#idioms


✅We are now even
⏮ حالا با هم بی حساب شدیم

✅Dream on
⏮ مگه خوابشو ببینی

✅Get this straight to your head
⏮ اینو خوب تو گوشت فرو کن

✅Cut my leg and call me shorty
⏮ تو گفتی و منم باور کردم

✅Don't flatter yourself!
⏮ خودتو لوس نکن!

✅Get of my back
⏮ دست از سرم بردار

✅You shine like a penny
⏮ خیلی خوشتیپ شدی

#shokouh_sattari
@shokouh_sattari

#idioms


✅ناراحتي در ميان نيست
⏭No hard feeling

✅هر كه طاووس خواهد جور هندوستان كشد
⏭No gain without pain

✅هرچه پول بدي همونقدر آش مي خوري
⏭Pay the piper and call the tune

✅همه كاره هيچ كاره
⏭Jack of all trade

✅همه چيز روبراه است
⏭All set

✅ياد آن روزها بخير
⏭Good old days

✅هواتو دارم
⏭I am right behind you

✅هرچه بيشتر بهتر
⏭The more the better


✅هرطور ميل شماست
⏭As you like

✅ول کن بابا
⏭Skip it

✅ولش كن
⏭Go him a miss

✅بيخيال
⏭Who cares?

#shokouh_sattari
@shokouh_sattari