسدود کرده بودند، از سر راه برداشت. قرار است امروز کنفرانس سرمایه گذاری در داخل بانک مرکزی برگزار شود.

این فعالان از کمیته فلسطین و گروه اقدام برای فلسطین آمده بودند. موضوع کنفرانس امسال “چگونه سرمایه گذار بهتری شویم” است و قرار بود برنامه با ثبت نام از ساعت ۱۱ صبح آغاز شود اما از آنجایی که فعالان از ورود شرکت کنندگان جلوگیری کردند، کار دشوار شد.

حدود ساعت ۱۱:۱۵ دقیقه پلیس شروع به حذف تظاهرکنندگان کرد. سپس به آنها گفته شده بود که دستگیر خواهند شد و پرونده ای علیه کسانی که به درخواست پلیس برای جابجایی عمل نکردند باز خواهد شد.

“ویدار پِدِرسِن Vidar Pedersen”، مدیر عملیات پلیس به روزنامه VG می‌گوید: “۱۲ نفر بودند که دستور حرکت را رعایت نکردند. آنها به بازداشتگاه برده می‌شوند و همه به دلیل رعایت نکردن دستور پلیس در طی ۱۵ دقیقه گزارش می‌شوند.”

بلافاصله پس از جابجایی تظاهرکنندگان، به شرکت کنندگان در کنفرانس امروز در بانک مرکزی اجازه ورود داده شد.

“شِل استفانسن Kjell Stephanse”، معاون سیاسی کمیته فلسطین، در یک بیانیه مطبوعاتی می گوید: “ اگر بانک مرکزی نروژ می خواهد سرمایه گذار بهتری شود، باید از سرمایه گذاری صندوق نفت نروژ Oljefondet در شرکت هایی که در نسل کشی و اشغالگری دست دارند، خارج شود.”

در آغاز سال گذشته، صندوق نفت نروژ سهامی به ارزش بیش از ۱۳ میلیارد کرون کرونه در اسرائیل داشت اما این صندوق طی سال ۲۰۲۳ میلادی، ۴.۷ میلیارد کرون از اسرائیل خارج کرد. چندین نشست اتحادیه کارگری LO خواستار قوانین جدیدی برای سرمایه گذاری پول نفت نروژ شده است.

صندوق نفت نروژ پیشتر به دلیل فعالیت های مربوط به شهرک سازی های اسرائیلی در کرانه باختری، شرکت های خاصی را از سرمایه گذاری های خود حذف کرده بود.

کمیته فلسطین از بانک مرکزی نروژ و وزارت دارایی می خواهد که سرمایه گذاری های صندوق نفت نروژ در شرکت هایی را که ادعا می کنند اسلحه به اسرائیل می رسانند یا با صنعت تسلیحات اسرائیل همکاری می کنند، پس بگیرند.

“استفانسِن” می گوید: “زمانی که بمب‌ها در غزه موجب مرگ کودکان می‌شوند، پول به حساب صندوق نفت سرازیر می‌شود در حالی که “نیکولای تانگن” و کارکنانش در شکوه سرمایه گذاری های بسیار سودآور خود غرق می شوند.”

او معتقد است آنها باید شرمسار باشند.

23.04.2024

منابع خبر:
www.vg.no/nyheter/innenriks/i/25nWjv/aktivister-sperrer-inngangene-til-norges-bank

www.dagsavisen.no/nyheter/innenriks/2023/11/23/aktivister-fra-palestinakomiteen-aksjonerte-mot-norges-bank/

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
www.clubhouse.com/c/join/9HJcka5B
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
نشانی صفحه اینستاگرام زیرآسمان نروژ
(به زبان انگلیسی):
www.instagram.com/skyofnorway.in.english
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: وزیر بهداشت پیشین، “اینگویلد شَرکول Ingvild Kjerkol” ،از حزب کارگر Ap، به عنوان رئیس کمیته انرژی و محیط زیست در پارلمان نروژ انتخاب شد.

“شَرکول” پس از رسوایی مربوط به تقلب(سرقت ادبی) در پایان نامه کارشناسی ارشد خود مجبور به کناره گیری از سمت وزیر بهداشت کشور شد. این روزنامه VG بود که در ماه ژانویه گذشته فاش کرد که متن‌های پایان نامه تحصیلی او مشابه متن‌های دیگر پایان‌ نامه ها است.

اکنون او به پارلمان بازگشته است و پُست جدید و مهمی به او داده شده است. او رهبر فراکسیون انرژی و محیط زیست در گروه پارلمانی حزب کارگر Ap خواهد شد.

این بدان معنی است که “شَرکول” سیاستمدار پیشرو حزب کارگر برای سیاست های انرژی و محیط زیست در پارلمان خواهد بود.

“ریگمور آسرود Rigmor Aasrud”،رهبر پارلمانی حزب کارگر، در بیانیه ای مطبوعاتی می نویسد: “با “اینگویلد”، ما یک سیاستمدار ماهر و با تجربه در زمینه ای که برای حزب کارگر بسیار مهم است را به دست می آوریم. هم سیاست انرژی و هم محیط زیست و طبیعت وظایف اصلی دولت و کمیته در آینده خواهد بود.”

23.04.2024

منبع خبر:
‏www.vg.no/nyheter/i/4Bj2aq/dette-er-kjerkols-nye-rolle

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: ورشکستگی شرکت اتوبوس رانی “اونیبوس Unibuss” موجب هرج و مرج ترافیکی اتوبوس ها در پایتخت می شود. شورای شهر اُسلو باید امروز چهارشنبه پاسخ دهد که آنها چگونه می خواهند از فروپاشی کامل ناوگان اتوبوس رانی جلوگیری کنند.

هفته ها و ماه ها، Unibuss و Ruter در حال مذاکره برای جلوگیری از ورشکستگی Unibuss بوده اند.

“اونیبوس” کسری‌های مالی زیادی دارد و خطر جریمه‌ها نیز در راه است.

ورشکستگی بدترین سناریوی ممکن برای ده ها هزار مسافر است.

یک چیز بدیهی است:

اگر Unibuss ورشکست شود، سرویس اتوبوس در اُسلو و بخش‌هایی از Akershus لغو می شود. این یعنی ۳۷۲ اتوبوس فوراً کار خود را متوقف می کنند. این تعداد کل سرویس اتوبوس در منطقه “بَروم Bærum” و بین ۶۰ تا ۷۰ درصد از اتوبوس های اُسلو را تشکیل می دهد.

“الیزابت اسکارسبو موئن Elisabeth Skarsbø Moen”،مدیر روابط عمومی شرکت “روتر Ruter”، می گوید: “بدون شک روزهای اول چنین سناریویی برای ساکنان اُسلو و بخش‌هایی از “آکشهوس” بسیار سخت خواهد بود.”

شرکت Unibuss همچنین قرارداد بزرگتری در خارج از منطقه Ruter دارد. در اطراف شهر “تونسبَرگ Tønsberg” در استان “وستفولد Vestfold”.

24.04.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/stor-oslo/krangel-mellom-ruter_-unibuss-og-sporveien-kan-gi-busskonkurs-1.16846435

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: پس از چند روز نفوذ هوای سرد از سوی شمال کشور، در جنوب نروژ تغییر آب و هوا رخ خواهد داد. تا هفته آینده هوای گرم در جنوب کشور می تواند دمای بالای ۲۰ درجه سانتی گراد را ایجاد کند.

کارشناس هواشناسی کشور،Marit Berger، می گوید: “ما هرگز قولی نمی دهیم اما وضعیت امیدوار کننده به نظر می رسد. دستکم دماهای متفاوتی نسبت به دمایی که در این هفته داشتیم، خواهیم داشت. احتمالاً در برخی نقاط ۲۰+ درجه خواهد بود.

پس از اینکه هوای سرد شمال بر دمای جنوب نروژ در روزهای اخیر تأثیر گذاشته است، جبهه هوای پرفشار و کم فشار جای خود را تغییر می دهند.

- اگر بخواهیم دمای ۲۰ درجه را تجربه کنیم، کجا باید برویم؟

- یک نقطه خوب Landvik در جنوب نروژ است.

این کارشناس هواشناسی می گوید که این احتمال در جنوب شرقی نروژ بیشتر است اما در غرب و مرکز نروژ نیز فرصت هایی وجود دارد.

24.04.2024

منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/innenriks/i/bmMyKl/kan-bli-over-20-grader-i-soer-norge-i-neste-uke

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: “توماج صالحی”،خواننده رپ ایرانی، پس از پشتیبانی از جنبش اعتراضی در ایران به اعدام محکوم شد.

به گزارش خبرگزاری “رویترز”،وکیل وی، “امیر رئیسیان”، این خبر را به روزنامه اصلاح طلب “شرق” می گوید.

این خواننده رپ در اکتبر سال ۲۰۲۲ میلادی پس از انتقاد از رژیم و پشتیبانی از تظاهرکنندگان معترض به روحانیت و ظلم به زنان دستگیر شد.

وکیل وی تاکید می کند که حکم تجدید نظر خواهد شد که باید ظرف ۲۰ روز انجام شود. این حکم هنوز تا بعدازظهر امروز(چهارشنبه) از سوی قوه قضاییه ایران تایید نشده بود.

این خواننده رپ در میان هزاران جوان ایرانی بود که پس از مرگ “مهسا امینی” (۲۲ ساله) در بازداشت پلیس امنیت اخلاقی، نسبت به رفتار مقامات ایرانی با زنان اعتراض کردند.

“صالحی” چندین متون انتقادی علیه نظام نوشته و مردی شناخته شده هم در ایران و هم در جامعه تبعیدی ایران است. او جزو نخستین هنرمندانی بود که از اعتراضات پشتیبانی کرد.

دایی اش، “اقبال اقبالی”، پس از دستگیری به خبرگزاری “تی تی” گفت: “او فقط می خواست صدای مردم باشد.”

دیوان عالی رژیم ایران پیش از این “صالحی” را به شش سال و سه ماه حبس محکوم کرده بود، هرچند دادستان خواهان مجازات اعدام بود.

“صالحی” مدتی بعد به قید وثیقه آزاد شد و در مدت ۱۲ روز آزادی خود از شکنجه های گسترده در زندان سخن گفت.

به گزارش رسانه‌های اپوزیسیون ایران، او سپس دوباره بازداشت شد و روز چهارشنبه گزارش شد که دادگاه انقلاب او را به اتهام “محاربه با خدا” و همچنین “اشاعه فساد در زمین” به اعدام محکوم کرده است.

وکیل “صالحی” می گوید که این کاملاً غیرعادی است که دادگاه انقلاب به حکم پیشین دیوان عالی کشور احترام نگذارد.

تابستان گذشته، تبعیدیان در شهر اُسلو گرد هم آمدند تا پشتیبانی خود را از “صالحی” نشان دهند. سازمان‌های Safemuse و Freemuse که برای آزادی هنری مبارزه می‌کنند، در سال ۲۰۲۲ میلادی نامه‌ای به دولت نروژ ارسال کردند و از مقامات نروژی خواستند برای آزادی این خواننده رپ تلاش کنند.

24.04.2024

منبع خبر:
‏www.vg.no/nyheter/utenriks/i/W0lQng/iransk-rapper-doemt-til-doeden-for-stoette-til-demonstrasjoner

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: روزنامه “آفتِن پُستِن Aftenposten” نروژ، در گزارشی ویژه درباره ایران می نویسد رژیم ایران همزمان به دو‌ دشمن حمله ور می شود: اسرائیل و زنان نافرمان ایرانی.

“وقتی یک پلیس به من نزدیک شد، دستانم بسته بود. سپس صورتم را لمس کرد. من نمی توانستم جلوی او را بگیرم زیرا دستان من را بسته بودند. یکی از افسران پلیس هم به من تجاوز جنسی کرد.”

“دینا قالیباف”، روزنامه نگار جوان، این مطلب را در توییتر خود نوشت.

به گفته این زن جوان تهرانی، ماجرا از آنجا آغاز شد که به اندازه کافی حجاب نداشت. پلیس [امنیت] اخلاقی او را با خشونت به داخل وَن کشاند که در آنجا در حالی که دستانش بسته بود، به بازویش شوک برقی داده شد.

این عصر روز دوشنبه اتفاق افتاد. “قالیباف” همان روز آزاد شد.

اواخر عصر سه‌شنبه، “قالیباف” پس از به اشتراک گذاشتن آنچه برایش در شبکه‌های اجتماعی رخ داده بود، بار دیگر در خانه‌اش بازداشت شد.

ایران در شب یکشنبه صدها پهپاد و موشک را علیه اسرائیل فرستاد. در همان روز، پلیس [امنیت] اخلاقی آماده شد تا زنانی را که به اندازه کافی حجاب نداشتند را مجازات کند.

این اتفاق تنها چند روز پس از آن رخ داد که رهبر کشور،“علی خامنه‌ای”، یک سخنرانی تند کرد مبنی بر اینکه همه زنان باید حجاب داشته باشند. او مدعی شد که زنانی که با حجاب مخالف هستند توسط خارجی ها کنترل می شوند. “خامنه‌ای” همچنین از مسئولان خواست تا شکار زنانی را که از این دستور سرپیچی می‌کنند را تشدید کنند.

پس از این سخنان، پلیس تهران روز شنبه اعلام کرد که مرحله جدیدی از اجرای قانون حجاب را آغاز می کند.

تابستان گذشته، مجلس ایران قانون جدیدی را تصویب کرد. این بدان معناست که زنانی که خود را به اندازه کافی نمی پوشانند می توانند مجازات های سخت تری نسبت به پیش دریافت کنند اما در حال حاضر این قانون هنوز اجرایی نشده است.

اکنون در پایتخت، نخستین پاسبان‌های پلیس [امنیت] اخلاقی را می‌توان در خیابان‌ها با خودروهایی با علامت‌گذاری ویژه دید.

“شیما” (۲۶ ساله) تلفنی از تهران می گوید: “آنها دوباره به خیابان ها آمده اند. وقتی پلیس مرا دید سریع حجاب کردم اما به محض اینکه دیگر مرا نمی بینند، دوباره آن را برمی دارم.”

حجاب نماد نظام شده است. در یک سال و نیم گذشته بسیاری از زنان در اعتراض به حجاب خود را برداشته اند.

“عدنان حسن‌پور”، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی، می‌گوید: “این رژیم را ترسانده است که می‌ترسد در صورت مقاومت بیشتر، قدرت را از دست بدهد.”

او در سال ۲۰۰۷ میلادی به اتهام جاسوسی به اعدام محکوم شد اما پس از گذراندن تقریباً ده سال در زندان، در سال ۲۰۱۶ میلادی آزاد شد.

تابستان نزدیک می‌شود و احتمالاً رژیم می‌ترسد که زنان سبک‌تر لباس بپوشند. “حسن پور” معتقد است مسئولان تا پیس از آن از تمام توان خود برای جلوگیری استفاده خواهند کرد.

چندین مورد پیشتر گزارش شده است که در آن پلیس از خشونت علیه زنان استفاده کرده است. در شبکه های اجتماعی، بسیاری از ایرانیان به سرعت آغاز به اشتراک گذاشتن تجربیات خود از پلیس [امنیت] اخلاقی کرده اند.

بسیاری از زنان ایرانی حاضر نیستند از مبارزه با حجاب اجباری دست بکشند. آنها تصاویر بدون حجاب خود را در شبکه های اجتماعی منتشر کرده اند و می گویند که در برابر قوانین سختگیرانه جدید رژیم سر فرود نمی آورند.

26.04.2024

منبع خبر:
‏www.aftenposten.no/verden/i/Avzr6E/iran-gikk-til-angrep-paa-sine-to-stoerste-fiender-bombet-israel-og-buret-inn-ulydige-kvinner

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: نخست وزیر نروژ خواهان پایان دادن به فناوری اطلاع رسانی به مردم در مورد کنترل نامحسوس ترافیک است و دولت در حال بررسی این ممنوعیت است. حزب “پیشرفت Frp” می گوید اعلان ها برای ایمنی ترافیک خوب هستند.

دولت اقدامات متعددی را برای کاهش تلفات در جاده ها اعلام می کند:

- توقیف وسایل نقلیه رانندگان غیرقانونی
- قوانین سختگیرانه برای استفاده از تلفن همراه هنگام رانندگی
-کنترل های جاده ای بیشتر
- ممنوعیت احتمالی فناوری های اطلاع رسانی کنترل های ترافیکی