Письма архимандрита Иоанна, на все интересующие вас темы, - это и наставление в молитве, и совет в выборе жизненного пути, осуждение всяких попыток уклониться от православного учения; они — о Боге, о Церкви, о мире, о человеке, о том, что вся наша жизнь должна быть устроена по заповедям Божиим; только в этом залог нашего духовного спасения.
👇
https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Krestjankin/pisma/
👇
https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Krestjankin/pisma/
azbyka.ru
Письма - архимандрит Иоанн (Крестьянкин) - читать, скачать
Труд «Письма» архимандрита Иоанна (Крестьянкина). Большинство произведений библиотеки можно скачать в форматах EPUB, PDF.
ДУХОВНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ ОТЦА ИОАННА КРЕСТЬЯНКИНА
Дорогие мои, чадца Божии, верьте Богу, доверяйтесь Его!
Примите все в жизни: и радость, и безотрадность, и благоденствие и злоденствие, как милость и истину путей Господних, и ничего не бойтесь в жизни, кроме греха.
25 июня 2005 года, батюшка продиктовал свое Духовное завещание.
Вот оно:
«Дорогие мои, родные и близкие, к закату преклонился день моей жизни. И я уже дважды получил о том извещение. Первый раз десять лет назад, но чьи-то молитвы преклонили Господа на милость и продлили мое пребывание в земной юдоли. 2 декабря 2004 года я зримо увидел, что переплыл реку моей жизни и стою в преддверии вечности. И, как благодарность Богу и Святой Матери Церкви, а главное же свидетельство о том, что Промысел Божий ведет нас по жизненному пути, оставляю краткие записи, как зерцало, отражающее эту очевидную истину.
Мои разрозненные эпизодические повествования записывались с 1981 года, и это не были рассказы обо мне, но иллюстрации некоторых жизненных ситуаций. Теперь же, когда это лоскутное одеяло сложилось, и я переписал, перелистал, возвращаясь в прошлое, я сам умилился, узрев богатство милости Божией ко мне, убогому и грешному человеку. И на пороге новой жизни стою с замиранием сердца в ожидании встречи с Господом моим, встречи, к которой стремилась душа моя всю жизнь. А вам, как просьбу о молитвенной памяти обо мне оставляю эти записи о жизни в Боге, и, проверенное самой моей жизнью завещание.
Дорогие мои, чадца Божии, верьте Богу, доверяйтесь Его! Примите все в жизни: и радость, и безотрадность, и благоденствие и злоденствие, как милость и истину путей Господних, и ничего не бойтесь в жизни, кроме греха. Только он лишает нас Божьего благоволения и отдает во власть вражьего произвола и тирании. Любите Бога, любите Любовь и друг друга до самоотвержения. Знает Господь, как спасать любящих Его» — Архимандрит Иоанн. 25 июня 2005 года.
🌞Доброе слово-Из письма архимандрита Иоанна Крестьянкина:
"Нет рецепта, чтобы ты в один день стала спокойной и счастливой христианкой. Царствие Божие вызревает в душе и сердце постепенно, в трудах и во времени. И эти труды длятся всю жизнь!.. Господь за труды и верность преобразит постепенно твоего внутреннего человека, но ты это не сразу и приметишь".
"Настало уже такое время, которое отметает все надежды на человеческое и указывает миру едину опору, едину надежду на Бога".
«Стой и смотри, что Я допустил для вашего вразумления без внезапной кончины людей. Виновных не ищите, виновных не ищите! Молитесь! Будьте в жизни всегда и во всем осторожны!»
Архимандрит Иоанн
Дорогие мои, чадца Божии, верьте Богу, доверяйтесь Его!
Примите все в жизни: и радость, и безотрадность, и благоденствие и злоденствие, как милость и истину путей Господних, и ничего не бойтесь в жизни, кроме греха.
25 июня 2005 года, батюшка продиктовал свое Духовное завещание.
Вот оно:
«Дорогие мои, родные и близкие, к закату преклонился день моей жизни. И я уже дважды получил о том извещение. Первый раз десять лет назад, но чьи-то молитвы преклонили Господа на милость и продлили мое пребывание в земной юдоли. 2 декабря 2004 года я зримо увидел, что переплыл реку моей жизни и стою в преддверии вечности. И, как благодарность Богу и Святой Матери Церкви, а главное же свидетельство о том, что Промысел Божий ведет нас по жизненному пути, оставляю краткие записи, как зерцало, отражающее эту очевидную истину.
Мои разрозненные эпизодические повествования записывались с 1981 года, и это не были рассказы обо мне, но иллюстрации некоторых жизненных ситуаций. Теперь же, когда это лоскутное одеяло сложилось, и я переписал, перелистал, возвращаясь в прошлое, я сам умилился, узрев богатство милости Божией ко мне, убогому и грешному человеку. И на пороге новой жизни стою с замиранием сердца в ожидании встречи с Господом моим, встречи, к которой стремилась душа моя всю жизнь. А вам, как просьбу о молитвенной памяти обо мне оставляю эти записи о жизни в Боге, и, проверенное самой моей жизнью завещание.
Дорогие мои, чадца Божии, верьте Богу, доверяйтесь Его! Примите все в жизни: и радость, и безотрадность, и благоденствие и злоденствие, как милость и истину путей Господних, и ничего не бойтесь в жизни, кроме греха. Только он лишает нас Божьего благоволения и отдает во власть вражьего произвола и тирании. Любите Бога, любите Любовь и друг друга до самоотвержения. Знает Господь, как спасать любящих Его» — Архимандрит Иоанн. 25 июня 2005 года.
🌞Доброе слово-Из письма архимандрита Иоанна Крестьянкина:
"Нет рецепта, чтобы ты в один день стала спокойной и счастливой христианкой. Царствие Божие вызревает в душе и сердце постепенно, в трудах и во времени. И эти труды длятся всю жизнь!.. Господь за труды и верность преобразит постепенно твоего внутреннего человека, но ты это не сразу и приметишь".
"Настало уже такое время, которое отметает все надежды на человеческое и указывает миру едину опору, едину надежду на Бога".
«Стой и смотри, что Я допустил для вашего вразумления без внезапной кончины людей. Виновных не ищите, виновных не ищите! Молитесь! Будьте в жизни всегда и во всем осторожны!»
Архимандрит Иоанн
Forwarded from Коронавирус.Рабочая группа при Патриархе
По состоянию на 3 февраля 2021 года, в России продолжают проходить лечение от коронавирусной инфекции 366 клириков и монашествующих Русской Православной Церкви. В том числе 21 клирик приходов Москвы, 342 клирика епархий России и 3 человека из числа клириков и насельников ставропигий. По сравнению с 27 января, общее число болеющих коронавирусом клириков и монашествующих увеличилось на шесть: в епархиях возросло на 21, в ставропигиях сократилось на 9, в приходах Москвы уменьшилось на шесть человек.
Переболели коронавирусной инфекцией в общей сложности 4.001 клирик и монашествующий Русской Православной Церкви. В том числе 381 клирик приходов Москвы, 2.728 клириков епархий России и 892 клирика и насельника ставропигий.
По состоянию на 3 февраля 2021 года, в России зарегистрированы 145 смертей от последствий коронавирусной инфекции среди клириков Москвы и епархий, клириков и насельников ставропигий. Из 145 почивших — 14 клириков приходов Москвы, 107 клириков епархий России и 24 клирика и насельника ставропигий. За период с 27 января скончался один клирик в епархиях.
Переболели коронавирусной инфекцией в общей сложности 4.001 клирик и монашествующий Русской Православной Церкви. В том числе 381 клирик приходов Москвы, 2.728 клириков епархий России и 892 клирика и насельника ставропигий.
По состоянию на 3 февраля 2021 года, в России зарегистрированы 145 смертей от последствий коронавирусной инфекции среди клириков Москвы и епархий, клириков и насельников ставропигий. Из 145 почивших — 14 клириков приходов Москвы, 107 клириков епархий России и 24 клирика и насельника ставропигий. За период с 27 января скончался один клирик в епархиях.
Портрет блаженной Ксении Петербуржской.
Портрет поступил в Эрмитаж из расформированного перед войной историко-бытового отдела Русского музея. Там картина оказалась в 1930 году — ее привез со Смоленского кладбища собиратель Федор Павлович Морозов. Работая в Русском музее, он изучал кладбища с целью выявления произведений искусства. Морозов задокументировал картину как портрет Ксении Блаженной.
В результате лабораторных исследований — в частности, химического анализа грунта — в Эрмитаже выяснили, что картина была написана в конце XVIII - начале XIX века.
По мнению исследователей, это единственное прижизненное изображение небесной покровительницы Санкт-Петербурга. Работу отреставрировали и выставили в публичной зоне реставрационно-хранительского центра Эрмитажа «Старая деревня».
Портрет поступил в Эрмитаж из расформированного перед войной историко-бытового отдела Русского музея. Там картина оказалась в 1930 году — ее привез со Смоленского кладбища собиратель Федор Павлович Морозов. Работая в Русском музее, он изучал кладбища с целью выявления произведений искусства. Морозов задокументировал картину как портрет Ксении Блаженной.
В результате лабораторных исследований — в частности, химического анализа грунта — в Эрмитаже выяснили, что картина была написана в конце XVIII - начале XIX века.
По мнению исследователей, это единственное прижизненное изображение небесной покровительницы Санкт-Петербурга. Работу отреставрировали и выставили в публичной зоне реставрационно-хранительского центра Эрмитажа «Старая деревня».
С Именинами вас, дорогие Ксении, Оксаны, Ксюши, Ксенечки и все-все тезоименитые!
Сегодня праздник трех Великих Святителей и Учителей Церкви.
Василия Великого
Григория Богослова и
Иоанна Златоустого.
Молите Бога о нас, святители Христовы!
Тропарь Святителям в исполнении хора "Аксион Эстин" (Άξιον Εςτίν).
Василия Великого
Григория Богослова и
Иоанна Златоустого.
Молите Бога о нас, святители Христовы!
Тропарь Святителям в исполнении хора "Аксион Эстин" (Άξιον Εςτίν).
Дорогие друзья!
Пятнадцатое занятие Библейского курса "Евангельские беседы" на YouTube
Изучаем Четвероевангелие.
Пятница 12 февраля. 21:00 мск.
Темы:
"Исцеление слуги сотника.
Воскрешение сына наинской вдовы.
Вечеря в доме Симона-фарисея, прощение грешницы.
Сколько было женщин помазавших Господа миром?"
Ссылка на трансляцию:
Ссылки на канал:
smotriovere.ru
смотриовере.рф
Подключиться к конференции Zoom
https://us02web.zoom.us/j/88222528691
Идентификатор конференции: 882 2252 8691
Подписывайтесь, включайте уведомления.
Анонсы буду давать в соцсетях, например
телеграм-канал t.me/sprosiovere
Все беседы можно будет посмотреть в записи, всё сохраняется на канале в плейлист.
Преимущества прямого эфира - можно задать вопрос (но только по существу!), чат включен.
Пятнадцатое занятие Библейского курса "Евангельские беседы" на YouTube
Изучаем Четвероевангелие.
Пятница 12 февраля. 21:00 мск.
Темы:
"Исцеление слуги сотника.
Воскрешение сына наинской вдовы.
Вечеря в доме Симона-фарисея, прощение грешницы.
Сколько было женщин помазавших Господа миром?"
Ссылка на трансляцию:
Ссылки на канал:
smotriovere.ru
смотриовере.рф
Подключиться к конференции Zoom
https://us02web.zoom.us/j/88222528691
Идентификатор конференции: 882 2252 8691
Подписывайтесь, включайте уведомления.
Анонсы буду давать в соцсетях, например
телеграм-канал t.me/sprosiovere
Все беседы можно будет посмотреть в записи, всё сохраняется на канале в плейлист.
Преимущества прямого эфира - можно задать вопрос (но только по существу!), чат включен.
Zoom Video
Join our Cloud HD Video Meeting
Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution…
Forwarded from Лабарум. Сим победиши
Святитель Афанасий (Сахаров): "мы знаем много случаев... когда Патриархи были ересиархами".
1/3
"Мне кажется, что Вы все еще не совсем решили вопрос о хождении в храм. Я же без всякого колебания решил этот вопрос для себя.
Я вспоминаю пример Самого Христа Спасителя, который пришел, чтобы упразднить ветхозаветное прообразовательное богослужение. И однако Он во всю Свою жизнь до последнего момента принимал участие в богослужении, совершавшемся иудейскими священниками, несмотря на то, что самих священников Он грозно обличал. А святые Апостолы, уже после того, как было окончательно установлено христианское богослужение, долгое время, по-видимому, до самого разрушения храма Иерусалимского в 70-м году по Р. X., продолжали ходить в храм, участвовали в отмененном уже ветхозаветном богослужении, склоняли свои головы, когда первосвященники или священники преподавали им благословение Именем Божиим.
Церковь Христова Свята и непорочна. Но до Второго Пришествия только одна половина ее чад — члены Церкви небесной — не могут грешить. Другая половина ее, Церковь воинствующая на земле, ища спасения грешников, не изгоняет их из своей среды. В Церкви земной Божественная благодать изливается на всех чад Ее, хранящих общение с Нею, через облагодатствованных в законно совершенном таинстве священства предстоятелей Церкви, — священников и епископов. Каждый отдельный член Церкви земной вступает в действительное таинственное благодатное общение с Нею и со Христом, — только через своего правомочного духовника, при условии, если последний находится в общении с Первоиерархом, признаваемым в качестве такового всеми Первоиерархами всех других автокефальных Церквей, составляющих в своей совокупности Единую Вселенскую Церковь. Кроме этой иерархической цепи, нет и не может быть иного пути для благодатного единения с Церковью Вселенской и со Христом. Даже великие пустынники, многие десятки лет проводившие в полном одиночестве, всегда мыслили себя держащимися этой благодатной иерархической цепи и при первой же возможности спешили принять Святые Тайны, освященные благодатными служителями Церкви. А в Церкви Христовой благодать изливается и освящение и спасение совершается не священнослужителями, а самою Церковью через священнослужителей. Священнослужители — не творцы благодати, они только раздаятели ее, как бы каналы, по которым изливается на верных Божественная Благодать и помимо которых нельзя получить Божественной Благодати.
И иерархи, и священнослужители поставляются из обыкновенных смертных, грешных людей, — на земле нет святых. Священнослужители, даже ведущие зазорный образ жизни, продолжают оставаться действенными раздаятелями благодати до тех пор, пока законной церковной властью не будут лишены дарованных им в таинстве священства благодатных полномочий раздавать Божественную Благодать и возносить к Престолу Божию молитвы верных. За недостойных священнослужителей Господь посылает Ангела Своего совершать Святые Таинства. Таинства, совершаемые недостойными священнослужителями, бывают в суд и осуждение священнослужителям, но в благодатное освящение с верою приемлющим их. Только одно обстоятельство — если священнослужитель начнет открыто, всенародно, с церковного амовона проповедывать ересь, уже осужденную Отцами на Вселенских Соборах, — не только дает право, но обязует каждого, и клирика и мирянина, не дожидаясь Соборного суда, прервать всякое общение с таким проповедником, какой бы высокий пост в церковной иерархии он ни занимал.
Из церковной истории мы знаем много случаев, когда недостойные лица занимали высокие посты, когда Патриархи были ересиархами. Но и Соборы Вселенские, собравшиеся для суждения и осуждения новой ереси, до самого последнего момента, посылали им и в первый, и во второй, и в третий раз приглашения прибыть на Собор, именуют их «боголюбезнейшими епископами». И только тогда, когда и на третье приглашение приглашаемые отказались явиться, Собор провозглашает им анафему, — и только с этого момента они лишаются благодати, и таинства, совершаемые ими, становятся безблагодатными..."
1/3
"Мне кажется, что Вы все еще не совсем решили вопрос о хождении в храм. Я же без всякого колебания решил этот вопрос для себя.
Я вспоминаю пример Самого Христа Спасителя, который пришел, чтобы упразднить ветхозаветное прообразовательное богослужение. И однако Он во всю Свою жизнь до последнего момента принимал участие в богослужении, совершавшемся иудейскими священниками, несмотря на то, что самих священников Он грозно обличал. А святые Апостолы, уже после того, как было окончательно установлено христианское богослужение, долгое время, по-видимому, до самого разрушения храма Иерусалимского в 70-м году по Р. X., продолжали ходить в храм, участвовали в отмененном уже ветхозаветном богослужении, склоняли свои головы, когда первосвященники или священники преподавали им благословение Именем Божиим.
Церковь Христова Свята и непорочна. Но до Второго Пришествия только одна половина ее чад — члены Церкви небесной — не могут грешить. Другая половина ее, Церковь воинствующая на земле, ища спасения грешников, не изгоняет их из своей среды. В Церкви земной Божественная благодать изливается на всех чад Ее, хранящих общение с Нею, через облагодатствованных в законно совершенном таинстве священства предстоятелей Церкви, — священников и епископов. Каждый отдельный член Церкви земной вступает в действительное таинственное благодатное общение с Нею и со Христом, — только через своего правомочного духовника, при условии, если последний находится в общении с Первоиерархом, признаваемым в качестве такового всеми Первоиерархами всех других автокефальных Церквей, составляющих в своей совокупности Единую Вселенскую Церковь. Кроме этой иерархической цепи, нет и не может быть иного пути для благодатного единения с Церковью Вселенской и со Христом. Даже великие пустынники, многие десятки лет проводившие в полном одиночестве, всегда мыслили себя держащимися этой благодатной иерархической цепи и при первой же возможности спешили принять Святые Тайны, освященные благодатными служителями Церкви. А в Церкви Христовой благодать изливается и освящение и спасение совершается не священнослужителями, а самою Церковью через священнослужителей. Священнослужители — не творцы благодати, они только раздаятели ее, как бы каналы, по которым изливается на верных Божественная Благодать и помимо которых нельзя получить Божественной Благодати.
И иерархи, и священнослужители поставляются из обыкновенных смертных, грешных людей, — на земле нет святых. Священнослужители, даже ведущие зазорный образ жизни, продолжают оставаться действенными раздаятелями благодати до тех пор, пока законной церковной властью не будут лишены дарованных им в таинстве священства благодатных полномочий раздавать Божественную Благодать и возносить к Престолу Божию молитвы верных. За недостойных священнослужителей Господь посылает Ангела Своего совершать Святые Таинства. Таинства, совершаемые недостойными священнослужителями, бывают в суд и осуждение священнослужителям, но в благодатное освящение с верою приемлющим их. Только одно обстоятельство — если священнослужитель начнет открыто, всенародно, с церковного амовона проповедывать ересь, уже осужденную Отцами на Вселенских Соборах, — не только дает право, но обязует каждого, и клирика и мирянина, не дожидаясь Соборного суда, прервать всякое общение с таким проповедником, какой бы высокий пост в церковной иерархии он ни занимал.
Из церковной истории мы знаем много случаев, когда недостойные лица занимали высокие посты, когда Патриархи были ересиархами. Но и Соборы Вселенские, собравшиеся для суждения и осуждения новой ереси, до самого последнего момента, посылали им и в первый, и во второй, и в третий раз приглашения прибыть на Собор, именуют их «боголюбезнейшими епископами». И только тогда, когда и на третье приглашение приглашаемые отказались явиться, Собор провозглашает им анафему, — и только с этого момента они лишаются благодати, и таинства, совершаемые ими, становятся безблагодатными..."
Forwarded from Лабарум. Сим победиши
Святитель Афанасий (Сахаров): "ругательные отзывы о т.н. «Сергианских» храмах считал и считаю «хулой на Духа Святаго»
2/3
"Посмотрите, например, историю Константинопольских Патриархов в XVII веке. Патриархов назначали турецкие султаны и ставили на патриаршество того, кто больше сделает взнос в султанскую казну. Некоторые Патриархи занимали патриаршую кафедру по году, по несколько месяцев, по несколько дней. Тут бывали тайные иезуиты, бывали сочувствующие протестантству. Султан смещал одного Патриарха, потому что другой обещал больше внести в султанскую казну. Как быстры и неожиданны были смены Патриархов, видно из того, что с 1598 по 1654 год сменилось 54 Патриарха. Какой соблазн был для верующих! А жизнь христиан-греков в то время была одним сплошным страданием. Но они не отделялись от своих пастырей и архипастырей, не уклонялись от посещения храмов, где возносились имена Патриархов, назначенных султаном-мусульманином. А среди Патриархов этого времени был и святой Афанасий Пателарий, три раза с уплатой соответствующего взноса в казну вступавший на константинопольскую кафедру и потом в России, в Лубнах, скончавшийся и причтенный к лику святых.
А каким соблазном для православных русских людей был Петровский сподвижник, первенствующий член Синода, архиепископ Феофан Прокопович, бражник, развратник. Может быть, его соблазнительное поведение толкнуло иных ревнителей в раскол. Но не раскольники, а те, которые молились в храмах, где возносилось имя Феофана, оставались в Православной Церкви и получали благодать и освящение.
Много соблазнительного и в наши дни. Но, несмотря на всякие соблазны, у нас нет никакого законного права уклоняться от общения со священнослужителями, состоящими в канонической зависимости от Патриарха Алексия [Симанского].
Настоящее положение церковного управления совсем не похоже на то, что было в то время, когда делами Русской Церкви ведал митрополит Сергий в качестве Заместителя митрополита Петра и по его поручению. Когда митрополит Сергий заявлял, что его полномочия вытекают из полномочий митрополита Петра и что он, митрополит Сергий, всецело зависит от митрополита Петра, — мы все признавала митрополита Сергия как законного руководителя церковной жизни Православной Русской Церкви, Первоиерархом которой остается митрополит Петр.
Когда же митрополит Сергий, не удовлетворившись тем, что было дано ему и что он мог иметь при жизни законного первоиерарха Русской Церкви, — рядом действий выявил себя как захватчик прав Первоиерарха, когда в своем журнале он всенародно объявил, что ему, митрополиту Сергию, не только принадлежат все права Местоблюстителя, но что он, «Заместитель, облечен патриаршей властью» (Журнал Московской Патриархии [1930?], № 1. С. 3) и что сам наш законный Первоиерарх, митрополит Петр, не имеет права «вмешиваться в управление и своими распоряжениями исправлять даже ошибки своего заместителя» (Там же), — тогда ряд архипастырей, в том числе и я, признали, что такое присвоение митрополитом Сергием всех прав Первоиерарха при жизни нашего законного канонического Первоиерарха митрополита Петра лишает захватчика и тех прав по ведению дел церковных, какие в свое время даны были ему, и освобождает православных от подчинения митрополиту Сергию и образованному им Синоду. Об этом я откровенно в письменной форме заявил митрополиту Сергию [Страгородскому] по возвращении моем из ссылки в декабре 1933 года. Отказавшись от какого-либо участия в церковной работе под руководством митрополита Сергия, я не уклонялся от посещения храмов, где богослужение совершалось священнослужителями, признававшими митрополита Сергия. Резкие ругательные отзывы о так называемых «Сергианских» храмах и о совершаемом там богослужении я считал и считаю «хулой на Духа Святаго».
2/3
"Посмотрите, например, историю Константинопольских Патриархов в XVII веке. Патриархов назначали турецкие султаны и ставили на патриаршество того, кто больше сделает взнос в султанскую казну. Некоторые Патриархи занимали патриаршую кафедру по году, по несколько месяцев, по несколько дней. Тут бывали тайные иезуиты, бывали сочувствующие протестантству. Султан смещал одного Патриарха, потому что другой обещал больше внести в султанскую казну. Как быстры и неожиданны были смены Патриархов, видно из того, что с 1598 по 1654 год сменилось 54 Патриарха. Какой соблазн был для верующих! А жизнь христиан-греков в то время была одним сплошным страданием. Но они не отделялись от своих пастырей и архипастырей, не уклонялись от посещения храмов, где возносились имена Патриархов, назначенных султаном-мусульманином. А среди Патриархов этого времени был и святой Афанасий Пателарий, три раза с уплатой соответствующего взноса в казну вступавший на константинопольскую кафедру и потом в России, в Лубнах, скончавшийся и причтенный к лику святых.
А каким соблазном для православных русских людей был Петровский сподвижник, первенствующий член Синода, архиепископ Феофан Прокопович, бражник, развратник. Может быть, его соблазнительное поведение толкнуло иных ревнителей в раскол. Но не раскольники, а те, которые молились в храмах, где возносилось имя Феофана, оставались в Православной Церкви и получали благодать и освящение.
Много соблазнительного и в наши дни. Но, несмотря на всякие соблазны, у нас нет никакого законного права уклоняться от общения со священнослужителями, состоящими в канонической зависимости от Патриарха Алексия [Симанского].
Настоящее положение церковного управления совсем не похоже на то, что было в то время, когда делами Русской Церкви ведал митрополит Сергий в качестве Заместителя митрополита Петра и по его поручению. Когда митрополит Сергий заявлял, что его полномочия вытекают из полномочий митрополита Петра и что он, митрополит Сергий, всецело зависит от митрополита Петра, — мы все признавала митрополита Сергия как законного руководителя церковной жизни Православной Русской Церкви, Первоиерархом которой остается митрополит Петр.
Когда же митрополит Сергий, не удовлетворившись тем, что было дано ему и что он мог иметь при жизни законного первоиерарха Русской Церкви, — рядом действий выявил себя как захватчик прав Первоиерарха, когда в своем журнале он всенародно объявил, что ему, митрополиту Сергию, не только принадлежат все права Местоблюстителя, но что он, «Заместитель, облечен патриаршей властью» (Журнал Московской Патриархии [1930?], № 1. С. 3) и что сам наш законный Первоиерарх, митрополит Петр, не имеет права «вмешиваться в управление и своими распоряжениями исправлять даже ошибки своего заместителя» (Там же), — тогда ряд архипастырей, в том числе и я, признали, что такое присвоение митрополитом Сергием всех прав Первоиерарха при жизни нашего законного канонического Первоиерарха митрополита Петра лишает захватчика и тех прав по ведению дел церковных, какие в свое время даны были ему, и освобождает православных от подчинения митрополиту Сергию и образованному им Синоду. Об этом я откровенно в письменной форме заявил митрополиту Сергию [Страгородскому] по возвращении моем из ссылки в декабре 1933 года. Отказавшись от какого-либо участия в церковной работе под руководством митрополита Сергия, я не уклонялся от посещения храмов, где богослужение совершалось священнослужителями, признававшими митрополита Сергия. Резкие ругательные отзывы о так называемых «Сергианских» храмах и о совершаемом там богослужении я считал и считаю «хулой на Духа Святаго».
Forwarded from Лабарум. Сим победиши
Святитель Афанасий (Сахаров): "Не признающие своего Первоиерарха остаются вне Церкви"
3/3
"Истинная ревность о вере не может соединяться со злобой. Где злоба — там нет Христа, там внушение темной силы. Христианская ревность с любовью, со скорбью, может быть, и с гневом, но без греха (гневаясь — не согрешайте). А злоба — величайший грех, непростительный грех — «хула на Духа Святаго», Духа любви, Духа благостыни. И ревностнейший Владыка митрополит Кирилл [Смирнов], в качестве протеста допускавший посещение [непосещение — Сост.] «Сергианских» храмов, осуждал хуления неразумных ревнителей и говорил, что он сам в случае смертной нужды исповедается у «Сергиевского» священника.
В настоящее время положение церковных дел совершенно не похоже на то, что было при митрополите Сергии. Митрополита Петра, конечно, нет в живых. Помимо Первоиерарха Поместной Русской Церкви никто из нас, — ни миряне, ни священники, ни епископы, — не можем быть в общении со Вселенской Церковью. Не признающие своего Первоиерарха остаются вне Церкви, от чего да избавит нас Господь!
Иного Первоиерарха, кроме Патриарха Алексия [Симанского], в Русской Церкви нет. Его признали таковым все восточные Патриархи. Его признали все русские иерархи. Не дерзаю уклоняться от него и я.
Теперь нет поминающих и непоминающих храмов. Тогда можно было в качестве протеста не посещать те храмы, где незаконно наряду с именем законного Первоиерарха поминали и его Заместителя не по первоиераршеским делам, а по ведению текущих дел. Теперь везде возносится имя российского Первоиерарха Алексия. Может быть, иное в деятельности Патриарха Алексия соблазняет, смущает, заставляет ревнителей насторожиться. Но все это не лишает его, ни подведомственное ему духовенство благодати. Ереси, отцами осужденной, Патриарх Алексий и его сподвижники не проповедуют, а по канонам церковным это единственный случай, когда должно прервать общение даже и с Патриархом, не дожидаясь суда церковного. Никакой законной высшей иерархической властью Патриарх Алексий не осужден. И я не могу, не имею права сказать, что он безблагодатный и что Таинства, совершаемые им и его духовенством, не действительные. Поэтому, когда в 1945 году, будучи в заключении, я и бывшие со мною иереи, не поминавшие митрополита Сергия, узнали об избрании и настоловании Патриарха Алексия, мы, обсудивши создавшееся положение, согласно решили, что так как кроме Патриарха Алексия, признанного всеми Вселенскими Патриархами, теперь нет иного законного Первоиерарха Русской Поместной Церкви, то нам должно возносить на наших молитвах имя Патриарха Алексия, как Патриарха нашего, что я и делаю неопустительно с того дня.
Все то, что в деятельности Патриарха и Патриархии смущает и соблазняет ревностных ревнителей, — все это остается на совести Патриарха, и он за все даст отчет Господу. А из-за смущающего и соблазняющего, что иногда может быть не совсем таким, каким нам кажется, — только из-за этого лишать себя благодати Святых Таинств — страшно.
Не отделяться, — а будем усерднее молить Господа о том, чтобы Он умудрил и помог Патриарху Алексию и всем у кормила церковного сущим право правити слово Истины и чтобы нас всех Господь наставил так поступать, чтобы совестью не кривить, против единства церковного не погрешать и соблазнов церковных не умножать.
Утверждение на Тя надеющихся, утверди, Господи, Церковь, юже стяжал еси Честною Твоею Кровию.
Призываю на Вас Божие благословение.
Спасайтесь о Господе.
Богомолец Ваш Е[пископ] Афанасий
9 (22) мая 1955 г."
2-е послание о текущих событиях церковной жизни. 1955 г.
3/3
"Истинная ревность о вере не может соединяться со злобой. Где злоба — там нет Христа, там внушение темной силы. Христианская ревность с любовью, со скорбью, может быть, и с гневом, но без греха (гневаясь — не согрешайте). А злоба — величайший грех, непростительный грех — «хула на Духа Святаго», Духа любви, Духа благостыни. И ревностнейший Владыка митрополит Кирилл [Смирнов], в качестве протеста допускавший посещение [непосещение — Сост.] «Сергианских» храмов, осуждал хуления неразумных ревнителей и говорил, что он сам в случае смертной нужды исповедается у «Сергиевского» священника.
В настоящее время положение церковных дел совершенно не похоже на то, что было при митрополите Сергии. Митрополита Петра, конечно, нет в живых. Помимо Первоиерарха Поместной Русской Церкви никто из нас, — ни миряне, ни священники, ни епископы, — не можем быть в общении со Вселенской Церковью. Не признающие своего Первоиерарха остаются вне Церкви, от чего да избавит нас Господь!
Иного Первоиерарха, кроме Патриарха Алексия [Симанского], в Русской Церкви нет. Его признали таковым все восточные Патриархи. Его признали все русские иерархи. Не дерзаю уклоняться от него и я.
Теперь нет поминающих и непоминающих храмов. Тогда можно было в качестве протеста не посещать те храмы, где незаконно наряду с именем законного Первоиерарха поминали и его Заместителя не по первоиераршеским делам, а по ведению текущих дел. Теперь везде возносится имя российского Первоиерарха Алексия. Может быть, иное в деятельности Патриарха Алексия соблазняет, смущает, заставляет ревнителей насторожиться. Но все это не лишает его, ни подведомственное ему духовенство благодати. Ереси, отцами осужденной, Патриарх Алексий и его сподвижники не проповедуют, а по канонам церковным это единственный случай, когда должно прервать общение даже и с Патриархом, не дожидаясь суда церковного. Никакой законной высшей иерархической властью Патриарх Алексий не осужден. И я не могу, не имею права сказать, что он безблагодатный и что Таинства, совершаемые им и его духовенством, не действительные. Поэтому, когда в 1945 году, будучи в заключении, я и бывшие со мною иереи, не поминавшие митрополита Сергия, узнали об избрании и настоловании Патриарха Алексия, мы, обсудивши создавшееся положение, согласно решили, что так как кроме Патриарха Алексия, признанного всеми Вселенскими Патриархами, теперь нет иного законного Первоиерарха Русской Поместной Церкви, то нам должно возносить на наших молитвах имя Патриарха Алексия, как Патриарха нашего, что я и делаю неопустительно с того дня.
Все то, что в деятельности Патриарха и Патриархии смущает и соблазняет ревностных ревнителей, — все это остается на совести Патриарха, и он за все даст отчет Господу. А из-за смущающего и соблазняющего, что иногда может быть не совсем таким, каким нам кажется, — только из-за этого лишать себя благодати Святых Таинств — страшно.
Не отделяться, — а будем усерднее молить Господа о том, чтобы Он умудрил и помог Патриарху Алексию и всем у кормила церковного сущим право правити слово Истины и чтобы нас всех Господь наставил так поступать, чтобы совестью не кривить, против единства церковного не погрешать и соблазнов церковных не умножать.
Утверждение на Тя надеющихся, утверди, Господи, Церковь, юже стяжал еси Честною Твоею Кровию.
Призываю на Вас Божие благословение.
Спасайтесь о Господе.
Богомолец Ваш Е[пископ] Афанасий
9 (22) мая 1955 г."
2-е послание о текущих событиях церковной жизни. 1955 г.
Forwarded from АКСИОН ЕСТИН (Δ)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ - Тропарь на славянском и греческом - византийский распев.
Тропарь, глас 1:
Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды - Христо́с, Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние.
Греческий текст:
Ἦχος α’.
Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἠμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβῦτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἠμῶν, χαριζόμενον ἠμὶν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Тропарь, глас 1:
Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды - Христо́с, Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние.
Греческий текст:
Ἦχος α’.
Χαῖρε Κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἠμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβῦτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἠμῶν, χαριζόμενον ἠμὶν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.
Глас 1, акростих: Туто Роману то эпос, что значит: Сие Романа творение
Вступление I
Лик ангельский да удивляется чуду,
Мы же, смертные, немолчно воспоем песнь,
Видя неизреченное нисхождение Божие:
Того, пред Которым трепещут Небесные силы,
Ныне объемлют старческие руки, –
Единого Человеколюбца.
Вступление II
Плоть от Девы нас ради понесший,
Ты, как Младенец, был носим во объятиях старца,
Рог вознеси верных василевсов наших,
Их укрепи силою Твоею, Слове,
Возвесели их благочестивое царство,
Единый Человеколюбец,
Вступление III
Утробу Девственную освятивший Рождеством Твоим
И руки Симеона благословивший, как подобало,
Предварив и ныне, спас нас, Христе Боже;
Но умири во бранех государство
И укрепи василевсов, которых Ты возлюбил,
Единый Человеколюбец.
1
К Богородице поспешим, желая
Видеть Сына Ее, к Симеону принесенного;
Его с Небес Бесплотные, видя,
Удивлялись, говоря:
– «Чудесное созерцаем мы ныне и страшное, непостижимое, неизреченное;
Ибо Создавший Адама носится на руках, как Младенец;
Невместимый вмещается во объятиях старца;
Пребывающий в неизреченных недрах Отца Своего
Волею описуется плотию, не Божеством.
Единый Человеколюбец».
2
Когда же это возвестили они,
Незримо же поклонились Господу и людей возвеличили,
Ибо на раменах Херувимов носимый
С ними жительствует,
Ибо явился доступным для земных Неприступный для Ангелов,
Ибо носящий и содержащий всё как Создатель,
Созидающий младенцев в материнских утробах,
Не изменяясь, стал Младенцем,
рожденным от Девы,
и пребыл неразлучно
Со Отцом и Духом, Им Собезначальный,
Единый Человеколюбец.
3
Ангелы воспели Человеколюбца сими словами,
Мария же шла, неся Его во объятиях,
И размышляла, как стала Она Матерью (Господа)
И пребыла Девой.
Зная, что преестественно было Рождество, ужасалась и трепетала,
С Собою же рассуждая, говорила так:
«Какое найду, Сын Мой, для Тебя нареченье?
Ибо если, как вижу, назову Тебя Человеком – Ты выше человека,
Девство Мое сохранивший непорочным,
Единый Человеколюбец.
4
Совершенным ли назову Тебя Человеком?
Но знаю Божественное Твое зачатие: ибо никто из людей никогда
Без совместной жизни и бессеменно не зачинается,
Как Ты, Безгрешный.
И если Богом Тебя назову, удивляюсь, видя Тебя по всему Мне подобным,
Ибо Ты не имеешь ничего изменённым, что́ есть у людей,
Кроме того, что Ты без греха зачат и родился.
Буду ли Тебя питать млеком или буду Тебя славословить?
Ибо Богом Бездетным тварь Тебя проповедует,
Хотя Ты и стал Человеком,
Единый Человеколюбец».
5
Так введен был Господь,
Несомый со всесожжениями в храм, как написано;
Его из объятий Матери принял Симеон блаженный.
Радость и страх объяли праведника, ибо очами души
Узрел он Архангелов и Ангелов чины,
Со страхом предстоящих и Христа славословящих,
И, молясь, мысленно взывал: «Ты меня сохрани
И не попали меня, Огнь Божества,
Единый Человеколюбец.
6
Ныне я, убогий, укрепляюсь, ибо увидел Твое Спасение, Господи.
Ты – Начертание Всесовершенное Непостижимой Отческой Ипостаси,
Светильник Неприступный,
Печать Божества Неизменная, Сияние Славы,
Озаряющее Истиной души человеческие,
Сущий прежде веков и все сотворивший.
Ибо Ты – Свет, далеко светящий,
Свет Отца Твоего, неслиянный, неопределимый
И сверхразумный, хотя и стал Человеком,
Единый Человеколюбец.
7
О Благой и Человеколюбивый,
Прежде Ты приношения Авеля и других
Твоих праведников принял.
Кому жертву и всесожжения Ты, Всесвятой, приносишь?
Ибо знаю, что нет другого больше Тебя, непостижимый Господи,
Ибо Отец Твой по Сущности Тебя не превосходит:
Ведь Ты Ему Единосущен и Собезначален.
Но да покажешь, что воистину являешься, Кем стал,
Как исполнитель Своего закона, Ты принес Жертву,
Единый Человеколюбец.
8
Велик и преславен неизреченно
Всевышним Рожденный, Всесвятой Сын Марии.
Единым же Тебя называю, Видимого и Невидимого,
Вместимого и Невместимого:
Мыслю и верю, что по природе Ты – Превечный Сын Божий;
Вступление I
Лик ангельский да удивляется чуду,
Мы же, смертные, немолчно воспоем песнь,
Видя неизреченное нисхождение Божие:
Того, пред Которым трепещут Небесные силы,
Ныне объемлют старческие руки, –
Единого Человеколюбца.
Вступление II
Плоть от Девы нас ради понесший,
Ты, как Младенец, был носим во объятиях старца,
Рог вознеси верных василевсов наших,
Их укрепи силою Твоею, Слове,
Возвесели их благочестивое царство,
Единый Человеколюбец,
Вступление III
Утробу Девственную освятивший Рождеством Твоим
И руки Симеона благословивший, как подобало,
Предварив и ныне, спас нас, Христе Боже;
Но умири во бранех государство
И укрепи василевсов, которых Ты возлюбил,
Единый Человеколюбец.
1
К Богородице поспешим, желая
Видеть Сына Ее, к Симеону принесенного;
Его с Небес Бесплотные, видя,
Удивлялись, говоря:
– «Чудесное созерцаем мы ныне и страшное, непостижимое, неизреченное;
Ибо Создавший Адама носится на руках, как Младенец;
Невместимый вмещается во объятиях старца;
Пребывающий в неизреченных недрах Отца Своего
Волею описуется плотию, не Божеством.
Единый Человеколюбец».
2
Когда же это возвестили они,
Незримо же поклонились Господу и людей возвеличили,
Ибо на раменах Херувимов носимый
С ними жительствует,
Ибо явился доступным для земных Неприступный для Ангелов,
Ибо носящий и содержащий всё как Создатель,
Созидающий младенцев в материнских утробах,
Не изменяясь, стал Младенцем,
рожденным от Девы,
и пребыл неразлучно
Со Отцом и Духом, Им Собезначальный,
Единый Человеколюбец.
3
Ангелы воспели Человеколюбца сими словами,
Мария же шла, неся Его во объятиях,
И размышляла, как стала Она Матерью (Господа)
И пребыла Девой.
Зная, что преестественно было Рождество, ужасалась и трепетала,
С Собою же рассуждая, говорила так:
«Какое найду, Сын Мой, для Тебя нареченье?
Ибо если, как вижу, назову Тебя Человеком – Ты выше человека,
Девство Мое сохранивший непорочным,
Единый Человеколюбец.
4
Совершенным ли назову Тебя Человеком?
Но знаю Божественное Твое зачатие: ибо никто из людей никогда
Без совместной жизни и бессеменно не зачинается,
Как Ты, Безгрешный.
И если Богом Тебя назову, удивляюсь, видя Тебя по всему Мне подобным,
Ибо Ты не имеешь ничего изменённым, что́ есть у людей,
Кроме того, что Ты без греха зачат и родился.
Буду ли Тебя питать млеком или буду Тебя славословить?
Ибо Богом Бездетным тварь Тебя проповедует,
Хотя Ты и стал Человеком,
Единый Человеколюбец».
5
Так введен был Господь,
Несомый со всесожжениями в храм, как написано;
Его из объятий Матери принял Симеон блаженный.
Радость и страх объяли праведника, ибо очами души
Узрел он Архангелов и Ангелов чины,
Со страхом предстоящих и Христа славословящих,
И, молясь, мысленно взывал: «Ты меня сохрани
И не попали меня, Огнь Божества,
Единый Человеколюбец.
6
Ныне я, убогий, укрепляюсь, ибо увидел Твое Спасение, Господи.
Ты – Начертание Всесовершенное Непостижимой Отческой Ипостаси,
Светильник Неприступный,
Печать Божества Неизменная, Сияние Славы,
Озаряющее Истиной души человеческие,
Сущий прежде веков и все сотворивший.
Ибо Ты – Свет, далеко светящий,
Свет Отца Твоего, неслиянный, неопределимый
И сверхразумный, хотя и стал Человеком,
Единый Человеколюбец.
7
О Благой и Человеколюбивый,
Прежде Ты приношения Авеля и других
Твоих праведников принял.
Кому жертву и всесожжения Ты, Всесвятой, приносишь?
Ибо знаю, что нет другого больше Тебя, непостижимый Господи,
Ибо Отец Твой по Сущности Тебя не превосходит:
Ведь Ты Ему Единосущен и Собезначален.
Но да покажешь, что воистину являешься, Кем стал,
Как исполнитель Своего закона, Ты принес Жертву,
Единый Человеколюбец.
8
Велик и преславен неизреченно
Всевышним Рожденный, Всесвятой Сын Марии.
Единым же Тебя называю, Видимого и Невидимого,
Вместимого и Невместимого:
Мыслю и верю, что по природе Ты – Превечный Сын Божий;
Исповедаю же Тебя преестественно и Сыном Девы.
Сего ради, дерзая, и объемлю Тебя как Светильника,
Ибо всякий человек, неся светильник, просвещается – не опаляется:
Так просвети меня, Светильник Неугасимый,
Единый Человеколюбец».
9
Предстояла и ужасалась, слыша это,
Непорочная Дева, Которой старец возвестил:
«Все пророки проповедали Твоего Сына,
Которого родила Ты бессеменно.
О Тебе же пророк возглашал и возвестил чудо,
Что затворенными вратами являешься Ты, Богородица,
Ибо Тобою пришел и явился Владыка,
И не отверзлась, не подвиглась дверь чистоты Твоей,
Которою прошел и сохранил неповрежденной
Единый Человеколюбец.
10
Ныне уведомлю Тебя обо всем и все Тебе предреку,
Пресвятая, Непорочная, ибо на падение и на востание
Лежит Сын Твой – Жизнь, и Избавление,
И всех Воскресение.
Господь явился не для того, чтобы одни пали, другие же востали,
Ибо не радуется Всемилосердный человеческому падению,
Не для того предстал Он, чтобы пали стоя́щие.
Но, напротив, Он явился, стремясь воставить падших,
Избавляя Свое создание от смерти,
Единый Человеколюбец.
11
Сей образ падения и востания
Предстал праведникам в осиянии благодати,
Ибо стоя́щие падают из-за греха
И мертвыми оказываются.
Правдою же и верою востают и живут в благодати,
И осуждаются, и ниспровергаются телесные страсти;
Душа же просвещается добродетелями, возводящими к Богу.
Ибо когда совершенно падет заблуждение, утверждается целомудрие;
Ты худшее угасил, лучшее же воскресил,
Единый Человеколюбец.
12
Вдохновляемый Христом, предвещаю Тебе,
Что отсюда явится зна́мение пререкаемое;
Знамением же будет Крест, который воздвигли
Для Христа законопреступники.
Распятого одни будут проповедовать как Бога,
другие же – лишь Человеком,
Благочестивые и злочестивые учения придут в движение,
И будут некоторые полагать, что Его тело Небесное,
Другие – что оно призрачно; одни рекут,
что от Тебя Он принял плоть бездушною,
А другие – одушевленною,
Единый Человеколюбец.
13
Тайна же будет настолько пререкаемой,
Что в Твоем уме возникнет колебание.
Ибо, когда увидишь пригвожденным ко Кресту
Твоего Сына, Непорочная,
Вспомнишь слова, сказанные Ангелом, и Божественное зачатие,
И чудеса неизреченные – тотчас усомнишься.
Размышление же о страданиях будет для Тебя как меч.
Но после того пошлет Твоему сердцу исцеление,
Ученикам же Своим – мир непобедимый
Единый Человеколюбец».
14
Возвестив всё это Непорочной,
Старец праведный воззвал к Младенцу:
«Ныне отпускаешь меня с миром, раба Твоего,
Но я увидел Тебя, Господи,
Отпусти меня к жизни бесконечной, Жизнь Несравненная,
Поскольку об этом Ты возвестил мне прежде, чем пришел в мир;
Соблюди для меня. Слове, предел Твоего слова;
Пошли меня, Всесвятой, к Аврааму и патриархам
И скорее отпусти меня из тленного мира,
Единый Человеколюбец.
15
Воистину многоплачевно и претрудно настоящее,.
Ибо оно временно и непременно приемлет конец;
Поэтому всех праведников Своих Ты отсюда преселил, Господи.
Явив попечение, чтобы Енох и Илия не вкусили смерти,
Ты благоволил неизреченно преселить их отсюда.
Дабы они были в селениях светлых, не ведающих стенаний.
Ныне же от временного отлучи и меня,
Творче, и душу мою прими,
И сопричти и меня к святым Твоим,
Единый Человеколюбец.
16
Ты пришел, всех Жизнь и Воскресение,
По Своей благости; отпусти меня из жизни сей,
Боже мой, к жизни же направи
Нетленной, как Нетленный.
Телесной смерти предай мое тело, как всех друзей Твоих,
Умную же и Вечную мне даруй Жизнь, Щедрый.
Как в теле я Тебя увидел и удостоился носить,
Так да увижу я Славу Твою со Отцом Твоим и Святым Духом,,
Ибо Ты и там остался, и сюда пришел.
Единый Человеколюбец».
17
Царь Сил принял моление праведника
И в сердце его (таинственно) молвил:
«Ныне отпускаю тебя от того, что́ временно, друг Мой,
В Вечные Селения;
Посылаю тебя к Моисею и другим пророкам: им всем возвести,.
Что вот, пришел Я, о Ком они предрекали в пророчествах,
И родился от Девы, как они предвозвестили;
Сего ради, дерзая, и объемлю Тебя как Светильника,
Ибо всякий человек, неся светильник, просвещается – не опаляется:
Так просвети меня, Светильник Неугасимый,
Единый Человеколюбец».
9
Предстояла и ужасалась, слыша это,
Непорочная Дева, Которой старец возвестил:
«Все пророки проповедали Твоего Сына,
Которого родила Ты бессеменно.
О Тебе же пророк возглашал и возвестил чудо,
Что затворенными вратами являешься Ты, Богородица,
Ибо Тобою пришел и явился Владыка,
И не отверзлась, не подвиглась дверь чистоты Твоей,
Которою прошел и сохранил неповрежденной
Единый Человеколюбец.
10
Ныне уведомлю Тебя обо всем и все Тебе предреку,
Пресвятая, Непорочная, ибо на падение и на востание
Лежит Сын Твой – Жизнь, и Избавление,
И всех Воскресение.
Господь явился не для того, чтобы одни пали, другие же востали,
Ибо не радуется Всемилосердный человеческому падению,
Не для того предстал Он, чтобы пали стоя́щие.
Но, напротив, Он явился, стремясь воставить падших,
Избавляя Свое создание от смерти,
Единый Человеколюбец.
11
Сей образ падения и востания
Предстал праведникам в осиянии благодати,
Ибо стоя́щие падают из-за греха
И мертвыми оказываются.
Правдою же и верою востают и живут в благодати,
И осуждаются, и ниспровергаются телесные страсти;
Душа же просвещается добродетелями, возводящими к Богу.
Ибо когда совершенно падет заблуждение, утверждается целомудрие;
Ты худшее угасил, лучшее же воскресил,
Единый Человеколюбец.
12
Вдохновляемый Христом, предвещаю Тебе,
Что отсюда явится зна́мение пререкаемое;
Знамением же будет Крест, который воздвигли
Для Христа законопреступники.
Распятого одни будут проповедовать как Бога,
другие же – лишь Человеком,
Благочестивые и злочестивые учения придут в движение,
И будут некоторые полагать, что Его тело Небесное,
Другие – что оно призрачно; одни рекут,
что от Тебя Он принял плоть бездушною,
А другие – одушевленною,
Единый Человеколюбец.
13
Тайна же будет настолько пререкаемой,
Что в Твоем уме возникнет колебание.
Ибо, когда увидишь пригвожденным ко Кресту
Твоего Сына, Непорочная,
Вспомнишь слова, сказанные Ангелом, и Божественное зачатие,
И чудеса неизреченные – тотчас усомнишься.
Размышление же о страданиях будет для Тебя как меч.
Но после того пошлет Твоему сердцу исцеление,
Ученикам же Своим – мир непобедимый
Единый Человеколюбец».
14
Возвестив всё это Непорочной,
Старец праведный воззвал к Младенцу:
«Ныне отпускаешь меня с миром, раба Твоего,
Но я увидел Тебя, Господи,
Отпусти меня к жизни бесконечной, Жизнь Несравненная,
Поскольку об этом Ты возвестил мне прежде, чем пришел в мир;
Соблюди для меня. Слове, предел Твоего слова;
Пошли меня, Всесвятой, к Аврааму и патриархам
И скорее отпусти меня из тленного мира,
Единый Человеколюбец.
15
Воистину многоплачевно и претрудно настоящее,.
Ибо оно временно и непременно приемлет конец;
Поэтому всех праведников Своих Ты отсюда преселил, Господи.
Явив попечение, чтобы Енох и Илия не вкусили смерти,
Ты благоволил неизреченно преселить их отсюда.
Дабы они были в селениях светлых, не ведающих стенаний.
Ныне же от временного отлучи и меня,
Творче, и душу мою прими,
И сопричти и меня к святым Твоим,
Единый Человеколюбец.
16
Ты пришел, всех Жизнь и Воскресение,
По Своей благости; отпусти меня из жизни сей,
Боже мой, к жизни же направи
Нетленной, как Нетленный.
Телесной смерти предай мое тело, как всех друзей Твоих,
Умную же и Вечную мне даруй Жизнь, Щедрый.
Как в теле я Тебя увидел и удостоился носить,
Так да увижу я Славу Твою со Отцом Твоим и Святым Духом,,
Ибо Ты и там остался, и сюда пришел.
Единый Человеколюбец».
17
Царь Сил принял моление праведника
И в сердце его (таинственно) молвил:
«Ныне отпускаю тебя от того, что́ временно, друг Мой,
В Вечные Селения;
Посылаю тебя к Моисею и другим пророкам: им всем возвести,.
Что вот, пришел Я, о Ком они предрекали в пророчествах,
И родился от Девы, как они предвозвестили;