Хӗрт-Сурт «домовой», «покровительница домашнего очага»; хĕрт-сурт представляется чувашами в образе девушки в самотканой белой рубахе, всегда сидящей за прядением кудели или льна. Образ этого духа, вероятно, восходит к эпохе материнского родового строя, это как бы мифическая праматерь рода. Чув. хĕрт-сурт соответствует Ама и тюркскому Умай — мифическому духу рода. Сурт этимологически, возможно, связано с cӳрет «вид», «образ», «фигура» а хĕрт < хĕр «девушка» (т появилось под ассимилятивным влиянием конечного т второго компонента); следовательно, хĕрт-сурт — «образ девушки», «облик девушки».

Иногда в наших постах проскальзывает сас палли у тепӗр чухне о, уншӑн йутшӑнмалли ан пултӑр чӑвашсем, эпир пӗр наци!!!