📗#تازه_های_نشر

مجموعه نمایشنامه‌های لارش نورن در پنج مجلد با ترجمه محمد حامد

نام کتاب :آهنگ بی‌صدا و سه نمایشنامه‌ی دیگر (1)
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 188
قیمت : 170,000 ریال

نام کتاب : همه آنچه که بود و سه نمایشنامه‌ی دیگر (2)
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 222
قیمت : 190,000 ریال

نام کتاب : اینجا و سه نمایشنامه‌ی دیگر (3)
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 232
قیمت : 195,000 ریال

نام کتاب : از عشق و سه نمایشنامه‌ی دیگر (4)
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 184
قیمت : 170,000 ریال

نام کتاب : قطعه‌های زمستانی و چهار نمایشنامه‌ی دیگر (5)
چاپ : اول
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 286
قیمت : 225,000 ریال

لارش نورن متولد ۱۹۴۴ در هفتاد و سه سالگی در خلاق‌ترین دوران زندگی هنری خویش به‌سر می‌برد. گرچه او در ایران هنوز چهره‌ی ناشناخته‌ای‌ست, اما نام او در عالم تئاتر در کنار بزرگانی چون آگوست استریندبرگ, هنریک ایبسن و یون فوسه مطرح است. نمایشنامه‌های این کتاب از آخرین آثار او و از مجموعه‌ی ترمینال, به‌فارسی برگردانده شده است. تم اصلی این آثار مرگ است. درونمایه‌ای که به‌نظر می‌رسد دغدغه‌ی اصلیِ نمایشنامه‌نویس در طول ده سال نگارش این آثار بوده است.

#انتشارات_روزنه
#نمایشنامه
#مجموعه_کتاب‌_های_هزار_تو
دبیر مجموعه #مجید_لشکری

http://uupload.ir/files/tr64_lars.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

📗#تازه_های_نشر
نام کتاب : ایوان مخوف و رزمناو پوتمکین
نویسنده : سرگئی آیزنشتین
ترجمه : قاسم صنعوی
چاپ : اول
قطع : رقعی
سال چاپ : 1396
تعداد صفحه : 294
قیمت : 230,000 ریال


فیلم «ایوان مخوف» بنا بود یک تریلوژی بر اساس زندگی ایوان چهارم، تزار مستبد
روسیه در قرن پانزدهم میلادی باشد اما تولید بخش سوم آن به‌کلی متوقف‌گردید و قسمت دوم ساخته شده در سال 1946 با توجیهات و رفع و رجوع‌های آیزنشتاین در ملاقات حضوری با شخص استالین و مشروط بر اصلاح فیلم، امکان دریافت مجوز را پیدا کرد . نمایش این فیلم تا سال 1958 یعنی پس از مرگ آیزنشتاین و استالین به‌تعویق افتاد. با این وجود این اثر همچنان به‌عنوان نقدی استادانه و تمام‌عیار بر سیستم استبدادی تفکر استالینیسم و کینه‌جویی و جنون قدرت او در پس استعاره‌های حکومت تزاری در جهان مطرح می‌شود.
فیلم «رزمناو پوتمکین» ساخته شده در سال 1925 مشهورترین فیلم جنبش مونتاژ و نخستین فیلم شوروی است که در خارج از کشور موفقیت‌های بزرگی کسب کرد. داستان فیلم به حوادث انقلاب 1905 روسیه می‌پردازد که در جریان آن ملوانان کشتی نظامی پوتمکین در بندر اُودسا کنترل رزمناو را به‌دست گرفتند و بعد به مردم انقلابی پیوستند. از آنجا که بسیاری از عناصر ثابت و اساسی سینمای امروز به‌نوعی مدیون نوع نگاه و سبک فیلمسازی آیزنشتاین هستند بررسی و تحلیل فیلم‌نامه‌های او نگاهی شفاف‌تر به ماهیت سینمای جهان را در پی خواهد داشت.

#انتشارات_روزنه
#فیلمنامه
#مجموعه_کتاب‌_های_هزار_تو
دبیر مجموعه #مجید_لشکری

http://uupload.ir/files/8868_ivan_makhof.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

📗#تازه_های_نشر
نام کتاب : بلوبرد و دو نمایشنامه‌ی دیگر
نویسنده : سایمون اتیونز
ترجمه : حمید دشتی
چاپ : اول
قطع : رقعی
سال چاپ : 1398
تعداد صفحه : 336
قیمت : 39000 تومان

نمایشنامه «بلوبرد» خیلی از فیلم «شب روی زمین» جیم جارموش تأثیر گرفته است. آن را کمی پیش از نوشتن نمایشنامه دیدم و از ایده و ساختار اپیزودیک کار بسیار خوشم آمد. اغلب، شب‌ها تنهایی از این سر تا آن سر لندن راه می‌رفتم و تنها آدم هوشیار در این شهرِ مست بودم. ترس‌های مردانه‌ی من از پدر بودن در قالب این نمایشنامه شکل گرفت.
تجربه‌ی نگارش «مرغ‌های ماهی‌خوار» هم خشن و هم الهام‌بخش بود. دانش‌آموزان روحیات مختلفی داشتند: آسیب‌دیده و حساس، خشن و مهربان، بامزه و ظالم، با فکر و بی‌فکر بودند. من می‌خواستم این تناقضات را در نمایشنامه‌ام نشان دهم و راجع به بچه‌هایی بنویسم که تمام این خصیصه‌ها را در خود دارند.
برای نوشتن نمایشنامه «پورت» برای مدتی سعی می‌کردم نمایشنامه‌ای درباره‌ی مردی بنویسم که به زادگاهش استاک پورت برمی‌گردد. من در دوره‌ای بزرگ شده بودم که تحت نفوذ فمینیسم بود و این موضوع که مردی بتواند شخصیت زن خلق کند، رد می‌شد. اما لئو باتلر، یک نمایشنامه‌نویس مرد بود که یک قهرمان زنِ قوی در نمایشنامه‌اش خلق کرده بود. من هم تصمیم گرفتم همین کار را با نمایشنامه‌ی «پورت» انجام بدهم.
از مصاحبه‌ی مترجم با نویسنده

#انتشارات_روزنه
#نمایشنامه
#مجموعه_کتاب‌_های_هزار_تو
دبیر مجموعه #مجید_لشکری

https://is.gd/djswJc

📗#تازه_های_نشر
نام کتاب : هانری چهارم
نویسنده : لوییجی پیراندللو
ترجمه : مجتبی اشرفی
چاپ : اول
قطع : رقعی
سال چاپ : 1398
تعداد صفحه : 144
قیمت : 36000 تومان

اگر بخواهیم در مورد تئاتر پیراندللو چیزی بگوییم تنها این جمله کافی‌ست: قبل از «شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده» و «هانری چهارم» و بعد از آن. این دو اثر، جایگاه پیراندللو را در جهان تثبیت کردند و با اجراهای متوالی‌شان باعث شهرت جهانی این نویسنده در خارج از مرزهای ایتالیا شدند.
هانری چهارم در مدت دو هفته نوشته شده و تلاشی‌ست برای نشان دادن شیزوفرنی (دیوانگی) بر روی صحنه. این اثر پس از اجرا در ایتالیا، به‌سرعت به معروف‌ترین سالن‌های تئاتر فرانسه راه یافت.

#انتشارات_روزنه
#نمایشنامه
#مجموعه_کتاب‌_های_هزار_تو
دبیر مجموعه #مجید_لشکری

https://bit.ly/2mk44Ad

📕
.
▫️سایمون استیونز یکی از مهمترین نمایشنامه‌نویسان معاصر انگلیسی است که تا به حال یک بار برنده جایزه تونی، دو بار برنده جایزه لارنس اولیویه و جوایز معتبر تئاتری شده است. طبق قراردادی که حمید دشتی در سال ۹۶ با وی منعقد کرد. اجازه ترجمه تمام آثار وی به مترجم مذکور واگذار شد و تا به حال دو جلد از آثار این نویسنده منتشر شده است. جلد دوم این مجموعه را نشر روزنه منتشر کرده است که شامل این نمایشنامه‌ها می‌شوند: بلوبرد (۱۹۹۸) مرغ‌های ماهی‌خوار (۲۰۰۱) و پورت (۲۰۰۲) جلد سوم این مجموعه هم بزودی منتشر می‌شود.

▫️سایمون استیونز: اخیراً نمایشنامه‌های این مجموعه را پشت سر هم خواندم که برای گذراندن یک بعدازظهر کاری عجیب و افراطی بود، کمی عجیب بود، مثل نگاه کردن به عکس‌های قدیمی یا شنیدن یک نوار کاست قدیمی از صداهای خودت یا شنیدن یک ترانه‌ی قدیمی که زمانی دوستش داشته‌ای.
▫️من تمام نمایشنامه‌های این مجموعه را دوست داشتم که سبب تسلی خاطرم شد. از تمام خطاهای نمایشی و غرابت آن راضی بودم، برای همین تصمیم گرفتم برای انتشار دوباره چیزی را در این متن‌ها تغییر ندهم. من در عین حال هم خوشحال و هم ناامید بودم که در نمایشنامه‌هایم دائماً به بررسی یک موضوع پرداخته بودم. واکنش من نسبت به این متن‌ها بیشتر امپرسیونیستی بود. این کار دیگران است که معنای هر نمایشنامه را کشف کنند یا برداشت خودشان را داشته باشند. هر چند که من تمام این متن‌ها را نمایشنامه‌هایی درباره‌ی شهر می‌دانم. بیشتر نمایشنامه‌هایی هستند درباره‌ی افراد دائم‌الخمر تا معتاد. بیشتر درباره‌ی افراد مست هستند تا افراد هوشیار. تمام نمایشنامه‌های این مجموعه درباره‌ی اعمال حاصل از خشم ناگهانی نوشته شده‌اند. در این آثار پدرها سهم اثرگذاری بیشتری از مادرها دارند. آن‌ها شخصیت‌هایی هستند که بار گذشته‌شان روی دوش‌شان سنگینی می‌کند و مشتاق پرواز و رهایی هستند. آنها شخصیت‌هایی هستند که سعی می‌کنند ببینند یا با صداقتی خالص به کمک داستان‌های مختلف جهان را کشف کنند و بعضی از آن‌ها رودررو با مرگ زندگی می‌کنند. شخصیت‌ها اغلب سعی می‌کنند گریه نکنند و به همان اندازه سعی می‌کنند با صداقت حرف بزنند.

📕 نام کتاب: #بلوبرد_و_دو_نمایشنامه_ی_دیگر
✍️ نویسنده: #سایمون_استیونز
📝 ترجمه: #حمید_دشتی
#انتشارات_روزنه
#نمایشنامه
#مجموعه_کتاب‌_های_هزار_تو
دبیر مجموعه #مجید_لشکری

https://bit.ly/2MfaNpo

برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید.

📚#تازه_های_نشر
.

نام کتاب: تله مرگ
نویسنده: آیرا لوین
ترجمه: حسین یعقوبی
قطع: رقعی
چاپ اول: 1398
تعداد صفحات : 184
قیمت: 39500 تومان

می‌دونی دوست دارم چکار کنم؟ با این گرزی که روی دیوار اینجاست بکوبم تو کله نویسنده این متن لعنتی و بعدش هم نمایشش رو به اسم خودم ببرم پیش یه تهیه کننده دُم کلفت تئاتر.اصلا فایده آویزون کردن یک گرز روی دیوار خونه چیه اگه نخوای هر از چندگاهی ازش استفاده کنی؟
تله مرگ محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین نمایش کمدی‌جنایی تاریخ برادوی است. منتقدان و صاحب‌نظران در زمان چاپ این نمایش در سال ۱۹۷۸ همگی این اثر را به‌عنوان شاهکاری خودارجاع ستودند که از طنزی ظریف، پیچ‌های داستانی بدیع و غافلگیر کننده برخوردار است.

#انتشارات_روزنه
#نمایشنامه
#مجموعه_کتاب‌_های_هزار_تو
دبیر مجموعه #مجید_لشکری

📚#تازه_های_نشر
.

نام کتاب: آوازهایی از طبقه دوم روی اندرسون؛ تأملی بر هستی انسانی
نویسنده: اورسولا لیندکویست
ترجمه: آرش حسن‌پور، شادمان رفیعی
قطع: رقعی
چاپ اول: 1398
تعداد صفحات : 240
قیمت: 48000 تومان

روی اَندرسون کارگردان شهیر سوئدی با سبک منحصربه‌فرد خود یكی از مهم‌ترین فیلم‌سازان معاصر سینمای سوئد و جهان در سال‌های اخیر بوده است. بن‌مایه‌ی سینمای اندرسون، خلق موقعیت‌های ابزورد و گروتسک پیرامون کنش‌های انسان امروزی و پیامدهای آن است. شوخی‌های بصری و مضامین آثار او ضد سرمایه‌داری هستند که با هجو دنیای معاصر و مناسبت‌های حاکم بر آن، فضای پوچ حاکم بر آن را به تصویر می‌کشد. جهان سینمایی اندرسون، جهانی است تاریك و سرد كه آدم‌های آن، تنها و در فضاهایی ملال‌آور پرسه‌زده و گذران زندگی می‌کنند. کتاب حاضر با تمرکز بر فیلم "آوازهایی از طبقه‌ی دوم" که در سال 2000 به نمایش درآمد؛ نوشته ‌شده است. این کتاب سعی در معرفی هرچه بیشتر سبک سینمایی و اندیشه‌های این فیلم‌ساز شامخ دارد. اگرچه کتاب به یکی از آثار روی اَندرسون می‌پردازد اما عناصر تکرارشونده، موتیف‌ها، فرم بیانی و روایی در سه‌گانه انسانی اندرسون ثابت‌اند و با فهم این فیلم می‌توان سپهر سینمایی اندرسون را بیش‌ازپیش شناخت.

#انتشارات_روزنه
#سینما
#مجموعه_کتاب‌_های_هزار_تو
دبیر مجموعه #مجید_لشکری