مسئول اجاره تجهیزات در BUA Sagene در اُسلو- ‏Torstein Svenneby Myrer- می گوید: “مردم پاشنه در را از جا درمی آورند.”

او می‌گوید که اغلب دانشجویان بین‌المللی هستند که از این پیشنهاد استفاده می‌کنند، اما اکنون تعداد خانواده‌های دارای فرزند بیشتر از پیش شده است.

تقاضای زیادی وجود دارد که همیشه تجهیزات کافی برای افرادی که می خواهند قرض بگیرند وجود ندارد.

“یان هارالد بوندِویک John Harald Bondevik”،مدیر‌ در BUA Sagene، می‌گوید: “شوربختانه برخی از مراکز ما خالی است. اغلب تجهیزات اسکی آلپاین را تمام می‌کنیم.”

او می افزاید: “ما نمی پرسیم چرا مردم تجهیزات را قرض می گیرند و‌ به همه خوش آمد می گوییم. ما فکر می‌کنیم که موضوع اقتصاد اشتراک‌گذاری دربین مردم محبوب شده و مردم نسبت به گذشته کمتر به فکر مالکیت هستند.”

استاد اقتصاد در دانشگاه اُسلو ،”Karl Ove Moene”، می‌گوید: “یکی از دلایل افزایش درخواست ها احتمالاً این است که مردم می دانند که نمی توانند تجهیزات ورزشی گران قیمت را بخرند، همانطور که ممکن بود در گذشته می توانستند و احتمالاً نشانه‌ای از این است که بی‌عدالتی اجتماعی در اینجا ریشه دارد.”

او می افزاید: “با این حال، خوب است که افراد زیادی از این پیشنهادها استفاده می کنند و به این ترتیب انگ کمتری در برابر استفاده از چنین پیشنهادهایی وجود خواهد داشت.”

22.02.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/norge/mange-fleire-vil-lane-sportsutstyr-hja-utstyrssentralane_-_-sosial-urettferd-i-botn_-seier-okonom-1.16772898

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: [طنز] مکالمه خارجی ها و مکالمه نروژی ها
ویدیو: اینستاگرام inlearn.no
زیرنویس فارسی و‌ بازنشر: زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: شرکت های مسافرتی در کشور از افزایش تعداد سفرهای خارجی در زمان تعطیلات زمستانی در نروژ خبر می دهند.

یک زمستان سخت ممکن است موجب شده باشد که بسیاری در برنامه های تعطیلات زمستانی خود تجدید نظر کنند.

در فرودگاه “گاردرموئن Gardermoen”، این هفته ها بسیاری از پروازهای خروجی به مقصد اسپانیا هستند.

“آئورورا سوندِ Aurora Sunde” (۹ ساله) که در کنار خروجی منتظر است، می گوید: “قرار است آب تنی کنیم، غذا بخوریم، آفتاب بگیریم و به دیدار مادربزرگ برویم.”

او و خانواده اش چندین بار به “گِران کاناریا Gran Canaria” [یکی از هشت جزیره از جزایر قناری] رفته اند.

اگرچه شرایط اقتصادی کمی دشوارتر شده است اما امسال نیز مسافرت در برنامه بوده است.

مادر ،”مالین سوندِ Malin Sunde”، می گوید: “البته ما متوجه شرایط اقتصادی شده ایم اما ما به هر حال مسافرت به Syden [مناطق گرم توریستی جنوب اروپا] را در اولویت قرار داده ایم. آفتاب باید در “نسخه آبی blå resept” ما باشد.”

[“نسخه آبی” یا blå resept نسخه ای برای دارو یا تجهیزات پزشکی برای استفاده در برابر بیماری مزمن است که هزینه های آن به طور جزئی یا کامل توسط بیمه ملی کشور پوشش داده می شود.]

چندین شرکت مسافرتی در مورد افزایش رزرو در تعطیلات زمستانی صحبت می کنند.

شرکت “وینگ Ving” از افزایش ۳۳ درصدی رزروها در هفته اول ژانویه برای سفرهای زمستانی خبر می دهد و می گوید تورها در تعطیلات زمستانی کاملاً فروخته شده است.

شرکت “آپولو Apolo” نیز می گوید که هفته اول فوریه ۳۰ درصد رشد در مقایسه با هفته مشابه سال گذشته بود و آخرین تورهای تعطیلات زمستانی، پس از رکورد فروش در ژانویه، همگی فروخته شد.

بر اساس نظرسنجی سازمان Hovedorganisationen Virke، از هر ۵ نروژی یک نفر قصد دارد امسال تعطیلات زمستانی داشته باشد.

از هر ۱۰ نفر ۴ نفر به خارج از کشور سفر خواهند کرد و اسپانیا به وضوح مقصد مورد علاقه خیلی ها است.

مشاور روابط عمومی در شرکت هواپیمایی “نروژین” ،Silje Glorvigen، می گوید: “ ما شاهد این هستیم که خیلی ها در تعطیلات زمستانی، آفتاب و گرما می خواهند. بسیاری به اسپانیا سفر می کنند. “گران کاناریا”، “مالاگا” و “آلیکانته” در صدر مقاصد سفر قرار دارند.”

23.02.2024

منبع خبر:
‏www.nrk.no/norge/mange-har-kasta-seg-rundt-for-a-reise-til-syden-i-vinterferien-1.16773686

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

نشانی سایت زیرآسمان نروژ:
www.underskyofnorway.com
نشانی صفحه اینستاگرام:
www.instagram.com/skyofnorway
نشانی صفحه فیسبوک:
www.facebook.com/underskyofnorway
نشانی کانال تلگرام:
www.t.me/underskyofnorway
نشانی صفحه کلاب هاوس:
https://www.clubhouse.com/join/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98/V5vyjEB
نشانی صفحه Threads:
https://www.threads.net/@skyofnorway

همه پیوندها:
https://linktr.ee/underskyofnorway

زیرآسمان نروژ: رانندگان در شرق اُسلو به مراتب بیشتر از رانندگان در مناطق غرب اُسلو، عوارض جاده ای(bompenger) پرداخت می کنند.

اکنون، یک انجمن محیط زیست در شرق شهر اُسلو-Groruddalen Miljøforum- این موضوع را غیرقانونی می داند و درخواست می کند که یک تحقیق و بررسی قانونی از اساس تصمیم گیری در پارلمان، در شهرداری اُسلو و در شهرداری Akershus انجام شود.

یک عضو هیئت مدیره این انجمن می گوید: “توزیع شدیداً ناعادلانه عوارضی وجود دارد.”

بیشتر ایستگاه های عوارضی در شرق اُسلو واقع شده اند. ۵۸ ایستگاه عوارض در شرق اُسلو و ۲۶ ایستگاه در غرب اُسلو واقع شده است.

مناطق در شرق اُسلو عوارض جاده ای بسیار بیشتری نسبت به نواحی در غرب اُسلو و منطقه Bærum پرداخت می‌کنند. مناطق Alna و Bjerke بیشترین پرداخت عوارض جاده ای را دارند در حالی که مناطق Ullern و Vestre Aker کمترین عوارض جاده ای را پرداخت می کنند.

یک راننده در اُسلو ۲ برابر بیشتر از کسی در Asker و ۴۵ درصد بیشتر از کسی در Bærum عوارض می پردازد، عوارض پرداخت می کند.

یک راننده در ناحیه Alna سالانه به طور متوسط ​​۲۸۰۰۰ کرون بیشتر از یک راننده در Bærum پرداخت می کند. در آنجا میانگین ۳۹۸ کرون در ماه است، در حالی که در Nesodden مبلغ ۳۰۰ کرون و در Asker مبلغ ۲۸۴ کرون در ماه است.

این بدان معناست که مناطق پردرآمدتر در غرب اُسلو بسیار کمتر از مناطق کم درآمدتر مانند Alna و Bjerke عوارض جاده ای پرداخت می کنند.

اکنون، مناطق شرقی اُسلو به عنوان “گاوشیرده” به منبع مهمی برای تامین مالی برای پروژه های بسته ۳ اُسلو در غرب اُسلو و در منطقه Bærum، از جمله پروژه عمرانی Fornebubanen و بازسازی ایستگاه مترو Majorstua تبدیل شده اند.

ایستگاه های عوارضی تقریباً در منطقه Bærum وجود ندارند و به طور کامل در Fornebulandet وجود خارجی ندارند، علیرغم این واقعیت که درآمدهای عوارضی تا حد زیادی بودجه پروژه Fornebubanen را تأمین می کند، که هزینه ساخت آن اکنون از همه برآوردهای هزینه پیشین فراتر رفته است.

قیمت پروژه ‏Fornebubanen در ابتدا تقریباً ۵.۵ میلیارد کرون تعیین شد در حالی که برچسب قیمت اکنون تقریباً ۳۱.۵ میلیارد کرون است و البته هزینه نهایی هنوز مشخص نشده است. رشد انفجاری در هزینه‌های پروژه Fornebubanen منجر به افزایش شدید نرخ عوارض شده است که بار بیشتری را بر مناطق شرقی اُسلو تحمیل می‌کند.

23.02.2024

منابع خبر:
‏https://groruddalen.no/groruddalsdebatt/anmodning-om-gransking-og-lovlighetskontroll-bompengeinnkreving-mv-i-oslo-akershus-oslopakke-3/

‏www.nrk.no/stor-oslo/groruddalen-miljoforum-vil-ha-gransking-av-bompengene-i-oslo-1.16773910

برگردان فارسی، نگارش و تنظیم:
زیرآسمان نروژ

زیرآسمان نروژ: امروز(شنبه ۲۴ فوریه) همزمان با دومین سالگرد حمله روسیه به اوکراین و آغاز سال سوم جنگی که اروپا و جهان را تغییر داد، تظاهرات و مراسمی حمایتی با حضور حدود هزارنفر از ساعت ۱۲ ظهر در مقابل پارلمان نروژ در شهر اُسلو برگزار شد.

در ۲۴ فوریه، دو سال پیش، روسیه با حمله به کشور همسایه، موجی از شوک را در اروپا و سایر نقاط جهان وارد کرد.

گفته می شود از آن زمان تاکنون بیش از نیم میلیون سرباز اوکراینی و روسی کشته یا زخمی شده اند.

بیش از ۴۰۰ شهر بزرگ در سراسر جهان تایید کرده اند که تظاهراتی در دومین سالگرد آغاز جنگ برگزار می کنند.

در نروژ، تظاهرات در مقابل پارلمان نروژ و همچنین همزمان در ۵۰ نقطه دیگر در سراسر کشور برگزار شد.

“آنا چبوتارورا‏ Anna Chebotarora” (۳۴ ساله) از اوکراین تنها چند ماه پیش از شروع جنگ برای تحصیل به نروژ آمد. او می‌گوید این که افراد زیادی برای پشتیبانی از اوکراین می‌آیند معنای زیادی دارد.

او می گوید: “این به من قدرت می دهد.”

با وجود اینکه دو سال گذشته سخت بوده است، او به پیروزی برای کشورش اعتقاد دارد. او امیدوار است که کشورش از سوی غرب و سایر کشورها پشتیبانی شود.

او می گوید: “ما به تنهایی نمی توانیم در این جنگ پیروز شویم.”

او چندین دوست دارد که در جنگ ها کشته شده اند و می گوید: “ارتش ما نه تنها از کشور ما، بلکه از کل نظم جهانی دفاع می کند.”

در دست او دسته گل آفتابگردان است که نماد ملی مهم در اوکراین است.

این جوان ۳۴ ساله می گوید: “روسیه باید مسئول اقدامات خود باشد و ما به یک جنبش بین المللی قوی نیاز داریم تا آنها را به خاطر کاری که انجام می دهند مجازات کند.”

پس از تظاهرات در مقابل پارلمان، جمعیت به سمت سفارت روسیه حرکت کردند.