Joriy yilda kanalimda ba'zi özgarishlar kiritmoqchiman. Töğri, bir xillik odamni zeriktiradi. Bundan tashqari, özim ham ilmiy va kasbiy jihatdan o'sishni, yangi narsalarni örganishni xohlayman. Ushbu sabablarni hisobga olgan holda, siz azizlarga bir qator foydali video, matn, rasm, taqdimot va hokazolarni qöyib boraman.

Bizni kuzatuvchilar asosan Toshkent davlat yuridik universiteti talabalaridan iborat bölganligi sababli, kontentning katta qismini kasbim - yuridik sohaga bağishlayman. Postlar quyidagi teglar bilan turkum holida taqdim etiladi:

• #huquq_ingliztili & #legal_english

• #huquq_olamini_kashf_qilish

• #talabalarga_maslahatlar

• #moot_court

• #soha_yangiliklari

Mabodo, yangi ğoyalar paydo bölsa, teglar muntazam qöshib boriladi.

Telegram | Instagram | Linkedin

9 учебников по английскому языку для юристов

1. Check Your English Vocabulary For Law (Rawdon Wyatt) – учебник для тех, кто уже владеет английским языком на высоком уровне и желает повысить именно знания профессионального английского, а если вы именно такие, то пропустить данное руководство без внимания вы просто не можете себе позволить. Он невероятно информативный и полезный, а методы представления материала и постановки задач в форме кроссвордов и своеобразных игр, сделают обучение интересным.

2. Plain English for Lawyers (Richard C. Wydick) – “Говорите проще” – под таким девизом можно представить этот учебник. Его суть – научить говорить на английском на юридические темы понятно и разумно, не используя ненужных оборотов и артиклей. Также после каждой темы даны специальные упражнения для практики усвоенного материала. Ответы для проверки размещены в конце пособия.

3. The Lawyer's English Language Coursebook (Mason Catherine, Atkins Rosemary) – очень удобный учебник, содержание которого разделено на правовые темы, он содержит много практических задач, а также объяснений использования тех или иных высказываний, правил, структуру построения судов и разъяснения деталей адвокатской деятельности.

4. International Legal English (Amy Krois-Lindner, Jeremy Day) – учебник заслуживает внимания, поскольку направлен на совершенствование практических навыков использования английского языка юристами, увеличение профессионального словарного запаса, правильное употребление слов и построения предложений, и в результате - свободное владение юридическим английским.

5. Absolute Legal English (Helen Callanan, Lynda Edwards) – учебник разделён на тематические части, направленные на совершенствование каждого направления изучения языка - говорение, письмо, чтение, - такой комплексный подход отлично подходит для усвоения любого иностранного языка.

6. Cambridge English Legal – это пособие для учителей, но упражнения, которые в нём представлены вполне подойдут и для самостоятельного изучения английского языка юристами. Для упражнений добавлены ответы, поэтому вы сможете проверить правильность понимания и изучения вами материала.

7. Just English (Гуманова Ю. Л. и др.) – учебник на русском языке, рассчитанный на тех, кто начинает изучать юридический английский, материал изложен доступно и интересно, поэтому вы с лёгкостью освоите этот базовый курс.

8. The Legal Environment and Business Law – это скорее не учебник для изучения юридического английского языка, как таковой, а знакомство с правом, его отраслями и основными аспектами. Но всё же заслуживает внимания.

9. Английский язык для юристов (Аванесян Ж.Г.) – очень легкий и доступный учебник для студентов юридических вузов на русском языке, подойдет для тех, кто не владеет английским языком на достаточном уровне, но желает изучать именно юридический английский. Работа содержит 12 уроков-тем, практические задания, представляющие собой проблемные задания из юридической практики, экзаменационный тест и глоссарий юридических терминов с их определениями и русскими эквивалентами.

#huquq_ingliztili #legal_english #talabalarga_maslahatlar

Bar- advokatlar palatasi
Case - ish (sud ishi)
Brief - qisqacha bayon
Sentence - jazoga tortmoq, jazo tayinlamoq
Defence - himoya
Conviction - sudlanganlik
Stand - guvohlar minbari
Judge - sudya
Evidence - dalil
Jury - hay’at

#legal_english

solicitor - advokat, himoyachi, huquqiy maslahat beruvchi
barrister - advokat, yurist, sudda vakil
verdict - qaror, hukm
the accused - ayblanuvchi
guilty - aybdor
prison - qamoqxona
shoplifting - do‘kondagi o‘g‘rilik
witness - guvoh, shohid
prosecution - ayblov
complain - shikoyat qilmoq

#legal_english

trial - sud jarayoni
fair - adolatli
dishonest – insofsiz, vijdonsiz
enforce - ijro ettirmoq
illegal - noqonuniy
impartial – xolis, betaraf
indecisive – ikkilanadigan, beqaror
international - xalqaro
jurisdiction - yurisdiksiya
mistrial - noto‘g‘ri sud jarayoni
unjust - adolatsiz
acceptable - maqbul
accusation - ayblov
adversarial - bahsli, munozarali (huquqiy)

#legal_english

defendant - javobgar / ayblanuvchi
inquisitorial - tergovga asoslangan
judgment - sud qarori, hukm
justice – adolat, odillik, adliya
prosecution – ayblash, so’rovga tortmoq
statutory - qonuniy belgilangаn, qonunchilikdagi
rule - qoida / norma
punishment - jazо
set (of laws) - qonunlar to‘plami
drive (legal campaign) - tashabbus, yuritilayotgan ish
to forbid - taqiqlamoq
to pass a sentence - hukm chiqarmoq
to defend the accused - ayblanuvchini himoya qilmoq
to take down the transcript - bayonnoma yozib olmoq
to reach a verdict - qarorga kelmoq, hukm chiqarmoq
to give evidence - guvohlik bermoq, dalil bermoq, dalolat qilmoq
to be found guilty - aybdor deb topilmoq
to question (legally) - so‘roq qilmoq

#legal_english