۲- فقط چند روز بعد، در روز جمعه ۲۳ یونی، فاش شد که وزیر فرهنگ پیشین, “آنِتته تِرِتته بَرگستوئن Anette Trettebergstuen” - از حزب “کارگر Ap”- نیز به دو دوست نزدیک خود پست هیئت مدیره داده است.
وضعیت: او در همان روز از سمت وزیر کناره گیری کرد. او اکنون به پارلمان بازگشته است و عضو کمیته کار و امور اجتماعی است.
کمیته بررسی تخلفات در پارلمان نروژ، “اُکوکریم Økokrim”، در ماه فوریه تصمیم گرفت تا تحقیقاتی را درباره پرونده وی آغاز کند.
وضعیت: او در همان روز از سمت وزیر کناره گیری کرد. او اکنون به پارلمان بازگشته است و عضو کمیته کار و امور اجتماعی است.
کمیته بررسی تخلفات در پارلمان نروژ، “اُکوکریم Økokrim”، در ماه فوریه تصمیم گرفت تا تحقیقاتی را درباره پرونده وی آغاز کند.
۳- در ۲۱ یولی، فاش شد که “اولا بورتِن موئه Ola Borten Moe”، وزیر پیشین تحقیقات و آموزش عالی- از حزب “مرکز Sp”- نیز قوانین صلاحیتی دولت را زیر پا گذاشته است. اما این بار در نتیجه معاملات سهام.
وضعیت: او در همان روز از سمت وزیر و معاون رهبر حزب مرکز کناره گیری کرد. او اکنون به پارلمان بازگشته است و عضو کمیته امور خارجه و دفاع است.
کمیته Økokrim هنوز در حال بررسی است که آیا Borten Moe ممکن است در زمینه معاملات سهام داخلی، مجرم بوده باشد یا خیر.
وضعیت: او در همان روز از سمت وزیر و معاون رهبر حزب مرکز کناره گیری کرد. او اکنون به پارلمان بازگشته است و عضو کمیته امور خارجه و دفاع است.
کمیته Økokrim هنوز در حال بررسی است که آیا Borten Moe ممکن است در زمینه معاملات سهام داخلی، مجرم بوده باشد یا خیر.
۴- در ۳۰ آگوست، یک مورد دیگر ظاهر شد. وزیر امور خارجه پیشین نروژ، آنیکِن هویتفلدت Anikken Huitfeldt”، از حزب “کارگر Ap”، به اشتباهات خود اعتراف کرد.
او گفت که شوهرش “اولا فِلِم Ola Flem” در زمانی که او وزیر امور خارجه بود بیش از ۱۰۰ بار سهام معامله کرده بود، بدون اینکه او از این موضوع آگاه باشد.
وضعیت: “هویتفلدت” پس از مشخص شدن این پرونده به مدت یک ماه و نیم وزیر باقی ماند اما برخلاف میل خود در ۱۶ اکتبر با درخواست نخست وزیر کنار گذاشته شد. او اکنون به پارلمان بازگشته و یکی از اعضای کمیته صنعت است. او در اول ماه mars به عنوان سفیر جدید نروژ در ایالات متحده منصوب خواهد شد.
کمیته Økokrim در ۷ سپتامبر به این نتیجه رسید که آنها نمی خواهند درباره پرونده “هویتفلدت” و شوهرش تحقیقات بیشتری انجام دهند.
او گفت که شوهرش “اولا فِلِم Ola Flem” در زمانی که او وزیر امور خارجه بود بیش از ۱۰۰ بار سهام معامله کرده بود، بدون اینکه او از این موضوع آگاه باشد.
وضعیت: “هویتفلدت” پس از مشخص شدن این پرونده به مدت یک ماه و نیم وزیر باقی ماند اما برخلاف میل خود در ۱۶ اکتبر با درخواست نخست وزیر کنار گذاشته شد. او اکنون به پارلمان بازگشته و یکی از اعضای کمیته صنعت است. او در اول ماه mars به عنوان سفیر جدید نروژ در ایالات متحده منصوب خواهد شد.
کمیته Økokrim در ۷ سپتامبر به این نتیجه رسید که آنها نمی خواهند درباره پرونده “هویتفلدت” و شوهرش تحقیقات بیشتری انجام دهند.
۵- در ۳۱ آگوست، خبرگزاری E24 توانست گزارش دهد که “سیندره فیننِس Sindre Finnes”، شوهر “اَرنا سولبَرگ”، رهبر کنونی حزب “راست Høyre”، در زمان نخست وزیری او نیز سهام معامله کرده است.
چند روز پس از انتخابات شورای شهرستان ها و استان ها در پاییز، ”سولبَرگ” در یک سخنرانی اشک ریخت و گفت که در چندین مورد که در طول هشت سال نخست وزیری خود با آنها برخورد کرده است، بی کفایت بوده است.
وضعیت: “سولبَرگ” همچنان رهبر حزب و نامزد نخست وزیری حزب راست محافظه کار است. کمیته Økokrim در ۳ نوامبر به این نتیجه رسید که آنها نمی خواهند درباره پرونده “سولبَرگ” و همسرش تحقیقات بیشتری کنند.
28.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/kontrollkomiteens-dom_-dette-er-habilitetssakene-1.16780419
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
چند روز پس از انتخابات شورای شهرستان ها و استان ها در پاییز، ”سولبَرگ” در یک سخنرانی اشک ریخت و گفت که در چندین مورد که در طول هشت سال نخست وزیری خود با آنها برخورد کرده است، بی کفایت بوده است.
وضعیت: “سولبَرگ” همچنان رهبر حزب و نامزد نخست وزیری حزب راست محافظه کار است. کمیته Økokrim در ۳ نوامبر به این نتیجه رسید که آنها نمی خواهند درباره پرونده “سولبَرگ” و همسرش تحقیقات بیشتری کنند.
28.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/norge/kontrollkomiteens-dom_-dette-er-habilitetssakene-1.16780419
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
زیرآسمان نروژ: خبرگزاری Abcnyheter نروژ می نویسد دور انتخابات جدید مجلس شورای اسلامی و مجلس خبرگان روز جمعه اول ماه mars در ایران در حالی برگزار می شود که هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد تغییرات سیاسی بزرگی در کشور رخ خواهد داد. هیجان کمی در میان مردم پیش از انتخابات وجود دارد و چند تن از رهبران اُپوزیسیون در ایران و همچنین در جوامع ایرانی خارج از کشور خواستار تحریم انتخابات شده اند و آن را “بی معنی” توصیف می کنند.
از جمله، “محمد خاتمی”، رئیس جمهور پیشین، که به عنوان یک سیاستمدار اصلاح طلب شناخته می شود، اعلام کرده است که انتخابات با انتخابات آزاد فاصله بسیار زیادی دارد.
از جمله، “محمد خاتمی”، رئیس جمهور پیشین، که به عنوان یک سیاستمدار اصلاح طلب شناخته می شود، اعلام کرده است که انتخابات با انتخابات آزاد فاصله بسیار زیادی دارد.
💔1
“ماریانه هافنور بوئه Marianne Hafnor Bøe”، کارشناس مسائل ایران، که استاد مطالعات دینی در دانشگاه “استاوانگر” نروژ است، می‌گوید: “احتمالاً بیشترین تنش مربوط به تعداد شرکت‌کنندگان در انتخابات است.”
در آخرین انتخابات مجلس شورای ملی، مشارکت ۴۲.۷۵ درصد بود که کمترین میزان از زمان انقلاب اسلامی بود.
رئیس جمهور، “ابراهیم رئیسی”، به همین دلیل از مردم خواسته است که رای دهند. خبرگزاری فرانسه می نویسد، با این حال، نظرسنجی های اخیر نشان می دهد که بیش از نیمی از پرسش شوندگان نسبت به انتخابات “بی تفاوت” بودند.
“بوئه” می گوید: “مشارکت بالای رأی دهندگان به مقامات مشروعیت بیشتری می بخشد و با برخی از انتقادات وارده به رژیم چه در داخل و چه در خارج مقابله خواهد کرد اما مشکوک خواهد بود اگر مشارکت این بار زیاد باشد.”
در آخرین انتخابات مجلس شورای ملی، مشارکت ۴۲.۷۵ درصد بود که کمترین میزان از زمان انقلاب اسلامی بود.
رئیس جمهور، “ابراهیم رئیسی”، به همین دلیل از مردم خواسته است که رای دهند. خبرگزاری فرانسه می نویسد، با این حال، نظرسنجی های اخیر نشان می دهد که بیش از نیمی از پرسش شوندگان نسبت به انتخابات “بی تفاوت” بودند.
“بوئه” می گوید: “مشارکت بالای رأی دهندگان به مقامات مشروعیت بیشتری می بخشد و با برخی از انتقادات وارده به رژیم چه در داخل و چه در خارج مقابله خواهد کرد اما مشکوک خواهد بود اگر مشارکت این بار زیاد باشد.”
پس از اعتراضات گسترده ای که در سال ۲۰۲۲ میلادی با مرگ “مهسا/ژینا امینی” در بازداشتگاه پلیس آغاز شد، جرقه جنبش “زن، زندگی، آزادی” که به بزرگترین اعتراضات در کشور از زمان تأسیس رژیم جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۹۷۹ میلادی تبدیل شد، زده شد.
اکنون اعتراضات آشکار فروکش کرده است و رژیم ایران توانسته کمی آرام شود، اما به گفته “بوئه”، این به معنای ناراضی نبودن مردم نیست و اعتراضات در زیر سطح هنوز در حال جوشیدن است.
او می افزاید: “اوضاع سیاسی همچنان متشنج است زیرا مدت زیادی از اعدام یک نفر دیگر از جنبش اعتراضی نگذشته است.”
او معتقد است که مشارکت در انتخابات می تواند راهی برای تفسیر حال و هوای [کنونی] کشور باشد.
رکورد تعداد کاندیداها وجود دارد، ۱۵۲۰۰ نفر که برای ۲۹۰ کرسی مجلس رقابت می کنند. همچنین دوبرابر تعداد نامزدهای زن نسبت به سال ۲۰۲۰ وجود دارد. امسال ۱۷۱۳ زن در انتخابات شرکت می کنند.
“بوئه”، کارشناس امور ایران، فکر نمی کند که این بدان معنی است که اصلاحات سیاسی وجود دارد، بلکه تعداد بالای کاندیداها تلاشی برای افزایش مشارکت رای دهندگان است.
او همچنین تاکید می کند که کاندیداهایی که می توانند در انتخابات شرکت کنند، ابتدا باید توسط شورای نگهبان اصول گرا تایید شوند.
“مازیار خسروی”،روزنامه نگار ایرانی، می گوید که بیشتر کاندیداها پزشکان، مهندسان، آموزگاران یا مقامات دولتی هستند که به هیچ گروه سیاسی وابسته نیستند.
“خسروی” به خبرگزاری فرانسه می گوید: “این واقعیت که مقامات به این همه کاندیداها اجازه می دهند فقط به این معنی است که آنها می خواهند حمایت از انتخابات را افزایش دهند.”
اکنون اعتراضات آشکار فروکش کرده است و رژیم ایران توانسته کمی آرام شود، اما به گفته “بوئه”، این به معنای ناراضی نبودن مردم نیست و اعتراضات در زیر سطح هنوز در حال جوشیدن است.
او می افزاید: “اوضاع سیاسی همچنان متشنج است زیرا مدت زیادی از اعدام یک نفر دیگر از جنبش اعتراضی نگذشته است.”
او معتقد است که مشارکت در انتخابات می تواند راهی برای تفسیر حال و هوای [کنونی] کشور باشد.
رکورد تعداد کاندیداها وجود دارد، ۱۵۲۰۰ نفر که برای ۲۹۰ کرسی مجلس رقابت می کنند. همچنین دوبرابر تعداد نامزدهای زن نسبت به سال ۲۰۲۰ وجود دارد. امسال ۱۷۱۳ زن در انتخابات شرکت می کنند.
“بوئه”، کارشناس امور ایران، فکر نمی کند که این بدان معنی است که اصلاحات سیاسی وجود دارد، بلکه تعداد بالای کاندیداها تلاشی برای افزایش مشارکت رای دهندگان است.
او همچنین تاکید می کند که کاندیداهایی که می توانند در انتخابات شرکت کنند، ابتدا باید توسط شورای نگهبان اصول گرا تایید شوند.
“مازیار خسروی”،روزنامه نگار ایرانی، می گوید که بیشتر کاندیداها پزشکان، مهندسان، آموزگاران یا مقامات دولتی هستند که به هیچ گروه سیاسی وابسته نیستند.
“خسروی” به خبرگزاری فرانسه می گوید: “این واقعیت که مقامات به این همه کاندیداها اجازه می دهند فقط به این معنی است که آنها می خواهند حمایت از انتخابات را افزایش دهند.”
”شِتیل سِلویک Kjetil Selvik”، پژوهشگر موسسه سیاست خارجی “نوپی Nupi” و کارشناس امور ایران، معتقد است که مهمترین انتخابات مربوط به مجلس خبرگان است که متشکل از علمای دینی است که نقش بسیار مهمی در تعیین ولی فقیه کشور دارند.
قانون اساسی ایران به مقام رهبری اختیارات بسیار گسترده ای در تمامی عرصه های اجتماعی داده است. او نهادهای کلیدی مانند قوه قضائیه، پلیس، ارتش و رسانه ها را کنترل می کند. امروز این “علی خامنه “ای تقریباً ۸۵ ساله است که ولی فقیه کشور است. مجلس خبرگان برای مدت هشت سال انتخاب می شود و بنابراین احتمالاً باید جانشین “خامنه ای” را تعیین کند. “خامنه ای” از زمان درگذشت “روح الله خمینی” در سال ۱۹۸۹ میلادی، رهبر بوده است.
“سِلویک” تأکید می‌کند که ترکیب این شورا در مورد انتخاب رهبر جدید حرف‌های زیادی برای گفتن خواهد داشت و پس از آن اینکه کدام انتخاب سیاسی از آن پیر‌وی می‌کند.
او یادآور می شود که مجلس خبرگان در زمان منصوب شدن “خامنه ای” به رهبری، نقش تعیین کننده ای داشت.
قانون اساسی ایران به مقام رهبری اختیارات بسیار گسترده ای در تمامی عرصه های اجتماعی داده است. او نهادهای کلیدی مانند قوه قضائیه، پلیس، ارتش و رسانه ها را کنترل می کند. امروز این “علی خامنه “ای تقریباً ۸۵ ساله است که ولی فقیه کشور است. مجلس خبرگان برای مدت هشت سال انتخاب می شود و بنابراین احتمالاً باید جانشین “خامنه ای” را تعیین کند. “خامنه ای” از زمان درگذشت “روح الله خمینی” در سال ۱۹۸۹ میلادی، رهبر بوده است.
“سِلویک” تأکید می‌کند که ترکیب این شورا در مورد انتخاب رهبر جدید حرف‌های زیادی برای گفتن خواهد داشت و پس از آن اینکه کدام انتخاب سیاسی از آن پیر‌وی می‌کند.
او یادآور می شود که مجلس خبرگان در زمان منصوب شدن “خامنه ای” به رهبری، نقش تعیین کننده ای داشت.
“سِلویک” معتقد است که مجلس شورای اسلامی در طول تاریخ جمهوری اسلامی، بیش از پیش اهمیت خود را از دست داده است.
او می افزاید: “به نظر می رسد که رژیم به جنبه مشروعیت این انتخابات کمتر توجه کرده است زیرا برای آنها کنترل مهمترین چیز است. در گذشته، مقداری تنش به نتیجه انتخابات مربوط می شد اما اکنون بیشتر چیزها بسیار قابل پیش بینی به نظر می رسند. بنابراین، طبیعی است که منافع رأی دهندگان کاهش یابد.”
28.02.2024
منبع خبر:
www.abcnyheter.no/nyheter/verden/2024/02/28/195985632/irans-opposisjon-har-fa-forventninger-foran-valget
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
او می افزاید: “به نظر می رسد که رژیم به جنبه مشروعیت این انتخابات کمتر توجه کرده است زیرا برای آنها کنترل مهمترین چیز است. در گذشته، مقداری تنش به نتیجه انتخابات مربوط می شد اما اکنون بیشتر چیزها بسیار قابل پیش بینی به نظر می رسند. بنابراین، طبیعی است که منافع رأی دهندگان کاهش یابد.”
28.02.2024
منبع خبر:
www.abcnyheter.no/nyheter/verden/2024/02/28/195985632/irans-opposisjon-har-fa-forventninger-foran-valget
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
ABC Nyheter
Irans opposisjon har få forventninger foran valget
Iran avholder de første valgene etter massedemonstrasjonene mot regimet i 2022. Iranere flest virker lite entusiastiske, og valgdeltakelsen blir trolig lav.
زیرآسمان نروژ: ساعتی پیش، کمیته کنترل پارلمان نروژ، پس از ماهها بررسی و تحقیق درباره پرونده های سال گذشته برخی از سیاستمداران ارشد در کشور، نتایج نهایی خود را اعلام کرد.
کمیته پارلمان نروژ می تواند درجات مختلفی از انتقاد را در نتیجه گیری بررسی های خود ارائه کند.
“انتقاد kritikk” ملایم‌ترین شکل از توبیخ در پارلمان است. “انتقاد شدید sterk kritikk” دومین سطح انتقاد است و “تأسف beklager” که شدیدترین است، بیانگر بی اعتمادی است. به عنوان آخرین راه حل، کمیته می تواند پیشنهادهای مشخص عدم اعتماد ارائه کند. در صورت تصویب، وزیر یا دولت باید کناره گیری کنند.
کمیته پارلمان نروژ می تواند درجات مختلفی از انتقاد را در نتیجه گیری بررسی های خود ارائه کند.
“انتقاد kritikk” ملایم‌ترین شکل از توبیخ در پارلمان است. “انتقاد شدید sterk kritikk” دومین سطح انتقاد است و “تأسف beklager” که شدیدترین است، بیانگر بی اعتمادی است. به عنوان آخرین راه حل، کمیته می تواند پیشنهادهای مشخص عدم اعتماد ارائه کند. در صورت تصویب، وزیر یا دولت باید کناره گیری کنند.
بر اساس تصمیم یکپارچه کمیته، نخست وزیر پیشین و رهبر فعلی حزب راست Høyre نروژ،”اَرنا سولبَرگ Erna Solberg”، انتقاد نوع شدید یا sterk kritikk را دریافت می کند. او توسط کمیته پارلمان به دلیل بی کفایتی در رابطه با معاملات سهام شوهرش و فقدان روال در دولت خودش مورد انتقاد شدید قرار می گیرد.
وزیر امور خارجه پیشین نروژ، “آنیکِن هویتفلدت Anniken Huitfeldt”، انتقاداتی را دریافت می کند اما نه در سطح شدید. نتیجه گیری احزاب راست Høyre و پیشرفت Frp درباره پرونده “هویتفلدت” دریافت انتقاد شدید بود اما این نتیجه گیری، رای اکثریت در پارلمان را بدست نیاورد.
“تونیه بِرِننا Tonje Brenna” به عنوان تنها وزیری در بین این پرونده ها که هنوز کناره گیری نکرده است مورد انتقاد kritikk کمیته پارلمان قرار می گیرد. نتیجه گیری احزاب راست Høyre و پیشرفت Frp درباره پرونده “بِرِننا” دریافت انتقاد شدید بود اما این نتیجه گیری، رای اکثریت در پارلمان را بدست نیاورد.
وزیر امور خارجه پیشین نروژ، “آنیکِن هویتفلدت Anniken Huitfeldt”، انتقاداتی را دریافت می کند اما نه در سطح شدید. نتیجه گیری احزاب راست Høyre و پیشرفت Frp درباره پرونده “هویتفلدت” دریافت انتقاد شدید بود اما این نتیجه گیری، رای اکثریت در پارلمان را بدست نیاورد.
“تونیه بِرِننا Tonje Brenna” به عنوان تنها وزیری در بین این پرونده ها که هنوز کناره گیری نکرده است مورد انتقاد kritikk کمیته پارلمان قرار می گیرد. نتیجه گیری احزاب راست Høyre و پیشرفت Frp درباره پرونده “بِرِننا” دریافت انتقاد شدید بود اما این نتیجه گیری، رای اکثریت در پارلمان را بدست نیاورد.
“اولا بورتِن موئه Ola Borten Moe” که از سمت وزیر تحقیقات و آموزش عالی کناره گیری کرد، مورد انتقاداتی قرار می گیرد اما نه به عنوان یک تصمیم رسمی.
به گفته کمیته پارلمان نروژ، وزیر فرهنگ پیشین, “آنِتته تِرِتته بَرگستوئن Anette Trettebergstuen”، همان شکلی از انتقادات را دریافت می کند که “بورتِن موئه” دریافت می کند، زیرا او از سمت وزیر کناره گیری کرد و بنابراین مسئولیت اشتباهاتش را بر عهده گرفت.
این کمیته همچنین از “اَرنا سولبرگ” و “یوناس گاهر اْستوره” به عنوان نخست‌وزیر به دلیل فقدان روال و بررسی قوانین صلاحیت و کفایت در دولت‌هایی که آنها رهبری کرده‌اند، انتقاد می‌کند و خواهان اِعمال قوانین جدید و شیوه ای متفاوت برای حفظ صلاحیت ها در دولت است.
28.02.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/8Jebwx/opplysninger-til-vg-hoeyre-stoetter-sterk-kritikk-mot-erna-solberg
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
به گفته کمیته پارلمان نروژ، وزیر فرهنگ پیشین, “آنِتته تِرِتته بَرگستوئن Anette Trettebergstuen”، همان شکلی از انتقادات را دریافت می کند که “بورتِن موئه” دریافت می کند، زیرا او از سمت وزیر کناره گیری کرد و بنابراین مسئولیت اشتباهاتش را بر عهده گرفت.
این کمیته همچنین از “اَرنا سولبرگ” و “یوناس گاهر اْستوره” به عنوان نخست‌وزیر به دلیل فقدان روال و بررسی قوانین صلاحیت و کفایت در دولت‌هایی که آنها رهبری کرده‌اند، انتقاد می‌کند و خواهان اِعمال قوانین جدید و شیوه ای متفاوت برای حفظ صلاحیت ها در دولت است.
28.02.2024
منبع خبر:
www.vg.no/nyheter/i/8Jebwx/opplysninger-til-vg-hoeyre-stoetter-sterk-kritikk-mot-erna-solberg
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
VG
Habilitetssakene: Erna Solberg og Jonas Gahr Støre får refs fra kontrollkomiteen på Stortinget
Kontrollkomiteen i Stortinget er knallhard mot tidligere statsminister Erna Solberg (H). Flere andre rødgrønne statsråder får også kritikk.
👍2
زیرآسمان نروژ: سالمندترین فرد نروژ، در سن ۱۰۹ سالگی درگذشت.
کشاورز ۱۰۹ ساله، “ویدار اَیده Vidar Eide”، پس از مدت کوتاهی بستری در خانه سالمندان در منطقه “هاردانگر Hardanger” در روز سه شنبه ۲۷ فوریه درگذشت.
او شش فرزند، ۱۷ نوه، ۳۶ نتیجه و یک نتیجه از خود به جای گذاشته است.
نوه او، “بریت اَیده Britt Eide”، به NRK می گوید: “پدربزرگ تا سال گذشته در خانه خودش زندگی می‌کرد و از عهده کارهای روزانه خودش در خانه برمی آمد. او همیشه خیلی مهربان بود و رفتن او برای خانواده سخت است اما اعضای خانواده تا لحظات آخر عمر به صورت شیفتی در کنار او بودند.”
کشاورز ۱۰۹ ساله، “ویدار اَیده Vidar Eide”، پس از مدت کوتاهی بستری در خانه سالمندان در منطقه “هاردانگر Hardanger” در روز سه شنبه ۲۷ فوریه درگذشت.
او شش فرزند، ۱۷ نوه، ۳۶ نتیجه و یک نتیجه از خود به جای گذاشته است.
نوه او، “بریت اَیده Britt Eide”، به NRK می گوید: “پدربزرگ تا سال گذشته در خانه خودش زندگی می‌کرد و از عهده کارهای روزانه خودش در خانه برمی آمد. او همیشه خیلی مهربان بود و رفتن او برای خانواده سخت است اما اعضای خانواده تا لحظات آخر عمر به صورت شیفتی در کنار او بودند.”
👍3
“ویدار اَیده” در ۳ یولی سال ۱۹۱۴ میلادی در روستای Tørvikbygdدر منطقه “هاردانگر” [در غرب نروژ] به دنیا آمد.
تنها چند روز پس از تیراندازی های معروف در “سارایوو” بود که جنگ جهانی اول آغاز شد.
نوه از پدربزرگش به عنوان یک مرد درگیر مسائل اجتماعی تا آخرین لحظات عمرش یاد می کند.
او می گوید: “پدربزرگ از جنگ جهانی دوم و چگونگی آن در مقایسه با جنگ در اوکراین برایمان می گفت. او برای مزرعه‌ای که او و نسل‌های پیش از او آنجا را اداره می‌کردند، بسیار نگران بود و من در حال حاضر تلاش می کنم تا حد توانم مزرعه او را اداره کنم.”
تنها چند روز پس از تیراندازی های معروف در “سارایوو” بود که جنگ جهانی اول آغاز شد.
نوه از پدربزرگش به عنوان یک مرد درگیر مسائل اجتماعی تا آخرین لحظات عمرش یاد می کند.
او می گوید: “پدربزرگ از جنگ جهانی دوم و چگونگی آن در مقایسه با جنگ در اوکراین برایمان می گفت. او برای مزرعه‌ای که او و نسل‌های پیش از او آنجا را اداره می‌کردند، بسیار نگران بود و من در حال حاضر تلاش می کنم تا حد توانم مزرعه او را اداره کنم.”
👍2
سالمندترین فرد نروژ در زمان حیاتش و در گفتگویی پیشتر با NRK، به اهمیت “اجتناب از استرس” و “نوشیدن روزانه شیر” به عنوان دستور العمل برای طول عمر اشاره کرده بود.
نوه او می گوید: “قطعاً شیر همان چیزی بود که او را در نهایت تا پایان عمرش زنده نگه داشت. البته او این اواخر با کم اشتهایی دست و پنجه نرم می کرد اما تمام عمرش شیر را دوست داشت.”
او می افزاید که نکات زندگی پدربزرگش را توشه راه زندگی خودش می کند.
از سال ۲۰۲۰ میلادی، “ویدار اَیده” سالمندترین مرد زنده نروژ بود.
او در سال ۲۰۲۲ میلادی، سالمندترین ترین فرد زنده نروژ شناخته شد.
اکنون، “لینا آنوندسن Lina Anundsen” (زاده ۱۲ نوامبر ۱۹۱۴ میلادی) “سالمندترین فرد زنده نروژ” است و “اُد بورلاوگ Odd Borlaug” (زاده ۳۱ مارس ۱۹۱۷ میلادی) “سالمندترین مرد زنده نروژ” است.
سالمندترین فرد نروژ در تمام دوران ،Maren Bolette Torp، بود که در سن ۱۱۲ سالگی و ۶۱ روزگی در فوریه سال ۱۹۸۹ میلادی درگذشت.
28.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/vestland/norges-eldste-person_-vidar-eide_-er-dod_-109-ar-gammel-1.16781893
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
نوه او می گوید: “قطعاً شیر همان چیزی بود که او را در نهایت تا پایان عمرش زنده نگه داشت. البته او این اواخر با کم اشتهایی دست و پنجه نرم می کرد اما تمام عمرش شیر را دوست داشت.”
او می افزاید که نکات زندگی پدربزرگش را توشه راه زندگی خودش می کند.
از سال ۲۰۲۰ میلادی، “ویدار اَیده” سالمندترین مرد زنده نروژ بود.
او در سال ۲۰۲۲ میلادی، سالمندترین ترین فرد زنده نروژ شناخته شد.
اکنون، “لینا آنوندسن Lina Anundsen” (زاده ۱۲ نوامبر ۱۹۱۴ میلادی) “سالمندترین فرد زنده نروژ” است و “اُد بورلاوگ Odd Borlaug” (زاده ۳۱ مارس ۱۹۱۷ میلادی) “سالمندترین مرد زنده نروژ” است.
سالمندترین فرد نروژ در تمام دوران ،Maren Bolette Torp، بود که در سن ۱۱۲ سالگی و ۶۱ روزگی در فوریه سال ۱۹۸۹ میلادی درگذشت.
28.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/vestland/norges-eldste-person_-vidar-eide_-er-dod_-109-ar-gammel-1.16781893
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍1
نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
https://www.clubhouse.com/join/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98/V5vyjEB
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
https://www.clubhouse.com/join/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98/V5vyjEB
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway
همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
👍1
زیرآسمان نروژ: آفتاب گرم می کند، برف ها آب می شوند و گرده ها به اطراف می چرخند. بهار در راه است و ممکن است گرمتر از حد معمول باشد.
سه هفته آینده برای نروژی‌ها امیدوارکننده به نظر می‌رسد دستکم اگر در شمالی‌ترین نقطه کشور نباشید. در آن نقاط آدم باید مدتی دیگر صبور باشد اما برای بقیه نقاط کشور، وضعیت آب و هوا بهتر به نظر می رسد.
“ماریت برگر Marit Berger”، کارشناس سازمان هواشناسی کشور، می گوید: “اکنون سرانجام اندکی بهار در چشم انداز است. افزایش ده درجه ای دما نشانه خوبی است. دستکم ما دیگر از ارسال هشدارهای خطر در مورد برف خودداری می کنیم.”
سه هفته آینده برای نروژی‌ها امیدوارکننده به نظر می‌رسد دستکم اگر در شمالی‌ترین نقطه کشور نباشید. در آن نقاط آدم باید مدتی دیگر صبور باشد اما برای بقیه نقاط کشور، وضعیت آب و هوا بهتر به نظر می رسد.
“ماریت برگر Marit Berger”، کارشناس سازمان هواشناسی کشور، می گوید: “اکنون سرانجام اندکی بهار در چشم انداز است. افزایش ده درجه ای دما نشانه خوبی است. دستکم ما دیگر از ارسال هشدارهای خطر در مورد برف خودداری می کنیم.”
👍2
ماه های april، mars و mai ممکن است گرمتر از حد معمول باشند. این بر اساس پیش بینی موسسه تحقیقاتی NORCE است.
مانوئل همپل در NORCE به Dagbladet می گوید که به نظر می رسد در ماه mars در غرب نروژ نیز بارندگی کمتری وجود داشته باشد. همچنین هیچ نشانه ای از دوره های سرمای طولانی مدت وجود ندارد.
پیش‌بینی‌ها برای سه هفته آینده نشان می‌دهد که شهرهای “اُسلو” و “بَرگِن” درجات مثبتی در اختیار خواهند داشت اما در چند روز آینده کل جنوب نروژ باید با بارندگی زیاد دست و پنجه نرم کند.
در حالی که مردم در غربی کشور می‌توانند از قطع شدن بارندگی در آخر هفته خوشحال باشند، مردم در شرق کشور باید در روزهای شنبه و یکشنبه نیز چترهای خود را بالا نگه دارند.
بارش در مناطق پست به صورت باران می آید، در حالی که در کوه های مرتفع به صورت برف می آید.
برای مناطق مرکزی نروژ و شهر “تروندهایم” نیز تا روز بیستم mars بیشتر دمای مثبت هوا وجود دارد.
مانوئل همپل در NORCE به Dagbladet می گوید که به نظر می رسد در ماه mars در غرب نروژ نیز بارندگی کمتری وجود داشته باشد. همچنین هیچ نشانه ای از دوره های سرمای طولانی مدت وجود ندارد.
پیش‌بینی‌ها برای سه هفته آینده نشان می‌دهد که شهرهای “اُسلو” و “بَرگِن” درجات مثبتی در اختیار خواهند داشت اما در چند روز آینده کل جنوب نروژ باید با بارندگی زیاد دست و پنجه نرم کند.
در حالی که مردم در غربی کشور می‌توانند از قطع شدن بارندگی در آخر هفته خوشحال باشند، مردم در شرق کشور باید در روزهای شنبه و یکشنبه نیز چترهای خود را بالا نگه دارند.
بارش در مناطق پست به صورت باران می آید، در حالی که در کوه های مرتفع به صورت برف می آید.
برای مناطق مرکزی نروژ و شهر “تروندهایم” نیز تا روز بیستم mars بیشتر دمای مثبت هوا وجود دارد.
👍1
کارشناس هواشناسی می گوید: “فرصت های خوبی برای رسیدن به دمای بالای ۱۰ درجه در این هفته و هفته آینده وجود دارد.”
شمالی ها باید کمی بیشتر برای بهار صبر کنند. در شمال، دما کاهش می یابد و در اواسط mars به سمت منفی ختم می شود. همچنین، در سه هفته آینده بارندگی زیادی پیش بینی می شود.
28.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/vestland/varen-er-i-anmarsj-_-den-kan-bli-varmare-enn-normalt-1.16781868
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
شمالی ها باید کمی بیشتر برای بهار صبر کنند. در شمال، دما کاهش می یابد و در اواسط mars به سمت منفی ختم می شود. همچنین، در سه هفته آینده بارندگی زیادی پیش بینی می شود.
28.02.2024
منبع خبر:
www.nrk.no/vestland/varen-er-i-anmarsj-_-den-kan-bli-varmare-enn-normalt-1.16781868
برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ
👍1
زیرآسمان نروژ: شورای فرهنگ و تجارت در شورای شهر اُسلو خواستار باز بودن کسب و کارها در روزهای یکشنبه شده است.
“آنیتا لَیرویک نورس Anita Leirvik North”، از حزب راست Høyre، می گوید: “ما می خواهیم اُسلو را به شهری زنده تر و پر جنب و جوش تر تبدیل کنیم.”
او می‌گوید: “دادن فرصت به مغازه‌ها در اُسلو برای باز ماندن در روزهای یکشنبه می‌تواند به این امر کمک کند.”
او توضیح می دهد که این موضوع شامل حال همه شهر اُسلو نیست، بلکه بخش هایی از مرکز شهر است که مدنظر آنهاست.
“آنیتا لَیرویک نورس Anita Leirvik North”، از حزب راست Høyre، می گوید: “ما می خواهیم اُسلو را به شهری زنده تر و پر جنب و جوش تر تبدیل کنیم.”
او می‌گوید: “دادن فرصت به مغازه‌ها در اُسلو برای باز ماندن در روزهای یکشنبه می‌تواند به این امر کمک کند.”
او توضیح می دهد که این موضوع شامل حال همه شهر اُسلو نیست، بلکه بخش هایی از مرکز شهر است که مدنظر آنهاست.
👍2💔1