📖
دارایی‌های ما در حقیقت سه داستانِ درهم تنیده است. داستان اول ماجرای ادمون شارلو ، فردی عاشق ادبیات است که در دهه‌ی ۳۰ تصمیم می‌گیرد در الجزایر استعماری یک کتابفروشی و انتشارات به نام دارایی‌های حقیقی راه بیندازد. داستانِ این شخصیتِ واقعی ، از طریق دفترچه یادداشتی خیالی بیان می‌شود که به زیبایی سیر تکامل این رویا را از شکل‌گیری ایده‌اش در ذهن شارلو تا کشف استعدادهایی شگرف همچون آلبر کامو و چاپ اولین آثار آنها به تصویر می‌کشد.
داستان دوم توصیف بخشی از تاریخ الجزایر و زندگی مردم آن ، طی دوران استعمار ، جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی برای بازپس‌گیری استقلال است.
داستان سوم دارایی‌های ما سرگذشت پرفرازو نشیب این کتابفروشی اسطوره‌ای است که مهد پرورش بزرگانی چون آلبر کامو و ژول روا بوده است ، قلعه‌ای که از طوفان حوادث تاریخی جان سالم به در برده است تا انسان‌هایی از نسل‌های متفاوت را به هم پیوند بزند.
‌‌
#معاصر_فرانسه
#دارایی_های_ما
#کوثر_عظیمی
مترجم: #سارا_سدیدی
#انتشارات_روزنه
۲۳۲ صفحه
۱۷۵۰۰ تومان
‌

https://goo.gl/94ciCq

📚
・・・
«یکی از دوستان او یک کتابفروشی قدیمی در مرکز شهر را خریده است. در واقع بیشتر شبیه یک کتابخانه ی شهری است. اهالی محله، اگرچه به آنجا رفت و آمد نمی کنند، اما خیلی به آن دلبستگی دارند. می دانی ما چطور هستیم، تا دارایی هایمان را از دست نداده ایم، متوجه ارزش شان نمی شویم!»
📚
این رمان کوتاه، داستان سه دوره از یک کتابفروشی. داستان شکل گیری و پرورش افرادی مثل کامو، ابقا کتابفروشی و پایان و بسته شدنش. نویسنده که جوان هم هست از قوه تخیلش استفاده کرده و وقایع تاریخی و ادبی الجزیره رو به خوبی به تصویر کشیده.
📚
من که داستان کتابفروشی ها رو خیلی دوست دارم. این کتاب دنیای جنگ، استعمار و ادبیات یک منطقه رو براساس واقعیت و تخیل شرح داده. برام جالبه تو یک دوره نباشی و طوری بنویسی انگار بودی و حضور داشتی.

📚#انتشارات_روزنه
📖#دارایی_های_ما
✍️#کوثر_عظیمی 📑ترجمه #سارا_سدیدی

https://goo.gl/iXbS2s