Forwarded from Чувашская биеннале современного искусства
Куда сходить в Чебоксарах?
Мы попросили художницу Чувашской биеннале Эрпиге Хотиновскую составить свою личную карту вдохновения — маршрут, в котором культура Чувашии раскрывается через пространство.
В подборке — места, где можно почувствовать тишину города, увидеть живую связь с прошлым, пройтись знакомыми улицами с новым взглядом. Смотрите в карточках⬆️
Мы попросили художницу Чувашской биеннале Эрпиге Хотиновскую составить свою личную карту вдохновения — маршрут, в котором культура Чувашии раскрывается через пространство.
В подборке — места, где можно почувствовать тишину города, увидеть живую связь с прошлым, пройтись знакомыми улицами с новым взглядом. Смотрите в карточках
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤2🔥2
Улӑп - Чӑваш культури тата Ваттисен йӑли
Надо будет сделать такую карту, но только со всеми чувашскими землями. В будущем выйдет статья, где мы расскажем какие земли можно называть чувашскими.
Пока карты нет, буду словами. К вопросу о чувашских землях.
Чувашскими землями можно считать те территории, которые наши Болгарские предки контролировали и обустраивали на них быт. У нас есть конкретный список территорий.
Первая территория это Татарстан, буквально весь. Особенно Закамье, ядро нашей цивилизации(Самые могучие города Пӳлер и Пӑлхар). Именно там было больше Болгар. Чӑвашсем до сих пор там живут.
Самарская область - еще одна земля Болгарской цивилизации. В конце VII — начале VIII века болгары переселились с юга и расположились по обеим сторонам Средней Волги выше Самарской Луки, но основной массив — в Нижнем Закамье (в южных районах современного Татарстана).
Ульяновская область - Значительная часть территории современной Ульяновской области входила в состав государства Волжская Булгария (Волжская Болгария). Это подтверждается археологическими памятниками, которые связаны с проживанием волжских болгар в регионе
Чувашия - Наша республика, в которой живут большинство чувашей. Сегодня потомки Болгар живут там. С территории Чувашии известно более 70 памятников Болгарской археологической культуры, самым известным из них является Тигашевское святилище (Батыревский район), датируемое концом IX — началом X века.
Это основные территории, на которых формировался наш народ. Сотни тысяч чувашей живут там до сих пор.
Чувашскими землями можно считать те территории, которые наши Болгарские предки контролировали и обустраивали на них быт. У нас есть конкретный список территорий.
Первая территория это Татарстан, буквально весь. Особенно Закамье, ядро нашей цивилизации(Самые могучие города Пӳлер и Пӑлхар). Именно там было больше Болгар. Чӑвашсем до сих пор там живут.
Самарская область - еще одна земля Болгарской цивилизации. В конце VII — начале VIII века болгары переселились с юга и расположились по обеим сторонам Средней Волги выше Самарской Луки, но основной массив — в Нижнем Закамье (в южных районах современного Татарстана).
Ульяновская область - Значительная часть территории современной Ульяновской области входила в состав государства Волжская Булгария (Волжская Болгария). Это подтверждается археологическими памятниками, которые связаны с проживанием волжских болгар в регионе
Чувашия - Наша республика, в которой живут большинство чувашей. Сегодня потомки Болгар живут там. С территории Чувашии известно более 70 памятников Болгарской археологической культуры, самым известным из них является Тигашевское святилище (Батыревский район), датируемое концом IX — началом X века.
Это основные территории, на которых формировался наш народ. Сотни тысяч чувашей живут там до сих пор.
❤7👍6🔥3🤬1
В своей «Космографии» (издание Мерена, стр. ***) упоминается о паломничестве группы болгар в Мекку через Багдад, где они приобрели лошадей и другие необходимые для путешествия вещи. При этом отмечается, что, когда болгар спросили, кто они такой народ, они ответили: «Мы народ, происходящий от тюрок и славян». Судя по всему, этот ответ означал, что они считали себя смешанным народом – потомками тюрок и славян. Так же это понял и Френ (*Die älteste Nachrichten über die Wolga-Bulgaren* и др., стр. 550).
В данном случае речь идёт не о славянах, а о сакалиба – то есть о любом народе Восточной Европы. Имелись в виду финно-угры, поскольку уже в те времена было известно, что болгары пришли и смешались с местными финскими племенами.
В данном случае речь идёт не о славянах, а о сакалиба – то есть о любом народе Восточной Европы. Имелись в виду финно-угры, поскольку уже в те времена было известно, что болгары пришли и смешались с местными финскими племенами.
👍7❤5🔥2🤬1
Forwarded from Учим чувашский язык
Уровень A2
Многозначное слово «яр» переводится как:
1. Пускать, выпускать, отпустить.
алӑран яр – выпустить из рук
ачасене киле янӑ – детей отпустили домой
2. посылать, отправлять, направлять
командировкӑна (ӗҫлӗ ҫӳреве) яр – отправить в командировку
посылка яр – отправить посылку
3. насыпать, класть, наливать
яшкана купӑста яр – положить в суп капусту
витрирен шыв яр – налить в ведро воды
4. Пропускать
пушмак шыв ярать – обувь пропускает воду
шыв яман пусма – водонепроницаемая ткань
Интересно, что при присоединение вспомогательных глаголов мы получаем связанные, но несколько необычные значения слов:
ярса пар – налить (для кого-то): шыв мана ярса пар-ха – налей мне, пожалуйста, воды
ярса ил – схватить, захватить: алӑран ярса ил – схватить за руку, хулана ярса ил – захватить город
ярса ҫул – косить с размаха
ярса ҫырт – цапнуть: уринчен ярса ҫырт – цапнуть за (чью-то) ногу
ярса пус – шагнуть: ниҫта ярса пусма ҫук кунта – здесь негде ступить.
ярса тыт – схватить(ся): алӑкран ярса тыт – схватиться за дверь
В качестве вспомогательного глагола, указывает на начало или завершенность действия
ӑсатса яр – проводить
ӗҫрен кӑларса яр – уводить с работы
кулса яр – засмеяться
ҫӑтса яр – проглотить
ҫисе яр – съесть
тӑкса яр – просыпать, пролить
хӑваласа яр – прогнать
шӑхӑрса яр – засвистеть
юрласа яр - запеть
Многозначное слово «яр» переводится как:
1. Пускать, выпускать, отпустить.
алӑран яр – выпустить из рук
ачасене киле янӑ – детей отпустили домой
2. посылать, отправлять, направлять
командировкӑна (ӗҫлӗ ҫӳреве) яр – отправить в командировку
посылка яр – отправить посылку
3. насыпать, класть, наливать
яшкана купӑста яр – положить в суп капусту
витрирен шыв яр – налить в ведро воды
4. Пропускать
пушмак шыв ярать – обувь пропускает воду
шыв яман пусма – водонепроницаемая ткань
Интересно, что при присоединение вспомогательных глаголов мы получаем связанные, но несколько необычные значения слов:
ярса пар – налить (для кого-то): шыв мана ярса пар-ха – налей мне, пожалуйста, воды
ярса ил – схватить, захватить: алӑран ярса ил – схватить за руку, хулана ярса ил – захватить город
ярса ҫул – косить с размаха
ярса ҫырт – цапнуть: уринчен ярса ҫырт – цапнуть за (чью-то) ногу
ярса пус – шагнуть: ниҫта ярса пусма ҫук кунта – здесь негде ступить.
ярса тыт – схватить(ся): алӑкран ярса тыт – схватиться за дверь
В качестве вспомогательного глагола, указывает на начало или завершенность действия
ӑсатса яр – проводить
ӗҫрен кӑларса яр – уводить с работы
кулса яр – засмеяться
ҫӑтса яр – проглотить
ҫисе яр – съесть
тӑкса яр – просыпать, пролить
хӑваласа яр – прогнать
шӑхӑрса яр – засвистеть
юрласа яр - запеть
❤5
«Тӗрӗк ачи, хӑйӗн аслашшӗсем ҫинчен пӗлсе, аслӑрах ӗҫсем тума ытларах та ытларах вӑй-хал тупать».
Мустафа Кемаль Ататюрк
Ататюрк (1881–1938) — турецкий реформатор, политик, государственный деятель и военачальник, основатель и первый лидер Республиканской народной партии Турции, первый президент Турецкой Республики.
Мустафа Кемаль Ататюрк
Ататюрк (1881–1938) — турецкий реформатор, политик, государственный деятель и военачальник, основатель и первый лидер Республиканской народной партии Турции, первый президент Турецкой Республики.
🔥6❤5👍2
В 90-х прикалывались - стихи полу рус полу чуваш говорили.
К вашему вниманию один из этих переделок.
Пайтул Искеев - чувашский герой , борец, поэт.
Лес дремучий — вӑрман,
Не ступал сюда тӑшман,
Что ни юман — то великан,
Кашни сам себе здесь хан.
Ак кӑна враги поднимут хӗҫ,
Пуҫӑсем слетят их с плеч.
Чтобы ырӑ ят свою сберечь,
Эпир костьми хатӗр лечь.
Широки йӑлӑмсем тавра,
Вырӑн хватит всем ара,
На чужбине — пурнӑҫ мар,
Чӑваш край тытса ярар мар!
Травы сочные ҫавапа
Косим эпир сывлӑмпа.
Коль тӑшмансем бой ҫыхаҫҫӗ,
Пуҫӗсем их — с плеч кайаҫҫӗ!
К вашему вниманию один из этих переделок.
Пайтул Искеев - чувашский герой , борец, поэт.
Лес дремучий — вӑрман,
Не ступал сюда тӑшман,
Что ни юман — то великан,
Кашни сам себе здесь хан.
Ак кӑна враги поднимут хӗҫ,
Пуҫӑсем слетят их с плеч.
Чтобы ырӑ ят свою сберечь,
Эпир костьми хатӗр лечь.
Широки йӑлӑмсем тавра,
Вырӑн хватит всем ара,
На чужбине — пурнӑҫ мар,
Чӑваш край тытса ярар мар!
Травы сочные ҫавапа
Косим эпир сывлӑмпа.
Коль тӑшмансем бой ҫыхаҫҫӗ,
Пуҫӗсем их — с плеч кайаҫҫӗ!
👍6🔥2😍2❤1
«Уяв» — традиционный чувашский народный обряд-праздник весенне-летнего периода. Название происходит от чувашского «уя» — «блюсти», «соблюдать».
Чувашский этимологический словарь :
1. «соблюдать (обычаи)», «чтить»; 2. «беречь»; уяса «бережно», «осторожно»; др. тюрк., тур. айа «почитать»; «уважать»; МК, туркм. айа «беречь»
Некоторые особенности праздника:
Начало совпадало с завершением весенних полевых работ, конец предшествовал летней страде — поднятию пара, сенокосу, жатве.
Длился от 3 до 7 недель (обязательно нечётное число).
Обычно проводились дневные и ночные уявы. Ночной уяв был в большей степени связан с хороводами и игрищами молодёжи.
Начинали праздник с моления о благополучии урожая, которое сопровождалось обрядом жертвоприношения, завершали примерно через неделю молением о дожде.
В течение праздника соблюдались запреты на земледельческие работы, на ношение одежды тёмных тонов и из пестряди, на стирку, уборку и мытьё помещений.
Чувашский этимологический словарь :
1. «соблюдать (обычаи)», «чтить»; 2. «беречь»; уяса «бережно», «осторожно»; др. тюрк., тур. айа «почитать»; «уважать»; МК, туркм. айа «беречь»
Некоторые особенности праздника:
Начало совпадало с завершением весенних полевых работ, конец предшествовал летней страде — поднятию пара, сенокосу, жатве.
Длился от 3 до 7 недель (обязательно нечётное число).
Обычно проводились дневные и ночные уявы. Ночной уяв был в большей степени связан с хороводами и игрищами молодёжи.
Начинали праздник с моления о благополучии урожая, которое сопровождалось обрядом жертвоприношения, завершали примерно через неделю молением о дожде.
В течение праздника соблюдались запреты на земледельческие работы, на ношение одежды тёмных тонов и из пестряди, на стирку, уборку и мытьё помещений.
❤12👍3
Василий Филиппович Каховский в истории тюркоязычных предков чувашей выделил три этапа. Первый этап — период пребывания тюркоязычных предков чувашей в Центральной и Средней Азии до первых веков нашей эры и передвижения их в Восточную Европу. (В исследовании первого этапа В.Ф. Каховский выступил первопроходцем.) Второй этап связан с историей тюркоязычных предков на Северном Кавказе. Третий этап — время формирования чувашской народности в Волго-Камье. Первые два этапа разрабатывались В.Ф. Каховским в основном по лингвистическим данным, сообщениям письменных источников, с привлечением археологического материала.
❤10👍2
Социальные сети взорвала новая композиция этно-группы наших соседей AY YOLA — песня *Homay*. Практически мгновенно трек стал вирусным хитом, набрав миллионы прослушиваний.
Ай йола = Уйӑх йӑла
Хумай = Ама
Ay Yola (баш. Ay Yola, Ай Йола) — Пушкӑрт фолк-ушкӑнӗ, созданная в 2024 году в Уфе (Башкортостан) и работающая в стиле этно-поп.
Состав группы:
Адель Шайхитдинова — вокал, гитара, домбра. Певица, музыкант, автор песен. ru.wikipedia.org*
Руслан Шайхитдинов — клавишные, бас-гитара, кыл-кубыз. Музыкант, звукорежиссёр, продюсер. Отец Адель Шайхитдиновой. ru.wikipedia.org*
Ринат Рамазанов — горловое пение. Музыкант, мультиинструменталист, заслуженный артист Республики Башкортостан.
https://yandex.ru/video/touch/preview/7783227799628756984
Ай йола = Уйӑх йӑла
Хумай = Ама
Ay Yola (баш. Ay Yola, Ай Йола) — Пушкӑрт фолк-ушкӑнӗ, созданная в 2024 году в Уфе (Башкортостан) и работающая в стиле этно-поп.
Состав группы:
Адель Шайхитдинова — вокал, гитара, домбра. Певица, музыкант, автор песен. ru.wikipedia.org*
Руслан Шайхитдинов — клавишные, бас-гитара, кыл-кубыз. Музыкант, звукорежиссёр, продюсер. Отец Адель Шайхитдиновой. ru.wikipedia.org*
Ринат Рамазанов — горловое пение. Музыкант, мультиинструменталист, заслуженный артист Республики Башкортостан.
https://yandex.ru/video/touch/preview/7783227799628756984
Wikipedia
Ay Yola
музыкальный коллектив
❤9👍5🔥3
Чувашский язык: Пысӑк
Сарыг-Югурский язык: Пезік
(Сарыг-югурский язык (язык жёлтых уйгуров) считается одним из древних тюркских языков)
Это слово только в двух тюркских языках. Отдаленно похожее Buyuk в остальных.
Сарыг-Югурский язык: Пезік
(Сарыг-югурский язык (язык жёлтых уйгуров) считается одним из древних тюркских языков)
Это слово только в двух тюркских языках. Отдаленно похожее Buyuk в остальных.
❤10👍2🔥2
Сары-уйгуры продолжают сохранять родовое устройство. Основные рода это: аралаты, калка (халха), хоргос, комджук, коныраты, кыргыс, ойрот, солтуз, туман, хор, хорангат.
Таким образом, сары-уйгуры являются потомками автохтонного населения Уйгурского каганата. Тем они и интересны для современных историков. Практически в наше время живет народ, который сохранил все традиции и обычаи, а также язык, существовавшие во времена древних тюрков.
Таким образом, сары-уйгуры являются потомками автохтонного населения Уйгурского каганата. Тем они и интересны для современных историков. Практически в наше время живет народ, который сохранил все традиции и обычаи, а также язык, существовавшие во времена древних тюрков.
👍13❤2