🌟 چند تا ضرب المثل و اصطلاح محاوره ای به زبان انگلیسی
error is human
انسان جايز الخطاست
No offence
دور از جون
what a stupid thing i did
عجب غلطي کردم
he is so behind
طرف شوته
Great boast little toast
پزعالي جيب خالي
i am as i am
همينم که هستم
double whamming
قوز بالا قوز
Cat got your Tonghe?
گربه زبونتو خورده
#proverb
#Idiom
@shokouh_sattari
error is human
انسان جايز الخطاست
No offence
دور از جون
what a stupid thing i did
عجب غلطي کردم
he is so behind
طرف شوته
Great boast little toast
پزعالي جيب خالي
i am as i am
همينم که هستم
double whamming
قوز بالا قوز
Cat got your Tonghe?
گربه زبونتو خورده
#proverb
#Idiom
@shokouh_sattari
💫 برای گفتن احساسات مطلوب خودمون از این اصطلاحات استفاده می کنیم
Pleasant feelings
احساسات مطلوب
Feel like a million dollars
سرحال بودن، سرکیف بودن
Feel on top of the world
ذوق کردن
Be on cloud nine
از خوشحالی پر درآوردن
Walk on air
از خوشحالی پر درآوردن
Get a kick out of something
لذت فراوان بردن از چیزی
Have the time of … life
خیلی خوش گذشتن
I feel like a new person
از خوبی زیاد تغییر کردن
Cheer sb up
خوشحال کردن
You made my day!
خیلی خوشحالم کردی
Burst out laughing
زیرخنده زدن
Be in the mood for
حال انجام کاری را داشتن
Have a feeling/hunch
احساس خاصی داشتن
Feel at home
راحت و خودمانی بودن
Have … heart set on …
#Idiom
@shokouh_sattari
Pleasant feelings
احساسات مطلوب
Feel like a million dollars
سرحال بودن، سرکیف بودن
Feel on top of the world
ذوق کردن
Be on cloud nine
از خوشحالی پر درآوردن
Walk on air
از خوشحالی پر درآوردن
Get a kick out of something
لذت فراوان بردن از چیزی
Have the time of … life
خیلی خوش گذشتن
I feel like a new person
از خوبی زیاد تغییر کردن
Cheer sb up
خوشحال کردن
You made my day!
خیلی خوشحالم کردی
Burst out laughing
زیرخنده زدن
Be in the mood for
حال انجام کاری را داشتن
Have a feeling/hunch
احساس خاصی داشتن
Feel at home
راحت و خودمانی بودن
Have … heart set on …
#Idiom
@shokouh_sattari