Forwarded from Татарская библиотека
Думбра.pdf
1.5 MB
Макаров Г. М.: "Звени, старинная думбра : Напевы тюркских народов Поволжья".
В сборнике представлены нотные переложения напевов этнических песен тюркских народов Поволжья – чувашей, татар, проживающих в юго-восточных районах Республики Татарстан, а также авторские песни Г. М. Макарова на исторические темы, образцы духовных стихов для исполнения с аккомпанементом на старинном струнном инструменте думбра. Песенные тексты даны на чувашском и татарском языках с подстрочным переводом на русский язык.
Издание адресовано студентам и преподавателям учебных заведений, участникам фольклорных ансамблей и широкому кругу любителей этнического искусства.
@tatarkniga
В сборнике представлены нотные переложения напевов этнических песен тюркских народов Поволжья – чувашей, татар, проживающих в юго-восточных районах Республики Татарстан, а также авторские песни Г. М. Макарова на исторические темы, образцы духовных стихов для исполнения с аккомпанементом на старинном струнном инструменте думбра. Песенные тексты даны на чувашском и татарском языках с подстрочным переводом на русский язык.
Издание адресовано студентам и преподавателям учебных заведений, участникам фольклорных ансамблей и широкому кругу любителей этнического искусства.
@tatarkniga
👍8❤4
Forwarded from Ан та кала!
Салам из Аликово!
Красивые мозаики на местном доме культуры. Кажется, их сделали уже после распада СССР (судя по гербу Чувашии авторства Элли Юрьева) — а это уже большая редкость.
UPD: Пишут, что это работа выпускника худграфа Чувашского пединститута Леонида Арсентьева. Он родился и жил в Олух-Шумшевашах, а мозаика была сдана 1993 году.
Ан та кала!
Красивые мозаики на местном доме культуры. Кажется, их сделали уже после распада СССР (судя по гербу Чувашии авторства Элли Юрьева) — а это уже большая редкость.
UPD: Пишут, что это работа выпускника худграфа Чувашского пединститута Леонида Арсентьева. Он родился и жил в Олух-Шумшевашах, а мозаика была сдана 1993 году.
Ан та кала!
❤18👍7🔥3
Очень важные сведения о товарах, вывозимых из Болгарии, сообщаются у Мукаддеси. Говоря о Хорезме (нынешней Хиве), он перечисляет следующие предметы торговли, вывозимые из этой страны и привозимые туда из Болгарии: меха собольи, беличьи, горностаевые, куньи, лисьи, бобровые, заячьи; козьи шкуры, воск, стрелы, крупную рыбу, шапки, белужий клей, рыбьи зубы (то есть мамонтовые или моржовые клыки), бобровую струю, янтарь, юфть, мёд, орехи лесные и грецкие, мечи, кольчуги, берёзовый лес, невольников из славян, овец и рогатый скот. Часть этих товаров привозилась в Болгар из Руси, земли буртасов, веси и перми.
Из труда Н.И. Ашмарина "Болгары и Чуваши"
Из труда Н.И. Ашмарина "Болгары и Чуваши"
👍5❤1
Относительно состояния умственной культуры у волжских болгар могут свидетельствовать дошедшие до нас имена некоторых болгарских ученых. Один из них, как мы уже видели выше, написал болгарскую историю; другому принадлежало самостоятельное сочинение по медицине и комментарии к трудам, написанным другими восточными учеными. Кроме того, сохранилось известие об астрономических наблюдениях, сделанных одним болгарским ученым в местности, расположенной на расстоянии около 700 верст к северу от города Болгара. К сожалению, более подробные сведения о древней болгарской образованности до нашего времени не дошли.
Из труда Н.И. Ашмарина "Болгары и Чуваши"
Из труда Н.И. Ашмарина "Болгары и Чуваши"
❤4
Как нам передают арабские писатели, страна, которую занимали болгары, состояла из болотистых местностей и дремучих лесов, среди которых и обитал этот народ. Особенно изобиловало в их стране ореховое дерево, которое там образовывало целые леса, простиравшиеся в длину и ширину на десятки фарсангов. Ибн-Фадлан также рассказывает нам об одном неизвестном ему дереве необыкновенной высоты, ствол которого был без листьев, вершина походила на вершину пальмы, а листья были тонки и собраны вместе. Болгары приходили к известному им месту в стволе этого дерева, пробуравливали его и подставляли сосуд, в который текла из пробуравленного отверстия жидкость, вкусом превосходившая мед. Если человек пил её много, то пьянел, как от вина. "У них, — говорит он далее, — есть зеленые, весьма кислые яблоки, девицы едят их и становятся жирными". "Змей, — продолжает Ибн-Фадлан, — я видел у них множество, так что около ветви дерева обвивается их десяток и больше; их не убивают, и они не причиняют им никакого вреда".
Из труда Н.И. Ашмарина "Болгары и Чуваши"
Из труда Н.И. Ашмарина "Болгары и Чуваши"
👍7
Улӑп - Чӑваш культури тата Ваттисен йӑли
Как нам передают арабские писатели, страна, которую занимали болгары, состояла из болотистых местностей и дремучих лесов, среди которых и обитал этот народ. Особенно изобиловало в их стране ореховое дерево, которое там образовывало целые леса, простиравшиеся…
Как мы писали ранее, в древности территория современной Чувашской Республики была покрыта обширными лесами, занимавшими значительную часть земель чувашей. Именно с тех времен в чувашском языке сохранились собственные названия представителей животного мира, которые больше не встречаются на территории Чувашского края.
❤5
Улӑп - Чӑваш культури тата Ваттисен йӑли
<unknown> – Юратассăм килет ман сана
Вот это настоящие чувашские песни. Наши, родные!
Скоро будет новая статья про чувашскую музыку. Надо подробно о ней написать.
Скоро будет новая статья про чувашскую музыку. Надо подробно о ней написать.
🤝6🔥3👍2
Считаете ли вы эпоху Волжской Болгарии самой удачной в истории чувашского народа?
Anonymous Poll
76%
Да
19%
Нет
6%
Свой ответ в комментариях
❤5
Чӑваш Ен - 105 ҫул! 1920 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 24-мӗшӗнче пирӗн наци автономине йӗркеленӗ. Сире ҫак чаплӑ уяв ячӗпе саламлатпӑр!
Чувашии - 105 лет! 24 июня 1920 года была создана наша национальная автономия. Поздравляем вас с этим прекрасным праздником!
Прекрасный день, когда наш народ почувствовал себя уверенным! Наши предки на своих плечах несли тяжелый груз, но мы дошли!
Наши предки не забывали язык, не забывали свое имя — Чӑваш!
Если бы не стойкость наших предков, то не получили бы мы автономию.
Чувашии - 105 лет! 24 июня 1920 года была создана наша национальная автономия. Поздравляем вас с этим прекрасным праздником!
Прекрасный день, когда наш народ почувствовал себя уверенным! Наши предки на своих плечах несли тяжелый груз, но мы дошли!
Наши предки не забывали язык, не забывали свое имя — Чӑваш!
Если бы не стойкость наших предков, то не получили бы мы автономию.
❤24👍5🔥5
Скоро выйдет статья о нашей Чувашии. История её создания, развитие, проблемы, перед которыми столкнулись деятели новой республики.
Тӑван ҫӗршыв - юратнӑ ҫӗршыв!
Тӑван ҫӗршыв - юратнӑ ҫӗршыв!
👍13🔥3🤝3🤗2